{"checkout":{"accept_subscription":"Ja, tack! Välj intervall:","accept_terms":"Genom att klicka på \"Slutför köp\" godkänner jag {terms} och förstår att beställningen innebär ett betalningsansvar.","cart_and_checkout":"Varukorg och kassa","checkout":"Kassan","complete_order":"Slutför köpet","confirmation":"Bekräftelse","continue_to_payment":"Fortsätt till betalning","customer_details":"Person- och leveransuppgifter","decline_subscription":"Nej, tack!","deducted_discount":"Avdragen rabatt","delivery":"Leverans","enter_postal_code":"Ange postnummer","free_shipping_threshold":"Handla för ytterligare {amount} så blir detta alternativet gratis","invoice_email":"E-post, faktura","invoice_info":"Fakturainformation","login_required":"Du måste vara inloggad för att lägga en order","lookup_address":"Hämta adress","order_confirmation_sent":"Vi skickar en orderbekräftelse till {email} inom kort.","order_failed":"Ditt köp kunde inte genomföras","order_failed_description":"Din beställning har inte registrerats. Köpet har antingen avbrutits eller så har ett fel i betalningen uppstått. Ordern har inte sparats och inga pengar har dragits från ditt konto.","order_number":"Ordernr","order_received":"Din beställning har mottagits!","ordinary_price":"Ordinarie pris","payment_method":"Betalningsätt","payment_pending":"Vi väntar på din betalning","payment_pending_description":"Din betalning är inte bekräftad än. Sidan uppdateras av sig själv, låt den vara öppen.","payment_pending_slow":"Det tar längre tid än vanligt. Vi mejlar en orderbekräftelse så snart betalningen är bekräftad.","payment_reference":"Betalningsreferens","payment_rejected":"Betalningen godkändes inte och ingen order lades","product_offers":"Missa inte dessa bonuserbjudanden","select_service_point":"Välj ombud","separate_invoice_address":"Separat fakturaadress?","shipping_method":"Fraktsätt","shipping_price":"Frakt","shopping_as":"Jag handlar som","shopping_as_company":"Företag","shopping_as_consumer":"Privatperson","show_payment_methods":"Visa betalningssätt","show_shipping_methods":"Välj fraktsätt","subscription_info":"Starta din prenumeration! Välj intervall själv. Du kan när som helst ändra eller avbeställa din prenumeration, helt utan kostnad. Nedan artiklar kommer ingå i din prenumeration:","subscription_interval":"Ange intervall för abonnemang:","terms":"köpvillkoren","total_excl_vat":"Totalpris exkl. moms","total_incl_vat":"Totalpris inkl. moms","unavailable_payment_method":"Det valda betalsättet är otillgängligt, välj ett annat och försök igen"},"contact":{"message":"Meddelande","name":"Ditt namn","order_number":"Ev. ordernr","topic":"Ämne"},"cookie":{"analytics_desc":"Dessa används för att ge oss information om användbarheten av vår webbplats och möjliggöra förbättringar av användarupplevelsen.","analytics_title":"Analys och statistik","approve_all":"Godkänn alla","approve_selected":"Spara mina val","close_and_approve":"Stäng och godkänn","customize":"Anpassa","marketing_desc":"Dessa används för annonsering tillsammans med våra annonspartners. Vi använder dem för att kunna ge dig relevanta erbjudanden och kommunikation i linje med dina behov och preferenser.","marketing_title":"Marknadsföring","necessary_desc":"Dessa används för att tillhandahålla grundläggande funktioner och är nödvändiga för att säkerställa webbplatsens grundläggande funktionalitet och säkerhet. Därför kan dessa cookies inte stängas av. De behövs för funktionalitet som webbplatsnavigering, steg i köpprocessen och inloggning.","necessary_title":"Nödvändiga","personalization_desc":"Dessa används för att anpassa din webbplatsupplevelse efter din köphistorik, navigeringshistorik och allmänna preferenser. Denna anpassning ger dig mer relevanta erbjudanden och en förbättrad användarupplevelse.","personalization_title":"Personalisering"},"coupon":{"apply":"Använd rabattkod","buyXGetY":"{gets} för {buys}*","check_balance":"Kontrollera saldo","code":"Rabattkod","coupons":"Rabattkoder","doesnt_exist":"Rabattkoden \"{code}\" finns inte!","enter_code":"Klicka här för att ange din kod","gift_card_or_coupon":"Presentkort / rabattkod?","gift_cards":"Presentkort","not_applicable":"Den här rabattkoden kan inte användas utifrån vad som finns i din varukorg.","please_apply":"Har du en rabattkod så ange den nedan."},"customer":{"account":"Konto","account_deleted":"Ditt konto är raderat och du är utloggad. Ordrar och deras bokföring sparas i 7 år efter din senaste order och anonymiseras sedan.","account_deleted_until":"Ditt konto är raderat och du är utloggad. Ordrar och deras bokföring sparas till {date} och anonymiseras sedan.","address":"Adress","billing_address":"Fakturaadress","cancel_subscription":"Avsluta abonnemanget","change_password":"Nedan kan du uppdatera ditt lösenord","city":"Ort","code_email_help":"Ange e-postadressen du använde vid köpet så mejlar vi dig en engångskod. Du behöver inget lösenord.","code_sent":"Om {email} kan logga in här är en kod på väg. Den gäller i {minutes} minuter.","country":"Land","create_account":"Skapa konto","customer_required":"Logga in för att se priser och handla","delivery_address":"Leveransadress","edit_profile":"Edit profile","enter_code":"Ange den sexsiffriga koden","extra_address":"Extra adressrad","family_name":"Efternamn","follow_reference":"Klicka på spårningsnumret för att följa din order","forgot_password":"Glömt lösenordet?","given_name":"Förnamn","hall_owner":"Hallägare","invalid_code":"Koden är fel eller gäller inte längre, be om en ny","kind_not_allowed":"Ditt konto kan inte handla i den här butiken","login":"Logga in","logout":"Logga ut","my_account":"Mina sidor","my_order":"Hantera din order","national_identification_number":"Personnummer","new_password":"Ange önskat lösenord","no_orders":"Du har inga registrerade order.","no_reclaims_returns":"Du har inga registrerade reklamationer.","no_return_shipping":"Jag ordnar frakten själv","no_subscriptions":"Du har f.n. inga abonnemang.","not_traceable":"Ej spårbar","order":"BESTÄLLNING","orders":"Beställningar","org_number":"Organisationsnummer","organization_name":"Företagsnamn","password":"Lösenord","password_link_sent":"Ett mail med information om återställande av lösenord har skickats till {email}.","password_too_short":"Lösenordet är för kort (minst {chars} tecken)","password_updated":"Ditt lösenord har uppdaterats","passwords_doesnt_match":"Lösenorden matchar ej","pause_subscription":"Pausa abonnemanget","phone":"Telefon","postal_code":"Postnr","privacy":"Integritet","privacy_code_sent":"En kod är på väg till {email}. Ange den för att bekräfta, den gäller i {minutes} minuter.","privacy_confirm_delete":"Radera mitt konto för alltid","privacy_confirm_export":"Bekräfta och begär","privacy_delete_final":"Raderingen går inte att ångra.","privacy_delete_heading":"Radera mitt konto","privacy_delete_kept":"Sparas: dina ordrar, returer och deras bokföring, som butiken måste spara enligt lag. De sparas i 7 år efter din senaste order och anonymiseras sedan.","privacy_delete_now":"Raderas direkt: din profil, sparade adresser, samtycke till marknadsföring, inloggningar och varukorgar, och ditt namn på omdömen du har skrivit. Du loggas ut överallt.","privacy_delete_request":"Radera mitt konto","privacy_export_asked":"Begärd {date}.","privacy_export_download":"Ladda ner mina uppgifter","privacy_export_expired":"Din senaste kopia är raderad. Begär en ny om du behöver den.","privacy_export_failed":"Din kopia kunde inte göras. Begär en ny eller kontakta butiken.","privacy_export_heading":"Dina uppgifter","privacy_export_help":"Begär en kopia av allt butiken har sparat om dig. Den görs som en zipfil och en länk till den mejlas till dig. Filen sparas i 7 dagar.","privacy_export_link_hour":"Nedladdningslänken fungerar i en timme. Öppna sidan igen för en ny.","privacy_export_once_a_day":"Du kan begära en kopia per dygn. Nästa kan begäras från {date}.","privacy_export_pending":"Din kopia görs just nu. Länken mejlas också till dig när den är klar.","privacy_export_ready":"Din kopia är klar. Den raderas {date}.","privacy_export_request":"Begär ut mina uppgifter","privacy_intro":"Få en kopia av det butiken har sparat om dig, eller låt radera ditt konto.","profile":"Kundprofil","quantity_to_reclaim":"Välj antal att reklamera","quantity_to_return":"Välj antal att returnera","reclaim":"Reklamation (vid fel på varan)","reclaim_reason":"Orsak till reklamation","reclaim_reason_feedback":"Max {max} tecken","reclaim_reason_help":"Beskriv så utförligt som möjligt vad som är fel med produkten","reference":"Referens","repeat_new_password":"Repetera önskat lösenord","resend_code":"Skicka en ny kod","resume_subscription":"Återuppta abonnemanget","return":"Retur (om du ångrat ditt köp)","return_number":"Ärendenummer: {returnNumber}","return_registered":"Ditt ärende är nu registrerat och mottaget","returns_reclaims":"Returer / reklamationer","select_products":"Produkter","select_reason":"Välj anledning","select_type":"Välj typ","send_code":"Skicka kod","session_expired":"Du har loggats ut, logga in igen","sign_in_with_code":"Logga in med e-post","signed_in_as":"Inloggad som {email}","start_return_reclaim":"Gör retur/reklamation","subscription":"Abonnemang","subscription_cancel_are_you_sure":"Vill du verkligen avsluta abonnemanget?","subscription_interval":"Intervall","subscription_next_order":"Nästa order","subscription_pause_are_you_sure":"Vill du verkligen pausa abonnemanget?","subscriptions":"Mina abonnemang","supplier":"Leverantör","too_many_attempts":"För många försök, försök igen om en stund","update_password":"Uppdatera lösenordet","upload_reclaim_image":"Ladda upp en eller flera bilder som beskriver felet","use_another_email":"Använd en annan e-postadress","username":"Användarnamn","verify_code":"Logga in","wrong_orderno_or_email":"Felaktigt ordernummer och/eller mejladress","wrong_username_or_password":"Felaktigt användarnamn eller lösenord"},"general":{"add_to_cart":"Lägg i varukorg","added_to_cart":"{product} har lagts i din varukorg.","all":"Alla","amount":"Belopp","back":"Tillbaka","buy":"Köp","cancel":"Avbryt","cart":"Varukorg","choose_file_placeholder":"Välj bild","clear_filters":"Rensa filter","close":"Stäng","cookies_accept":"Acceptera","cookies_deny":"Endast nödvändiga","country":"Land","created_at":"Skapad vid","display_less":"Visa mindre","display_more":"Visa mer","drop_file_placeholder":"Släpp bild","email":"E-post","empty_cart":"Inga produkter i varukorgen.","ends_in":"Slutar om","filter":"Filtrera","help":"HJÄLP","home":"Hem","includes_paren":"(inklusive {amount})","invalid_link":"Länken är ogiltig","loading":"Laddar","name":"Namn","next":"Nästa","next_delivery":"Nästa leverans sker om","no":"Nej","no_products_found":"Inga produkter hittades","no_results":"Inga resultat hittades.","notify":"Bevaka","previous":"Föregående","product":"Produkt","quantity":"Antal","read_more":"Läs mer","removed_unavailable":"{product} har tagits bort ur din varukorg eftersom den inte längre kan köpas. Kontakta oss om du behöver hjälp.","save":"Spara","saved":"Sparat","search":"Sök produkter","select":"Välj","send":"Skicka","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Kosttillskott som förebygger och hjälper din hund eller katt vid vanliga behov","seo_title":"{name}","share":"Dela","shipping":"Frakt","show_all":"Visa alla","show_less":"Visa färre","show_more":"Visa fler","start":"Start","subtotal":"Delsumma","total":"Summa","try_again":"Försök igen","unknown_error":"Något gick fel, vänligen försök igen senare.","vat":"Moms","vat_switch_excl":"Exkl. moms (företag)","vat_switch_incl":"Inkl. moms","view_all":"VISA ALLA","yes":"Ja"},"home":{"bestselling_art":"Bästsäljande väggkonst","featured_artists":"Hambedo Artists","gallery_walls":"Tavelväggar","shop_now":"Handla nu","start_planning_your_wall":"Börja planera din vägg"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Ja tack till personliga tips och erbjudanden från Diopet AB via e-post och SMS, anpassade efter mina quizsvar. Frivilligt. Avregistrera dig när som helst. Integritetspolicy: https://www.diopet.com/se/kundservice/integritetspolicy.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Ja, jag vill få nyheter, tips och erbjudanden från Diopet via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig.","dont_subscribe":"Nej tack, stäng formuläret","email":"Din e-postadress","form_disclaimer":"Prenumerera på nyhetsbrevet för nyheter, erbjudanden och rekommendationer. (Du kan när som helst avsluta prenumerationen). Läs vår integritetspolicy om hur vi behandlar dina uppgifter.","form_text":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få 10% rabatt, gäller för ett köp","form_thanks":"Tack för att du prenumererar! Här är din rabattkod: {code}","form_title":"Få 10% rabatt","newsletter":"Nyhetsbrev","register":"Registrera","show_code":"Visa koden","subscribe":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev","subscribe_accept":"Ja, prenumerera på nyhetsbrevet för nyheter, erbjudanden och rekommendationer. (Du kan avsluta prenumerationen när som helst).  Läs vår sekretesspolicy om hur vi behandlar dina uppgifter.","subscribed":"Du prenumererar nu på nyhetsbrevet","unsubscribe":"Avsluta prenumerationen","unsubscribed":"Unsubscribed"},"product":{"accessories":"Produkter köpta tillsammans","adjusted_quantity":"Antalet har justerats","back_in_stock":"{stock} st förväntas åter i lager {estimated_at}","black_and_white":"Svartvitt","brand":"Varumärke","bulk_buy":"Köp {quantity} st","bulk_order":"Beställ större mängd","bulk_order_delivery":"Önskad leverans","bulk_order_description":"Fyll i uppgifterna nedan, så återkommer vi med en offert.","bulk_order_success":"Tack! Vi kontaktar dig inom kort","buy_more":"Köp {quantity} st eller fler för","categories":"Kategorier","category":"Kategori","choose_another_combination":"Kombinationen saknas, välj en annan nedan.","color":"Färg","color_variants":"inga färger | {n} färg | {n} färger","customize":"Anpassa","description":"Beskrivning","image_too_small":"Bilden är för liten ({width} x {height}). Välj en mindre storlek eller ladda upp en ny bild.","in_stock":"Finns i lager","information":"Information","manufacturer":"Tillverkare","margin":"Marginal","no_margin":"Ingen marginal","notify_description":"Ange din e-postadress nedan så meddelar vi dig när varan finns i lager!","notify_success":"{product} har nu lagts upp för bevakning åt dig.Så snart artikeln finns tillgänglig i butiken kommer du att få ett epost från oss.","number_of_items":"Antal förpackningar","order_in_bulk":"Beställa större mängd? Få offert här","pc":"st","price_starts_at":"Från {price}","products":"Produkter","related_products":"Relaterade produkter","reviews":"Omdömen","search_hits":"Din sökning resulterade i {hits} träffar","search_results":"Vid sökning efter: {term}","select_amount":"Välj belopp","select_options":"Välj alternativ","select_size":"Välj storlek (cm)","set_an_amount":"Välj belopp","size_guide":"Storleksguide","sku":"Artnr","style":"Stil","tags":"Taggar","usp_30_day_return":"30 dagar öppet köp","usp_fast_delivery":"Snabba leveranser","usp_free_delivery":"Fri frakt över 99 kr inom Sverige","view_history":"Du har tittat på"},"product_order":{"created_desc":"Nyast","discount_desc":"Högst rabatt","price_asc":"Lägsta pris","price_desc":"Högsta pris","rank_desc":"Mest populärt","score_desc":"Högsta kundbetyg","sort_order":"Sortering"},"product_status":{"approved":"Godkänd","denied":"Förnekad","draft":"Utkast","for_sale":"Till salu","in_review":"Väntar på granskning"},"review":{"anonymous":"Jag vill vara anonym","review":"Omdöme"},"stock_status":{"back-order":"Beställningsvara","back-order-quick":"Skickas från oss inom 3-5 arbetsdagar","drop-shipping":"I lager","in-stock":"Lagervara för omgående leverans","limited":"Endast fåtal i lager","out-of-stock":"Tillfälligt slut","sold-out":"Slutsåld"},"storefront":{"add_address":"Lägg till adress","address_label":"Namn på adressen","addresses":"Adresser","after":"Efter","all_categories":"Alla kategorier","all_in_category":"Allt i {name}","all_products":"Alla produkter","application_email_taken":"Den här e-postadressen har redan ett konto. Logga in eller kontakta oss.","application_failed":"Ansökan kunde inte skickas. Försök igen om en stund.","application_send":"Skicka ansökan","application_sent":"Tack! Vi har tagit emot din ansökan och hör av oss när den är granskad.","application_vat_number":"Momsregistreringsnummer","author_links":"Länkar för {name}","author_posts":"Artiklar av {name}","back_in_stock_invalid_email":"Ange en giltig e-postadress.","back_in_stock_not_notifiable":"Varan går inte att bevaka just nu.","back_in_stock_signed_in":"Vi mejlar dig när varan går att beställa igen.","back_to":"Tillbaka till {name}","back_to_menu":"Tillbaka till menyn","before":"Före","billing_address_required":"Fyll i fakturaadressen innan du betalar.","breadcrumb":"Brödsmulor","buy_block_after_publish":"De valda produkterna visas här när sidan har publicerats. Det här är exempeldata.","buy_block_choice":"Val {n}","buy_block_choose":"Välj produkt","buy_block_choose_colour":"Välj färg","buy_block_choose_pack":"Välj antal","buy_block_free_shipping":"Fri frakt","buy_block_no_products":"Inga produkter är valda. Välj en till tolv produkter i blockets inställningar. Det här är exempeldata.","buy_block_pack":"1 st | {n}-pack","buy_block_sample_product":"Exempelprodukt {n}","buy_block_saving":"Spara {amount}","buy_block_unit":"Vara {n}","card_declined":"Kortet godkändes inte. Försök igen med ett annat kort eller välj ett annat betalningssätt.","cart_count":"{count} varor i varukorgen","cart_line_offer":"Erbjudande: {title}","cart_line_offer_units":"Erbjudande: {title}, gäller {units} av {quantity} st","cart_offer_add":"Lägg till","cart_offer_add_named":"Lägg till {name}","cart_offer_choose":"Välj variant av {product}","cart_offer_missing":"Handla för {amount} till så kan du lägga till den här","cart_offer_not_met":"Lägg till det som krävs för {title} så får varan erbjudandepriset","cart_offer_price":"Erbjudandepris","cart_offers_heading":"Erbjudanden till din varukorg","cart_open":"Visa varukorgen","cart_shipping_at_checkout":"Beräknas i kassan","cart_shipping_free":"Fri frakt","cart_shipping_from":"från {amount}","categories":"Kategorier","checkout_redirect":"Du skickas vidare till betalningen.","choose_country":"Välj land","choose_payment_first":"Välj fraktsätt och betalningssätt för att gå vidare.","choose_shipping_first":"Välj leveranssätt för att se betalsätten.","close_menu":"Stäng meny","code_applied":"Används","code_not_applied":"Används inte","codes_heading":"Rabattkoder och presentkort","collection_more_failed":"Det gick inte att hämta fler. Försök igen.","collection_no":"Nej","collection_show_more":"Visa fler","collection_yes":"Ja","compare_handle":"Jämför {before} och {after}","compare_value":"{n} %","consent_text":"Vi använder kakor för att sajten ska fungera och, om du vill, för statistik och marknadsföring.","consent_title":"Kakor","contact":"Kontakt","contact_strip_heading":"Frågor om produkten?","contact_strip_text":"Ring oss eller mejla, så hjälper vi dig.","continue_shopping":"Fortsätt handla","countdown_days":"Dagar","countdown_hours":"Timmar","countdown_left":"Tid kvar: {time}","countdown_minutes":"Minuter","countdown_seconds":"Sekunder","credit_check_required":"Butiken behöver godkänna ditt konto för det här betalningssättet.","custom_block_unavailable":"Blocket är inte publicerat eller gick inte att bygga. Besökare ser det inte.","customer_note":"Meddelande till butiken","decrease":"Minska antalet","default_billing":"Förvald fakturaadress","default_shipping":"Förvald leveransadress","demo_notice":"Testbutik. Ingen betalning tas och inget levereras.","description":"Beskrivning","discount_percent":"−{percent} %","edit":"Ändra","email":"E-post:","embed_consent":"Videon spelas från {provider}, som kan sätta kakor. Den kräver ditt samtycke till marknadsföringskakor.","embed_consent_button":"Välj kakor för att spela upp videon","embed_title":"Video från {provider}","error_text":"Sidan kunde inte visas just nu. Försök igen om en liten stund.","error_title":"Något gick fel","filter_offers":"Erbjudanden","filter_on_sale":"Rea","filters":"Filter","filters_active":"Valda filter: {n}","filters_apply":"Visa resultat ({n})","filters_clear":"Rensa alla","find_reseller":"Hitta återförsäljare","follow_us":"Följ oss","form_choose":"Välj","form_email_invalid":"Skriv en giltig e-postadress.","form_failed":"Meddelandet kunde inte skickas. Försök igen om en stund.","form_field_invalid":"Kontrollera fältet.","form_field_required":"Fältet måste fyllas i.","form_leave_empty":"Lämna tomt","form_number_invalid":"Skriv ett tal.","form_number_max":"Högst {max}.","form_number_min":"Minst {min}.","form_privacy_link":"Integritetspolicy","form_required_note":"* obligatoriska fält","form_send":"Skicka","form_sent":"Tack! Vi har tagit emot ditt meddelande.","form_throttled":"Du har skickat många meddelanden. Vänta en stund och försök igen.","gate_failed":"Resten av sidan kunde inte hämtas.","gate_levels":"Du behöver {levels} för att läsa resten.","gate_marker":"Innehållet nedanför kräver åtkomst","gate_offers":"Få tillgång","gate_sign_in":"Logga in för att läsa resten.","gated_post":"Endast för medlemmar","image_of":"Bild {n} av {total}","in_english":"In English","increase":"Öka antalet","invoice_heading":"Faktura","listing_building":"Produkterna förbereds just nu. Ladda om sidan om en liten stund.","listing_unavailable":"Produkterna kan inte visas just nu. Försök igen om en stund.","look_hotspot":"Visa {name}","lowest_price_30d":"Lägsta pris senaste 30 dagarna: {price}","main_menu":"Huvudmeny","map":"Karta","map_consent":"Kartan visas från Google Maps, som kan sätta kakor.","marketing_consent":"Jag vill få erbjudanden via e-post","menu":"Meny","menu_more":"Mer","more_information":"Användning","more_products":"Fler produkter","motion_pause":"Pausa rörelsen","motion_play":"Starta rörelsen","my_account":"Mina sidor","news":"Nyheter","news_archive":"Till nyhetsarkivet","newsletter_code_intro":"Tack för att du prenumererar! Här är din rabattkod:","newsletter_failed":"Det gick inte att spara prenumerationen. Försök igen.","newsletter_invalid_email":"Ange en giltig e-postadress.","newsletter_placeholder":"Din e-postadress","newsletter_privacy_link":"Integritetspolicy","newsletter_signed_in":"Nyhetsbrevet skickas till adressen på ditt konto.","newsletter_submit":"Prenumerera","newsletter_subscribed":"Tack! Du prenumererar nu på vårt nyhetsbrev.","newsletter_throttled":"Du har försökt för många gånger. Försök igen om en stund.","newsletter_wait":"Du har försökt för många gånger. Försök igen om en minut. | Du har försökt för många gånger. Försök igen om {n} minuter.","next_slide":"Nästa bild","no_results":"Inga produkter matchade sökningen.","not_found_text":"Sidan du letar efter finns inte längre eller har flyttat.","not_found_title":"Sidan kunde inte hittas","nothing_to_checkout":"Varukorgen är tom, det finns inget att betala.","older_posts":"Äldre inlägg","open_menu":"Öppna meny","order_cancelled_units":"{count} avbokade","order_credit_note":"Kreditfaktura {number}","order_date":"Lagd","order_fees":"Avgifter","order_heading":"Din order","order_invoice":"Faktura {number}","order_invoices":"Fakturor och kreditfakturor","order_line_before_cancel":"{amount} före avbokningen","order_not_found":"Ordern kan inte visas här. Öppna den från orderbekräftelsen på den här enheten, eller logga in på ditt konto.","order_sign_in":"Inloggad ser du alla dina ordrar på ditt konto","order_totals_after_cancel":"Summorna gäller efter de avbokade varorna.","order_view_returns":"Visa ordern, returer och reklamationer","orders_closed":"Butiken tar inte emot beställningar ännu.","organisation_number":"Org.nr {number}","organisation_number_label":"Org.nr:","page_of":"Sida {page} av {pages}","pagination":"Sidnavigering","part_of_sets":"Ingår i dessa paket","parts_price":"Var för sig","payment_invoice":"Faktura","payment_load_failed":"Betalningen kunde inte visas. Ladda om sidan och försök igen.","payment_methods":"Betalsätt","phone":"Telefon:","popular_searches":"Populära sökningar","post_list_empty_failed":"Listan visas inte för läsarna: inläggen kunde inte läsas.","post_list_empty_none":"Listan visas inte för läsarna: inget publicerat inlägg matchar filtret.","post_list_empty_unique":"Listan visas inte för läsarna: alla inlägg den skulle visa visas redan av en lista ovanför.","post_topics":"Ämnen","posts_feed":"RSS-flöde","preview_drafts":"Utkast visas, besökare ser inte det här.","preview_expires":"Länken gäller till {time}.","preview_leave":"Lämna förhandsvisningen","preview_live":"Så här ser webbplatsen ut för besökare just nu.","preview_title":"Förhandsvisning","previous_slide":"Föregående bild","price_excl_vat":"exkl. moms","price_from":"Från","price_list_changed":"Varukorgen prissätts nu från en annan prislista, kontrollera de nya priserna.","price_list_changed_checkout":"Din prislista ändrades medan du var i kassan. Varukorgen visar nu dina nya priser, kontrollera dem och lägg beställningen igen.","price_list_changed_heading":"Dina priser har ändrats","price_on_request":"Pris på offert","price_range":"Pris","price_to":"Till","prices_ex_vat":"Priser exkl. moms","prices_hidden":"Logga in för att se priser","prices_inc_vat":"Priser inkl. moms","product_images":"Produktbilder","product_sheet":"Produktinformation","product_table_added":"{count} st {sku} ligger nu i varukorgen","product_table_buy":"Köp","product_table_buy_row":"Köp {sku}","product_table_more":"Mer info","product_table_name":"Variant","product_table_price":"Pris","product_table_quantity":"Antal","product_table_quantity_of":"Antal av {sku}","product_table_rows":"Varianter av {name}","product_table_see_all":"Se alla varianter","product_table_sku":"Art.nr","product_table_sold_out":"Slut","product_table_stock":"Lager","products_count":"{count} produkter","quote_close":"Stäng","quote_company":"Företag","quote_email":"E-post","quote_failed":"Förfrågan kunde inte skickas. Försök igen om en stund.","quote_heading":"Begär offert på {product}","quote_intro":"Berätta vad du behöver så återkommer vi med ett pris.","quote_message":"Meddelande","quote_name":"Namn","quote_phone":"Telefon","quote_quantity":"Antal","quote_request":"Begär offert","quote_send":"Skicka förfrågan","quote_sent":"Tack! Vi har tagit emot din offertförfrågan och återkommer så snart vi kan.","rating_breakdown":"Betyg per antal stjärnor","rating_stars":"{n} stjärna | {n} stjärnor","rating_summary":"{rating} av 5 baserat på {n} omdöme | {rating} av 5 baserat på {n} omdömen","read_more":"Läs mer","recaptcha_notice":"Formuläret skyddas av reCAPTCHA. Googles integritetspolicy och användarvillkor gäller.","recently_viewed":"Senast visade","refund_paid":"{amount} återbetalt","refund_pending":"En återbetalning på {amount} är på väg","related_heading":"Relaterade produkter","related_posts":"Relaterade artiklar","remove":"Ta bort","results_count":"Visar alla {count} resultat","return_choose_reason":"Välj en anledning för varje vara.","return_choose_units":"Välj minst en vara att returnera.","return_claim_only":"Returtiden har gått ut, fel kan fortfarande reklameras.","return_claim_window":"Fel kan reklameras till och med {date}.","return_fee_note":"Priset för returfrakten dras av från återbetalningen.","return_heading":"Retur eller reklamation","return_kind_claim":"Reklamation","return_kind_return":"Retur","return_message":"Meddelande till butiken","return_not_sent":"Retur kan anmälas när ordern har skickats.","return_nothing_left":"Inget mer i ordern kan returneras.","return_of":"{returnable} av {sent} kan returneras","return_self_service_off":"Butiken tar emot returer via kundtjänst. Kontakta butiken.","return_shipping":"Returfrakt","return_status_cancelled":"Avbruten","return_status_closed":"Avslutad","return_status_received":"Mottagen","return_status_refunded":"Återbetald","return_status_registered":"Registrerad","return_status_rejected":"Avslagen","return_submit":"Skicka anmälan","return_too_many":"För många returer för ordern just nu. Försök igen senare.","return_units_taken":"Några av varorna är redan anmälda för retur. Ladda om sidan och försök igen.","return_window":"Retur kan anmälas till och med {date}.","return_window_closed":"Tiden för retur och reklamation av ordern har gått ut. Kontakta butiken.","review_all":"Visa alla omdömen","review_already":"Redan betygsatt","review_anonymous":"Anonym","review_check":"Kontrollera de markerade omdömena.","review_choose_rating":"Ge minst en produkt ett betyg.","review_count":"inga omdömen | {n} omdöme | {n} omdömen","review_filtered":"Omdömen med {stars}","review_heading":"Betygsätt ditt köp","review_html":"Skriv vanlig text, utan HTML.","review_intro":"Ge varje produkt ett betyg från 1 till 5 och berätta vad du tycker. Formuläret kan skickas en gång, till och med {date}.","review_link_expired":"Länken har gått ut.","review_link_missing":"Länken är inte komplett. Öppna den igen från mejlet.","review_link_unknown":"Vi hittar inte den här länken.","review_link_used":"Omdömen har redan skickats med den här länken. Tack!","review_more":"Visa fler omdömen","review_name":"Namn som visas med omdömet","review_name_hint":"Lämna tomt för att vara anonym.","review_not_bought":"Bara produkter du har köpt kan få omdömen.","review_nothing_left":"Alla produkter i ordern har fått omdömen. Tack!","review_order":"Order {number}","review_pending":"Det visas när butiken har godkänt det.","review_published":"Det visas nu på produktsidan.","review_rated":"Betyg {rating} av 5","review_rating_for":"Betyg för {name}","review_reply_from":"Svar från {shop}","review_sign_in":"Logga in för att betygsätta dina köp.","review_star":"{n} av 5","review_submit":"Skicka omdömena","review_text":"Ditt omdöme","review_thanks":"Tack för ditt omdöme!","review_too_long":"Ett omdöme får vara högst {max} tecken.","review_unsubscribe_heading":"Förfrågningar om omdömen","review_unsubscribe_link":"Be mig inte om omdömen igen","review_unsubscribe_submit":"Sluta skicka förfrågningar","review_unsubscribe_text":"Vill du inte att vi ber dig om omdömen om dina köp?","review_unsubscribed":"Klart. Vi ber dig inte om omdömen igen.","review_verified":"Verifierat köp","review_write":"Betygsätt produkterna","save_address":"Spara adressen","search":"Sök","search_all_results":"Visa alla {count} resultat","search_articles":"Artiklar","search_articles_limit":"Bara de {count} första artiklarna och sidorna visas. Lägg till fler ord för att smalna av sökningen.","search_articles_unavailable":"Artiklarna kan inte visas just nu. Försök igen om en stund.","search_no_articles":"Inga artiklar eller sidor matchade sökningen.","search_pages":"Sidor","search_placeholder":"Sök produkter","search_products":"Produkter","search_results":"Sökresultat för {q}","search_suggestions":"Sökförslag","search_too_short":"Skriv minst {count} tecken för att söka bland artiklar och sidor.","set_choose_on_page":"Välj innehåll","set_contents":"Ingår i paketet","set_slot_changed":"Alternativen har ändrats. Välj igen.","set_slot_placeholder":"Välj","set_slot_required":"Gör ett val.","set_slot_sold_out":"slut","set_slot_sold_out_now":"Det du valde är slut. Välj något annat.","set_slot_unnamed":"Val {n}","set_slots_missing":"Gör ett val i: {slots}.","set_slots_refused":"Se över valen i: {slots}.","shipping_address_required":"Fyll i en leveransadress med gatuadress, postnummer och ort innan du betalar.","shipping_to_billing":"Leverera till fakturaadressen","show_category":"Visa kategori","show_map":"Visa kartan","sign_in":"Mina sidor","sign_in_to_pay":"Logga in för att betala på det här sättet.","skip_to_content":"Hoppa till innehållet","sku":"Artikelnummer","slide_position":"Bild {n} av {total}","slide_show":"Visa bild {n}","slides_pause":"Pausa bildspelet","slides_play":"Spela bildspelet","slideshow":"Bildspel","social_on":"{network}","sort":"Sortera","sort_discount":"Störst rabatt","sort_name":"Namn","sort_newest":"Nyast","sort_popularity":"Populärast","sort_price_asc":"Lägsta pris","sort_price_desc":"Högsta pris","sort_relevance":"Relevans","special_info":"Bra att veta","specification":"Specifikation","specifications":"Specifikationer","status_cancelled":"Avbruten","status_processing":"Behandlas","status_received":"Mottagen","status_shipped":"Skickad","subcategories":"Underkategorier","terms":"Villkor","test_payment":"Slutför testbetalningen","to_checkout":"Till kassan","to_home":"Till startsidan","toc_label":"Innehåll","topic":"Ämne","topic_more":"Mer om {topic}","unavailable_title":"Webbplatsen är tillfälligt otillgänglig","unsubscribe_all":"Avregistrera mig från alla utskick från webbplatsen","unsubscribe_heading":"Avregistrering","unsubscribe_request_submit":"Sluta bevaka","unsubscribe_request_text":"Vill du sluta bevaka varan?","unsubscribe_submit":"Avregistrera mig","unsubscribe_text":"Vill du sluta få den här sortens mejl från oss?","unsubscribed_all":"Klart. Du får inga fler utskick från oss.","unsubscribed_back_in_stock":"Klart. Du får inga fler mejl om varor som är tillbaka i lager.","unsubscribed_newsletter":"Klart. Du får inte längre vårt nyhetsbrev.","unsubscribed_request":"Klart. Du bevakar inte längre varan.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 alternativ | {n} alternativ","variants":"Varianter","vat_number":"Momsreg.nr {number}","video":"Video","video_of":"Video {n} av {total}","video_pause":"Pausa videon","video_play":"Spela upp videon","view_order":"Visa ordern","wishlist_save":"Spara {product} i önskelistan","your_price":"Ditt pris"},"subscription":{"accept":"Ja, tack!","account_back":"Alla prenumerationer","account_heading":"Prenumeration {number}","account_none":"Du har inga prenumerationer.","account_tab":"Prenumerationer","blocked_part_of":"Ingår i {set}","cancel":"Avsluta prenumerationen","cancel_confirm":"Ja, avsluta","cancel_keep":"Behåll prenumerationen","cancel_reason":"Varför avslutar du? (valfritt)","cancelled_on":"Avslutad {date}","change_plan":"Byt plan","change_saved":"Ändringen är sparad.","choose_plan":"Välj plan","description":"Välj intervall själv. Du kan när som helst ändra eller avbeställa din prenumeration, helt utan kostnad.","details_label":"Det här ingår i prenumerationen","discount":"Prenumerationsrabatt","every_day":"Leverans varje dag | Leverans med {n} dagars mellanrum","every_delivery":"Ingår i varje leverans","every_delivery_note":"Skickas med varje leverans, inte bara den första.","every_month":"Leverans varje månad | Leverans med {n} månaders mellanrum","every_week":"Leverans varje vecka | Leverans med {n} veckors mellanrum","first_delivery":"Ingår i första leveransen","first_delivery_gift":"Gåva i första leveransen","free":"GRATIS","free_item":"Gratis","free_shipping":"Fri frakt på varje leverans","free_shipping_cart":"Fri frakt med prenumerationen","held_note":"Butiken flyttar över sina prenumerationer och bekräftar din nästa leverans. Inget dras förrän dess. Kontakta butiken om du har frågor.","how_often":"Hur ofta ska vi skicka till dig?","how_to_buy":"Hur vill du köpa?","included_item":"Ingår","interval":"Intervall","items":"Innehåll","line_interval":"Prenumeration: {interval}","line_plan":"Prenumeration: {plan}, {interval}","manage":"Hantera","method_unsupported":"Kan inte användas för prenumerationer","mode_saving":"Spara {percent} %","next_date":"Nästa leveransdatum","next_date_latest":"Senast {date}","next_delivery":"Nästa leverans","next_delivery_held":"Bekräftas av butiken","next_delivery_unset":"Nästa leverans är inte bestämd än","next_delivery_unset_short":"Inte bestämd än","not_offered":"Finns inte i den här kombinationen","not_orderable":"Planen går inte att beställa just nu.","not_started":"Kunde inte startas eftersom betalsättet inte gick att spara.","once":"Köp en gång","one_time":"Engångsköp","order_started":"Prenumerationer i ordern","orders":"Ordrar","past_due_note":"Den senaste betalningen gick inte igenom.","pause":"Pausa","pause_until":"Pausa till och med (valfritt)","paused_action_items_out_of_stock":"Återuppta prenumerationen när varorna finns i lager igen, så skickar vi nästa leverans.","paused_action_items_unavailable":"Kontakta oss så hjälper vi dig att ändra prenumerationen.","paused_open":"Pausad tills du återupptar den","paused_reason_items_out_of_stock":"Vi har pausat prenumerationen eftersom det här har varit slut i lager för länge:","paused_reason_items_unavailable":"Vi har pausat prenumerationen eftersom det här inte säljs längre:","paused_until":"Pausad till {date}","pay_amount":"Att betala: {amount}","pay_confirm":"Bekräfta beställningen","pay_heading":"Betala leveransen","pay_now":"Betala nu","pay_placed":"Tack, betalningen gick igenom. Order {number} är lagd och prenumerationen är aktiv igen.","pay_refused_amount_mismatch":"Beloppet ändrades medan du betalade. Försök igen.","pay_refused_expired":"Betalningen hann gå ut. Börja om med Betala nu.","pay_refused_failed":"Betalningen kunde inte bli en order. Försök igen eller kontakta oss.","pay_refused_items_out_of_stock":"Leveransen väntar på varor som är slut. Den skickas och dras när allt finns i lager igen.","pay_refused_items_unavailable":"Något i prenumerationen säljs inte längre, så leveransen kan inte betalas. Kontakta oss så hjälper vi dig.","pay_refused_not_eligible":"Betalsättet kan inte användas för prenumerationen. Kontakta oss så hjälper vi dig.","pay_refused_not_found":"Betalningen hittades inte. Börja om med Betala nu.","pay_refused_not_started":"Betalningen är inte påbörjad. Börja om med Betala nu.","pay_refused_nothing_due":"Det finns inget att betala just nu.","pay_refused_outdated":"Prenumerationen ändrades medan du betalade. Försök igen.","pay_refused_provider_unavailable":"Betalningen går inte att nå just nu. Försök igen om en stund.","pay_refused_renewal_paid":"Leveransen var redan betald eller prenumerationen avslutad. Betalningen du påbörjade har avbrutits.","pay_refused_shipping_unavailable":"Vi kan inte skicka leveransen till din adress just nu. Kontakta oss så hjälper vi dig.","payment_method":"Betalas med","payment_method_none":"Ingen betalmetod sparad","per_delivery":"per leverans","per_delivery_total":"Per leverans","plan_current":"Nuvarande","plan_save":"Byt till vald plan","plan_unavailable":"Prenumerationen går inte att köpa just nu.","plan_unavailable_line":"Prenumerationen går inte längre att köpa. Ta bort raden eller lägg till varan igen.","quantity_of":"Antal {name}","refuse":"Nej, tack!","refused_beyond_interval":"Datumet ligger för långt fram. Välj ett datum inom ett intervall från idag.","refused_cancelled":"Prenumerationen är avslutad och kan inte ändras.","refused_changed":"Prenumerationen har ändrats sedan sidan laddades. Vi har hämtat den igen, försök en gång till.","refused_item_in_group":"Ändra antalet för hela paketet, inte för en del av det.","refused_not_after_today":"Välj ett datum efter idag.","refused_not_found":"Prenumerationen hittades inte.","refused_not_paused":"Prenumerationen är inte pausad.","refused_plan_not_changeable":"Planen kan inte bytas här. Kontakta oss så hjälper vi dig.","refused_plan_unavailable":"Planen går inte att välja just nu.","refused_skip_limit":"Du kan inte hoppa över fler leveranser i rad.","renewal_dropped":"Följde inte med i leveransen:","renewal_dropped_not_for_sale":"Produkten säljs inte längre.","renewal_dropped_not_found":"Produkten finns inte längre.","renewal_dropped_price_missing":"Produkten har inget pris just nu.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"Varianten finns inte längre.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"Produkten säljs nu i varianter.","renewal_dropped_sold_by_quote":"Produkten säljs nu bara på offert.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"Produkten kan inte säljas i butiken just nu.","renewal_first_failed":"Första betalningsförsöket misslyckades {date}.","renewal_note_failed":"Betalningen gick inte igenom och leveransen blev inte av.","renewal_note_failed_instrument_gone":"Betalsättet gick inte längre att använda och leveransen blev inte av.","renewal_note_failed_products_gone":"Inget i prenumerationen säljs längre, så leveransen blev inte av.","renewal_note_instrument_gone":"Ditt betalsätt går inte längre att använda. Betala här så sparas ett nytt.","renewal_note_paused_out_of_stock":"Varorna var slut för länge, så prenumerationen pausades.","renewal_note_paused_unavailable":"Något säljs inte längre, så prenumerationen pausades.","renewal_note_retrying":"Betalningen gick inte igenom. Vi försöker igen, du kan också betala själv här.","renewal_note_waiting":"Vi kan inte skicka leveransen just nu och försöker igen varje dag.","renewal_note_waiting_stock":"Väntar på varor som är slut. Leveransen skickas hel när de finns igen.","renewal_status_charging":"Betalas","renewal_status_failed":"Misslyckad","renewal_status_pending":"Planerad","renewal_status_placed":"Beställd","renewal_status_retrying":"Nytt betalningsförsök","renewal_status_skipped":"Överhoppad","renewal_status_waiting":"Väntar","renewals":"Leveranser","resume":"Återuppta","saving":"Spara {amount} ({percent} %)","saving_first":"Spara {amount} ({percent} %) på första leveransen","saving_later":"Spara {amount} ({percent} %) på följande leveranser","shipping_address":"Leveransadress","shipping_address_change":"Ändra leveransadress","shipping_free":"Fri frakt","shipping_from":"Frakt från {amount}","shipping_price":"Frakt per leverans","sign_in_required":"Logga in för att köpa en prenumeration.","skip":"Hoppa över nästa leverans","skips_left":"Du kan hoppa över en leverans till i rad. | Du kan hoppa över {n} leveranser till i rad.","skips_none":"Du har hoppat över så många leveranser i rad som butiken tillåter.","start_subscription":"Starta din prenumeration!","status_active":"Aktiv","status_cancelled":"Avslutad","status_held":"Vilande","status_past_due":"Betalning saknas","status_paused":"Pausad","subscribe":"Prenumerera","subscribe_for":"Prenumerera, {amount}","subscription":"Prenumeration","unknown_plan":"Planen finns inte längre. Ladda om sidan och välj igen.","value":"Värde {amount}","waiting_stock":"Nästa leverans väntar på att det här kommer in i lager igen:","waiting_stock_action":"Vi skickar hela leveransen så snart allt finns och drar inget innan dess."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Välj fil","create_product":"Skapa produkt","description":"Beskrivning","description_feedback":"Beskrivningen är för kort","description_help":"Beskriv produkten","drop_file_placeholder":"Släpp fil","image":"Bild","image_help":"Ladda upp en bild på produkten","name_feedback":"Produktnamnet finns redan","name_placeholder":"Produktnamn","price":"Pris","price_placeholder":"Pris exkl. moms","productStock":"Lagersaldo","select_category":"Välj kategori","store_availability":"Butikstillgänglighet"},"usp":{"30_day_return_title":"30 dagar öppet köp","fast_deliveries_title":"Snabba leveranser","free_delivery_title":"Fri frakt över 99 kr inom Sverige","free_delivery_top":"Fri frakt över 99 kr inom Sverige","known_brands_title":"Material av hög kvalitet","made_in_sweden":"Tillverkat i Sverige","natural":"Naturliga ingredienser","secure_checkout_desc":"Säker betalning med Klarna","secure_checkout_title":"100% säker betalning"},"wishlist":{"empty":"Din önskelistan är tom.","wishlist":"Önskelista"}}