{"checkout":{"accept_subscription":"Ja tak! Vælg interval:","accept_terms":"Ved at klikke på \"Gennemfør køb\" accepterer jeg {terms} og forstår, at bestillingen medfører betalingspligt.","cart_and_checkout":"Kurv og kasse","checkout":"Kassen","complete_order":"Gennemfør købet","confirmation":"Bekræftelse","continue_to_payment":"Fortsæt til betaling","customer_details":"Kunde- og leveringsoplysninger","decline_subscription":"Nej tak!","deducted_discount":"Fratrukket rabat","delivery":"Levering","enter_postal_code":"Indtast postnummer","free_shipping_threshold":"Køb for yderligere {amount}, så bliver denne leveringsmulighed gratis","invoice_email":"E-mail, faktura","invoice_info":"Fakturaoplysninger","login_required":"Du skal være logget ind for at afgive en ordre","lookup_address":"Hent adresse","order_confirmation_sent":"Vi sender en ordrebekræftelse til {email} inden længe.","order_failed":"Dit køb kunne ikke gennemføres","order_failed_description":"Din bestilling er ikke registreret. Købet er enten blevet afbrudt, eller der er opstået en fejl ved betalingen. Ordren er ikke gemt, og der er ikke trukket penge fra din konto.","order_number":"Ordrenr.","order_received":"Vi har modtaget din bestilling!","ordinary_price":"Normalpris","payment_method":"Betalingsmetode","payment_pending":"Vi venter på din betaling","payment_pending_description":"Din betaling er ikke bekræftet endnu. Siden opdateres af sig selv, så lad den stå åben.","payment_pending_slow":"Det tager længere tid end normalt. Vi sender en ordrebekræftelse på e-mail, så snart betalingen er bekræftet.","payment_reference":"Betalingsreference","payment_rejected":"Betalingen blev ikke godkendt, og der blev ikke afgivet nogen ordre","product_offers":"Gå ikke glip af disse ekstra tilbud","select_service_point":"Vælg udleveringssted","separate_invoice_address":"Separat fakturaadresse?","shipping_method":"Leveringsmetode","shipping_price":"Fragt","shopping_as":"Jeg handler som","shopping_as_company":"Virksomhed","shopping_as_consumer":"Privatkunde","show_payment_methods":"Vis betalingsmetoder","show_shipping_methods":"Vælg leveringsmetode","subscription_info":"Start dit abonnement! Vælg selv intervallet. Du kan til enhver tid ændre eller opsige dit abonnement helt uden omkostninger. Følgende produkter vil indgå i dit abonnement:","subscription_interval":"Vælg interval for abonnementet:","terms":"handelsbetingelserne","total_excl_vat":"Total ekskl. moms","total_incl_vat":"Total inkl. moms","unavailable_payment_method":"Den valgte betalingsmetode er ikke tilgængelig. Vælg en anden betalingsmetode, og prøv igen."},"contact":{"message":"Besked","name":"Dit navn","order_number":"Evt. ordrenr.","topic":"Emne"},"cookie":{"analytics_desc":"Disse cookies giver os information om, hvordan vores website bruges, så vi kan forbedre funktionaliteten og brugeroplevelsen.","analytics_title":"Analyse og statistik","approve_all":"Accepter alle","approve_selected":"Gem mine valg","close_and_approve":"Luk og accepter","customize":"Tilpas","marketing_desc":"Disse cookies bruges til annoncering sammen med vores annoncepartnere. De hjælper os med at vise dig relevante tilbud og kommunikation baseret på dine behov og præferencer.","marketing_title":"Markedsføring","necessary_desc":"Disse cookies er nødvendige for websitets grundlæggende funktioner og sikkerhed og kan derfor ikke deaktiveres. De bruges blandt andet til navigation, trin i købsprocessen og login.","necessary_title":"Nødvendige","personalization_desc":"Disse cookies bruges til at tilpasse din oplevelse på websitet ud fra din købshistorik, navigation og generelle præferencer. Det giver mere relevante tilbud og en bedre brugeroplevelse.","personalization_title":"Personalisering"},"coupon":{"apply":"Anvend rabatkode","buyXGetY":"{gets} for {buys}*","check_balance":"Tjek saldo","code":"Rabatkode","coupons":"Rabatkoder","doesnt_exist":"Rabatkoden \"{code}\" findes ikke!","enter_code":"Klik her for at indtaste din kode","gift_card_or_coupon":"Gavekort / rabatkode?","gift_cards":"Gavekort","not_applicable":"Denne rabatkode kan ikke anvendes på varerne i din kurv.","please_apply":"Har du en rabatkode, kan du indtaste den nedenfor."},"customer":{"account":"Konto","account_deleted":"Din konto er slettet, og du er logget ud. Ordrer og deres bogføring gemmes i 7 år efter din seneste ordre og anonymiseres derefter.","account_deleted_until":"Din konto er slettet, og du er logget ud. Ordrer og deres bogføring gemmes til {date} og anonymiseres derefter.","address":"Adresse","billing_address":"Fakturaadresse","cancel_subscription":"Opsig abonnementet","change_password":"Nedenfor kan du opdatere din adgangskode","city":"By","code_email_help":"Indtast din e-mailadresse, så sender vi dig en kode. Der er ingen adgangskode.","code_sent":"Hvis {email} kan logge ind her, er en kode på vej. Den gælder i {minutes} minutter.","country":"Land","create_account":"Opret konto","customer_required":"Log ind for at se priser og handle","delivery_address":"Leveringsadresse","edit_profile":"Rediger profil","enter_code":"Indtast den sekscifrede kode","extra_address":"Ekstra adresselinje","family_name":"Efternavn","follow_reference":"Klik på sporingsnummeret for at følge din ordre","forgot_password":"Glemt adgangskode?","given_name":"Fornavn","hall_owner":"Halejer","invalid_code":"Koden er forkert eller gælder ikke længere, bed om en ny","kind_not_allowed":"Din konto kan ikke handle i denne butik","login":"Log ind","logout":"Log ud","my_account":"Kundekonto","my_order":"Administrer din ordre","national_identification_number":"CPR-nummer","new_password":"Indtast ønsket adgangskode","no_orders":"Du har ingen registrerede ordrer.","no_reclaims_returns":"Du har ingen registrerede returneringer eller reklamationer.","no_return_shipping":"Jeg sørger selv for returfragten","no_subscriptions":"Du har i øjeblikket ingen abonnementer.","not_traceable":"Kan ikke spores","order":"BESTILLING","orders":"Bestillinger","org_number":"CVR-nummer","organization_name":"Virksomhedsnavn","password":"Adgangskode","password_link_sent":"En e-mail med oplysninger om nulstilling af adgangskoden er sendt til {email}.","password_too_short":"Adgangskoden er for kort (mindst {chars} tegn)","password_updated":"Din adgangskode er blevet opdateret","passwords_doesnt_match":"Adgangskoderne er ikke ens","pause_subscription":"Sæt abonnementet på pause","phone":"Telefon","postal_code":"Postnr.","privacy":"Privatliv","privacy_code_sent":"En kode er på vej til {email}. Indtast den for at bekræfte, den gælder i {minutes} minutter.","privacy_confirm_delete":"Slet min konto for altid","privacy_confirm_export":"Bekræft og anmod","privacy_delete_final":"Sletningen kan ikke fortrydes.","privacy_delete_heading":"Slet min konto","privacy_delete_kept":"Gemmes: dine ordrer, returneringer og deres bogføring, som butikken ifølge loven skal gemme. De gemmes i 7 år efter din seneste ordre og anonymiseres derefter.","privacy_delete_now":"Slettes med det samme: din profil, gemte adresser, samtykke til markedsføring, logins og kurve samt dit navn på anmeldelser, du har skrevet. Du bliver logget ud overalt.","privacy_delete_request":"Slet min konto","privacy_export_asked":"Anmodet {date}.","privacy_export_download":"Download mine oplysninger","privacy_export_expired":"Din seneste kopi er slettet. Anmod om en ny, hvis du har brug for den.","privacy_export_failed":"Din kopi kunne ikke laves. Anmod om en ny, eller kontakt butikken.","privacy_export_heading":"Dine oplysninger","privacy_export_help":"Anmod om en kopi af alt, hvad butikken har gemt om dig. Den laves som en zipfil, og et link til den sendes til dig på e-mail. Filen gemmes i 7 dage.","privacy_export_link_hour":"Downloadlinket virker i en time. Åbn siden igen for at få et nyt.","privacy_export_once_a_day":"Du kan anmode om én kopi i døgnet. Den næste kan anmodes fra {date}.","privacy_export_pending":"Din kopi er ved at blive lavet. Linket sendes også til dig på e-mail, når den er klar.","privacy_export_ready":"Din kopi er klar. Den slettes {date}.","privacy_export_request":"Anmod om mine oplysninger","privacy_intro":"Få en kopi af det, butikken har gemt om dig, eller få din konto slettet.","profile":"Kundeprofil","quantity_to_reclaim":"Vælg antal til reklamation","quantity_to_return":"Vælg antal til returnering","reclaim":"Reklamation (hvis der er fejl på varen)","reclaim_reason":"Årsag til reklamation","reclaim_reason_feedback":"Maks. {max} tegn","reclaim_reason_help":"Beskriv så detaljeret som muligt, hvad der er galt med produktet","reference":"Reference","repeat_new_password":"Gentag den ønskede adgangskode","resend_code":"Send en ny kode","resume_subscription":"Genoptag abonnementet","return":"Returnering (hvis du har fortrudt dit køb)","return_number":"Sagsnummer: {returnNumber}","return_registered":"Din sag er nu registreret og modtaget","returns_reclaims":"Returneringer / reklamationer","select_products":"Produkter","select_reason":"Vælg årsag","select_type":"Vælg type","send_code":"Send kode","session_expired":"Du er blevet logget ud, log ind igen","sign_in_with_code":"Log ind med en kode","signed_in_as":"Logget ind som {email}","start_return_reclaim":"Opret returnering/reklamation","subscription":"Abonnement","subscription_cancel_are_you_sure":"Er du sikker på, at du vil opsige abonnementet?","subscription_interval":"Interval","subscription_next_order":"Næste ordre","subscription_pause_are_you_sure":"Er du sikker på, at du vil sætte abonnementet på pause?","subscriptions":"Mine abonnementer","supplier":"Leverandør","too_many_attempts":"For mange forsøg, prøv igen om lidt","update_password":"Opdater adgangskode","upload_reclaim_image":"Upload et eller flere billeder, der viser fejlen","use_another_email":"Brug en anden e-mailadresse","username":"Brugernavn","verify_code":"Log ind","wrong_orderno_or_email":"Forkert ordrenummer og/eller e-mailadresse","wrong_username_or_password":"Forkert brugernavn eller adgangskode"},"general":{"add_to_cart":"Læg i kurv","added_to_cart":"{product} er lagt i din kurv.","all":"Alle","amount":"Beløb","back":"Tilbage","buy":"Køb","cancel":"Annuller","cart":"Kurv","choose_file_placeholder":"Vælg billede","clear_filters":"Ryd filtre","close":"Luk","cookies_accept":"Accepter","cookies_deny":"Kun nødvendige","country":"Land","created_at":"Oprettet","display_less":"Vis mindre","display_more":"Vis mere","drop_file_placeholder":"Slip billede her","email":"E-mail","empty_cart":"Der er ingen produkter i kurven.","ends_in":"Slutter om","filter":"Filtrer","help":"HJÆLP","home":"Forside","includes_paren":"(inklusive {amount})","invalid_link":"Linket er ugyldigt","loading":"Indlæser","name":"Navn","next":"Næste","next_delivery":"Næste levering om","no":"Nej","no_products_found":"Ingen produkter fundet","no_results":"Ingen resultater fundet.","notify":"Giv mig besked","previous":"Forrige","product":"Produkt","quantity":"Antal","read_more":"Læs mere","removed_unavailable":"{product} er fjernet fra din kurv, fordi den ikke længere kan købes. Kontakt os, hvis du har brug for hjælp.","save":"Gem","saved":"Gemt","search":"Søg efter produkter","select":"Vælg","send":"Send","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Kosttilskud til hundes og kattes daglige behov","seo_title":"{name}","share":"Del","shipping":"Fragt","show_all":"Vis alle","show_less":"Vis færre","show_more":"Vis flere","start":"Start","subtotal":"Subtotal","total":"I alt","try_again":"Prøv igen","unknown_error":"Noget gik galt. Prøv venligst igen senere.","vat":"Moms","vat_switch_excl":"Ekskl. moms (virksomhed)","vat_switch_incl":"Inkl. moms","view_all":"VIS ALLE","yes":"Ja"},"home":{"bestselling_art":"Bestsellere","featured_artists":"Udvalgte produkter","gallery_walls":"Produktområder","shop_now":"Køb nu","start_planning_your_wall":"Udforsk sortimentet"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Ja tak til personlige tips og tilbud fra Diopet AB via e-mail og SMS, tilpasset mine quizsvar. Frivilligt. Afmeld når som helst. Se privatlivsoplysninger i sidfoden.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Ja, jeg vil gerne modtage nyheder, tips og tilbud fra Diopet via e-mail. Jeg kan til enhver tid afmelde mig.","dont_subscribe":"Nej tak, luk formularen","email":"Din e-mailadresse","form_disclaimer":"Tilmeld dig nyhedsbrevet for nyheder, tilbud og anbefalinger. Du kan til enhver tid afmelde dig. Læs vores privatlivspolitik for at se, hvordan vi behandler dine oplysninger.","form_text":"Tilmeld dig vores nyhedsbrev, og få vores tilbud før alle andre.","form_thanks":"Tak for din tilmelding! Her er din rabatkode: {code}","form_title":"Få vores bedste tilbud","newsletter":"Nyhedsbrev","register":"Tilmeld","show_code":"Vis koden","subscribe":"Tilmeld dig vores nyhedsbrev","subscribe_accept":"Ja, tilmeld mig nyhedsbrevet med nyheder, tilbud og anbefalinger. Du kan til enhver tid afmelde dig. Læs vores privatlivspolitik for at se, hvordan vi behandler dine oplysninger.","subscribed":"Du er nu tilmeldt nyhedsbrevet fra {store}","unsubscribe":"Afmeld nyhedsbrevet","unsubscribed":"Du er nu afmeldt nyhedsbrevet"},"product":{"accessories":"Produkter, der ofte købes sammen","adjusted_quantity":"Antallet er blevet justeret","back_in_stock":"{stock} stk. forventes på lager igen {estimated_at}","black_and_white":"Sort-hvid","brand":"Mærke","bulk_buy":"Køb {quantity} stk.","bulk_order":"Bestil større antal","bulk_order_delivery":"Ønsket levering","bulk_order_description":"Udfyld oplysningerne nedenfor, så vender vi tilbage med et tilbud.","bulk_order_success":"Tak! Vi kontakter dig snarest.","buy_more":"Køb {quantity} stk. eller flere for","categories":"Kategorier","category":"Kategori","choose_another_combination":"Denne kombination er ikke tilgængelig. Vælg en anden nedenfor.","color":"Farve","color_variants":"ingen farver | {n} farve | {n} farver","customize":"Tilpas","description":"Beskrivelse","image_too_small":"Billedet er for lille ({width} x {height}). Vælg en mindre størrelse, eller upload et nyt billede.","in_stock":"På lager","information":"Information","manufacturer":"Producent","margin":"Margin","no_margin":"Ingen margin","notify_description":"Indtast din e-mailadresse nedenfor, så giver vi dig besked, når varen er på lager igen.","notify_success":"Vi holder nu øje med {product} for dig. Så snart varen er på lager igen, sender vi dig en e-mail.","number_of_items":"Antal","order_in_bulk":"Vil du bestille et større antal? Få et tilbud her","pc":"stk.","price_starts_at":"Fra {price}","products":"Produkter","related_products":"Relaterede produkter","reviews":"Anmeldelser","search_hits":"Din søgning gav {hits} resultater","search_results":"Søgeresultater for: {term}","select_amount":"Vælg beløb","select_options":"Vælg muligheder","select_size":"Vælg størrelse","set_an_amount":"Vælg beløb","size_guide":"Størrelsesguide","sku":"Varenr.","style":"Stil","tags":"Tags","usp_30_day_return":"30 dages returret","usp_fast_delivery":"Hurtig levering","usp_free_delivery":"Fri fragt","view_history":"Du har set på"},"product_order":{"created_desc":"Nyeste","discount_desc":"Største rabat","price_asc":"Laveste pris","price_desc":"Højeste pris","rank_desc":"Mest populære","score_desc":"Højeste bedømmelse","sort_order":"Sortering"},"product_status":{"approved":"Godkendt","denied":"Afvist","draft":"Kladde","for_sale":"Til salg","in_review":"Afventer godkendelse"},"review":{"anonymous":"Jeg vil være anonym","review":"Anmeldelse"},"stock_status":{"back-order":"Bestillingsvare","back-order-quick":"Sendes fra os inden for 3-5 hverdage","drop-shipping":"På lager","in-stock":"På lager, klar til hurtig levering","limited":"Kun få på lager","out-of-stock":"Midlertidigt udsolgt","sold-out":"Udsolgt"},"storefront":{"add_address":"Tilføj adresse","address_label":"Navn på adressen","addresses":"Adresser","after":"Efter","all_categories":"Alle kategorier","all_in_category":"Alt i {name}","all_products":"Alle produkter","application_email_taken":"Denne e-mailadresse har allerede en konto. Log ind, eller kontakt os.","application_failed":"Ansøgningen kunne ikke sendes. Prøv igen om lidt.","application_send":"Send ansøgning","application_sent":"Tak! Vi har modtaget din ansøgning og vender tilbage, når den er behandlet.","application_vat_number":"Momsnummer","author_links":"Links for {name}","author_posts":"Artikler af {name}","back_in_stock_invalid_email":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","back_in_stock_not_notifiable":"Vi kan ikke holde øje med varen lige nu.","back_in_stock_signed_in":"Vi sender dig en e-mail, når varen kan bestilles igen.","back_to":"Tilbage til {name}","back_to_menu":"Tilbage til menuen","before":"Før","billing_address_required":"Udfyld fakturaadressen, før du betaler.","breadcrumb":"Brødkrummesti","buy_block_after_publish":"De valgte produkter vises her, når siden er publiceret. Dette er eksempeldata.","buy_block_choice":"Valg {n}","buy_block_choose":"Vælg produkt","buy_block_choose_colour":"Vælg farve","buy_block_choose_pack":"Vælg antal","buy_block_free_shipping":"Fri fragt","buy_block_no_products":"Der er ikke valgt nogen produkter. Vælg et til tolv produkter i blokkens indstillinger. Dette er eksempeldata.","buy_block_pack":"1 stk. | {n}-pak","buy_block_sample_product":"Eksempelprodukt {n}","buy_block_saving":"Spar {amount}","buy_block_unit":"Vare {n}","card_declined":"Kortet blev afvist. Prøv igen med et andet kort, eller vælg en anden betalingsmetode.","cart_count":"{count} varer i kurven","cart_line_offer":"Tilbud: {title}","cart_line_offer_units":"Tilbud: {title}, gælder {units} af {quantity} stk.","cart_offer_add":"Tilføj","cart_offer_add_named":"Tilføj {name}","cart_offer_choose":"Vælg variant af {product}","cart_offer_missing":"Køb for {amount} mere, så kan du tilføje denne","cart_offer_not_met":"Tilføj det, som {title} kræver, så får varen tilbudsprisen","cart_offer_price":"Tilbudspris","cart_offers_heading":"Tilbud til din kurv","cart_open":"Vis kurven","cart_shipping_at_checkout":"Beregnes i kassen","cart_shipping_free":"Fri fragt","cart_shipping_from":"fra {amount}","categories":"Kategorier","checkout_redirect":"Du sendes videre til betalingen.","choose_country":"Vælg land","choose_payment_first":"Vælg leveringsmetode og betalingsmetode for at gå videre.","choose_shipping_first":"Vælg en leveringsmetode for at se betalingsmetoderne.","close_menu":"Luk menu","code_applied":"Anvendt","code_not_applied":"Ikke anvendt","codes_heading":"Rabatkoder og gavekort","collection_more_failed":"De næste kunne ikke hentes. Prøv igen.","collection_no":"Nej","collection_show_more":"Vis flere","collection_yes":"Ja","compare_handle":"Sammenlign {before} og {after}","compare_value":"{n} %","consent_text":"Vi bruger cookies for at få siden til at fungere og, hvis du vil, til statistik og markedsføring.","consent_title":"Cookies","contact":"Kontakt","contact_strip_heading":"Spørgsmål til produktet?","contact_strip_text":"Ring eller skriv til os, så hjælper vi dig.","continue_shopping":"Fortsæt med at handle","countdown_days":"Dage","countdown_hours":"Timer","countdown_left":"Tid tilbage: {time}","countdown_minutes":"Minutter","countdown_seconds":"Sekunder","credit_check_required":"Butikken skal godkende din konto til denne betalingsmetode.","custom_block_unavailable":"Blokken er ikke publiceret eller kunne ikke bygges. Besøgende ser den ikke.","customer_note":"Besked til butikken","decrease":"Reducer antallet","default_billing":"Standard fakturaadresse","default_shipping":"Standard leveringsadresse","demo_notice":"Testbutik. Der trækkes ingen betaling, og intet bliver leveret.","description":"Beskrivelse","discount_percent":"−{percent} %","edit":"Rediger","email":"E-mail:","embed_consent":"Videoen afspilles fra {provider}, som kan sætte cookies. Den kræver dit samtykke til marketingcookies.","embed_consent_button":"Vælg cookies for at afspille videoen","embed_title":"Video fra {provider}","error_text":"Siden kunne ikke vises lige nu. Prøv igen om lidt.","error_title":"Noget gik galt","filter_offers":"Tilbud","filter_on_sale":"Nedsat","filters":"Filtre","filters_active":"Valgte filtre: {n}","filters_apply":"Vis resultater ({n})","filters_clear":"Ryd alle","find_reseller":"Find forhandler","follow_us":"Følg os","form_choose":"Vælg","form_email_invalid":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","form_failed":"Beskeden kunne ikke sendes. Prøv igen om lidt.","form_field_invalid":"Kontroller feltet.","form_field_required":"Feltet skal udfyldes.","form_leave_empty":"Lad feltet stå tomt","form_number_invalid":"Skriv et tal.","form_number_max":"Højst {max}.","form_number_min":"Mindst {min}.","form_privacy_link":"Privatlivspolitik","form_required_note":"* obligatoriske felter","form_send":"Send","form_sent":"Tak! Vi har modtaget din besked.","form_throttled":"Du har sendt mange beskeder. Vent lidt, og prøv igen.","gate_failed":"Resten af siden kunne ikke hentes.","gate_levels":"Du skal have {levels} for at læse resten.","gate_marker":"Indholdet nedenfor kræver adgang","gate_offers":"Få adgang","gate_sign_in":"Log ind for at læse resten.","gated_post":"Kun for medlemmer","image_of":"Billede {n} af {total}","in_english":"In English","increase":"Forøg antallet","invoice_heading":"Faktura","listing_building":"Produkterne er ved at blive klargjort. Genindlæs siden om et øjeblik.","listing_unavailable":"Produkterne kan ikke vises lige nu. Prøv igen om lidt.","look_hotspot":"Vis {name}","lowest_price_30d":"Laveste pris de seneste 30 dage: {price}","main_menu":"Hovedmenu","map":"Kort","map_consent":"Kortet vises fra Google Maps, som kan sætte cookies.","marketing_consent":"Jeg vil gerne modtage tilbud på e-mail","menu":"Menu","menu_more":"Mere","more_information":"Mere information","more_products":"Flere produkter","motion_pause":"Sæt bevægelsen på pause","motion_play":"Start bevægelsen","my_account":"Min konto","news":"Nyheder","news_archive":"Til nyhedsarkivet","newsletter_code_intro":"Tak for din tilmelding! Her er din rabatkode:","newsletter_failed":"Tilmeldingen kunne ikke gemmes. Prøv igen.","newsletter_invalid_email":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","newsletter_placeholder":"Din e-mailadresse","newsletter_privacy_link":"Privatlivspolitik","newsletter_signed_in":"Nyhedsbrevet sendes til adressen på din konto.","newsletter_submit":"Tilmeld","newsletter_subscribed":"Tak! Du er nu tilmeldt vores nyhedsbrev.","newsletter_throttled":"Du har prøvet for mange gange. Prøv igen om lidt.","newsletter_wait":"Du har prøvet for mange gange. Prøv igen om et minut. | Du har prøvet for mange gange. Prøv igen om {n} minutter.","next_slide":"Næste billede","no_results":"Ingen produkter matchede søgningen.","not_found_text":"Siden, du leder efter, findes ikke længere eller er flyttet.","not_found_title":"Siden blev ikke fundet","nothing_to_checkout":"Kurven er tom, der er ikke noget at betale.","older_posts":"Ældre indlæg","open_menu":"Åbn menu","order_cancelled_units":"{count} annulleret","order_credit_note":"Kreditnota {number}","order_date":"Afgivet","order_fees":"Gebyrer","order_heading":"Din ordre","order_invoice":"Faktura {number}","order_invoices":"Fakturaer og kreditnotaer","order_line_before_cancel":"{amount} før annulleringen","order_not_found":"Ordren kan ikke vises her. Åbn den fra ordrebekræftelsen på denne enhed, eller log ind på din konto.","order_sign_in":"Når du er logget ind, kan du se alle dine ordrer på din konto","order_totals_after_cancel":"Beløbene gælder efter de annullerede varer.","order_view_returns":"Vis ordren, returneringer og reklamationer","orders_closed":"Butikken modtager ikke bestillinger endnu.","organisation_number":"CVR-nr. {number}","organisation_number_label":"CVR-nr.:","page_of":"Side {page} af {pages}","pagination":"Sidenavigation","part_of_sets":"Indgår i disse sæt","parts_price":"Købt hver for sig","payment_invoice":"Faktura","payment_load_failed":"Betalingen kunne ikke vises. Genindlæs siden, og prøv igen.","payment_methods":"Betalingsmetoder","phone":"Telefon:","popular_searches":"Populære søgninger","post_list_empty_failed":"Listen vises ikke for læserne: indlæggene kunne ikke læses.","post_list_empty_none":"Listen vises ikke for læserne: intet udgivet indlæg passer til filteret.","post_list_empty_unique":"Listen vises ikke for læserne: alle dens indlæg vises allerede af en liste ovenfor.","post_topics":"Emner","posts_feed":"RSS-feed","preview_drafts":"Kladder vises, besøgende ser ikke dette.","preview_expires":"Linket gælder til {time}.","preview_leave":"Forlad forhåndsvisningen","preview_live":"Sådan ser webstedet ud for besøgende lige nu.","preview_title":"Forhåndsvisning","previous_slide":"Forrige billede","price_excl_vat":"ekskl. moms","price_from":"Fra","price_list_changed":"Kurven prissættes nu ud fra en anden prisliste, kontroller de nye priser.","price_list_changed_checkout":"Din prisliste blev ændret, mens du var i kassen. Kurven viser nu dine nye priser, kontroller dem, og afgiv bestillingen igen.","price_list_changed_heading":"Dine priser er ændret","price_on_request":"Pris på forespørgsel","price_range":"Pris","price_to":"Til","prices_ex_vat":"Priser ekskl. moms","prices_hidden":"Log ind for at se priser","prices_inc_vat":"Priser inkl. moms","product_images":"Produktbilleder","product_sheet":"Produktinformation","product_table_added":"{count} stk. {sku} er lagt i kurven","product_table_buy":"Køb","product_table_buy_row":"Køb {sku}","product_table_more":"Mere info","product_table_name":"Variant","product_table_price":"Pris","product_table_quantity":"Antal","product_table_quantity_of":"Antal af {sku}","product_table_rows":"Varianter af {name}","product_table_see_all":"Se alle varianter","product_table_sku":"Varenr.","product_table_sold_out":"Udsolgt","product_table_stock":"Lager","products_count":"{count} produkter","quote_close":"Luk","quote_company":"Virksomhed","quote_email":"E-mail","quote_failed":"Forespørgslen kunne ikke sendes. Prøv igen om lidt.","quote_heading":"Anmod om tilbud på {product}","quote_intro":"Fortæl os, hvad du har brug for, så vender vi tilbage med en pris.","quote_message":"Besked","quote_name":"Navn","quote_phone":"Telefon","quote_quantity":"Antal","quote_request":"Anmod om tilbud","quote_send":"Send forespørgsel","quote_sent":"Tak! Vi har modtaget din tilbudsforespørgsel og vender tilbage hurtigst muligt.","rating_breakdown":"Bedømmelser fordelt på antal stjerner","rating_stars":"{n} stjerne | {n} stjerner","rating_summary":"{rating} ud af 5 baseret på {n} anmeldelse | {rating} ud af 5 baseret på {n} anmeldelser","read_more":"Læs mere","recaptcha_notice":"Formularen er beskyttet af reCAPTCHA. Googles privatlivspolitik og servicevilkår gælder.","recently_viewed":"Senest sete","refund_paid":"{amount} refunderet","refund_pending":"En refundering på {amount} er på vej","related_heading":"Relaterede produkter","related_posts":"Relaterede artikler","remove":"Fjern","results_count":"Viser alle {count} resultater","return_choose_reason":"Vælg en årsag for hver vare.","return_choose_units":"Vælg mindst én vare, der skal returneres.","return_claim_only":"Returfristen er udløbet, men du kan stadig reklamere over fejl.","return_claim_window":"Du kan reklamere over fejl til og med {date}.","return_fee_note":"Prisen for returfragten trækkes fra refunderingen.","return_heading":"Returnering eller reklamation","return_kind_claim":"Reklamation","return_kind_return":"Returnering","return_message":"Besked til butikken","return_not_sent":"En returnering kan anmeldes, når ordren er afsendt.","return_nothing_left":"Der er ikke mere i ordren, der kan returneres.","return_of":"{returnable} af {sent} kan returneres","return_self_service_off":"Butikken modtager returneringer via kundeservice. Kontakt butikken.","return_shipping":"Returfragt","return_status_cancelled":"Annulleret","return_status_closed":"Afsluttet","return_status_received":"Modtaget","return_status_refunded":"Refunderet","return_status_registered":"Registreret","return_status_rejected":"Afvist","return_submit":"Anmeld returneringen","return_too_many":"Der er for mange returneringer på ordren lige nu. Prøv igen senere.","return_units_taken":"Nogle af varerne er allerede anmeldt til returnering. Genindlæs siden, og prøv igen.","return_window":"En returnering kan anmeldes til og med {date}.","return_window_closed":"Fristen for returnering og reklamation af ordren er udløbet. Kontakt butikken.","review_all":"Vis alle anmeldelser","review_already":"Allerede anmeldt","review_anonymous":"Anonym","review_check":"Kontroller de markerede anmeldelser.","review_choose_rating":"Giv mindst ét produkt en bedømmelse.","review_count":"ingen anmeldelser | {n} anmeldelse | {n} anmeldelser","review_filtered":"Anmeldelser med {stars}","review_heading":"Anmeld dit køb","review_html":"Skriv almindelig tekst uden HTML.","review_intro":"Giv hvert produkt en bedømmelse fra 1 til 5, og fortæl, hvad du synes. Formularen kan sendes én gang, til og med {date}.","review_link_expired":"Linket er udløbet.","review_link_missing":"Linket er ikke komplet. Åbn det igen fra e-mailen.","review_link_unknown":"Vi kan ikke finde dette link.","review_link_used":"Der er allerede sendt anmeldelser med dette link. Tak!","review_more":"Vis flere anmeldelser","review_name":"Navn, der vises sammen med anmeldelsen","review_name_hint":"Lad feltet stå tomt for at være anonym.","review_not_bought":"Kun produkter, du har købt, kan anmeldes.","review_nothing_left":"Alle produkter i ordren er anmeldt. Tak!","review_order":"Ordre {number}","review_pending":"Den vises, når butikken har godkendt den.","review_published":"Den vises nu på produktsiden.","review_rated":"Bedømmelse {rating} af 5","review_rating_for":"Bedømmelse af {name}","review_reply_from":"Svar fra {shop}","review_sign_in":"Log ind for at anmelde dine køb.","review_star":"{n} af 5","review_submit":"Send anmeldelserne","review_text":"Din anmeldelse","review_thanks":"Tak for din anmeldelse!","review_too_long":"En anmeldelse må højst være på {max} tegn.","review_unsubscribe_heading":"Anmodninger om anmeldelser","review_unsubscribe_link":"Bed mig ikke om anmeldelser igen","review_unsubscribe_submit":"Stop anmodningerne","review_unsubscribe_text":"Vil du ikke have, at vi beder dig om anmeldelser af dine køb?","review_unsubscribed":"Det er klaret. Vi beder dig ikke om anmeldelser igen.","review_verified":"Verificeret køb","review_write":"Anmeld produkterne","save_address":"Gem adressen","search":"Søg","search_all_results":"Vis alle {count} resultater","search_articles":"Artikler","search_articles_limit":"Kun de første {count} artikler og sider vises. Tilføj flere ord for at indsnævre søgningen.","search_articles_unavailable":"Artiklerne kan ikke vises lige nu. Prøv igen om lidt.","search_no_articles":"Ingen artikler eller sider matchede søgningen.","search_pages":"Sider","search_placeholder":"Søg efter produkter","search_products":"Produkter","search_results":"Søgeresultater for {q}","search_suggestions":"Søgeforslag","search_too_short":"Skriv mindst {count} tegn for at søge i artikler og sider.","set_choose_on_page":"Vælg indhold","set_contents":"Indhold i sættet","set_slot_changed":"Valgmulighederne er ændret. Vælg igen.","set_slot_placeholder":"Vælg","set_slot_required":"Foretag et valg.","set_slot_sold_out":"udsolgt","set_slot_sold_out_now":"Det, du valgte, er udsolgt. Vælg noget andet.","set_slot_unnamed":"Valg {n}","set_slots_missing":"Foretag et valg i: {slots}.","set_slots_refused":"Se valgene igennem i: {slots}.","shipping_address_required":"Udfyld en leveringsadresse med vejnavn, postnummer og by, før du betaler.","shipping_to_billing":"Lever til fakturaadressen","show_category":"Vis kategori","show_map":"Vis kortet","sign_in":"Log ind","sign_in_to_pay":"Log ind for at betale på denne måde.","skip_to_content":"Spring til indhold","sku":"Varenummer","slide_position":"Billede {n} af {total}","slide_show":"Vis billede {n}","slides_pause":"Sæt billedskiftet på pause","slides_play":"Start billedskiftet","slideshow":"Billedkarrusel","social_on":"{network}","sort":"Sorter","sort_discount":"Største rabat","sort_name":"Navn","sort_newest":"Nyeste","sort_popularity":"Mest populære","sort_price_asc":"Laveste pris","sort_price_desc":"Højeste pris","sort_relevance":"Relevans","special_info":"Godt at vide","specification":"Specifikation","specifications":"Specifikationer","status_cancelled":"Annulleret","status_processing":"Behandles","status_received":"Modtaget","status_shipped":"Afsendt","subcategories":"Underkategorier","terms":"Vilkår","test_payment":"Gennemfør testbetalingen","to_checkout":"Til kassen","to_home":"Til forsiden","toc_label":"Indhold","topic":"Emne","topic_more":"Mere om {topic}","unavailable_title":"Webstedet er midlertidigt utilgængeligt","unsubscribe_all":"Afmeld mig alle udsendelser fra webstedet","unsubscribe_heading":"Afmelding","unsubscribe_request_submit":"Stop med at holde øje","unsubscribe_request_text":"Vil du ikke længere have besked om varen?","unsubscribe_submit":"Afmeld mig","unsubscribe_text":"Vil du ikke længere modtage denne type e-mails fra os?","unsubscribed_all":"Det er klaret. Du får ikke flere udsendelser fra os.","unsubscribed_back_in_stock":"Det er klaret. Du får ikke flere e-mails om varer, der er på lager igen.","unsubscribed_newsletter":"Det er klaret. Du modtager ikke længere vores nyhedsbrev.","unsubscribed_request":"Det er klaret. Vi holder ikke længere øje med varen for dig.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 mulighed | {n} muligheder","variants":"Varianter","vat_number":"Momsnr. {number}","video":"Video","video_of":"Video {n} af {total}","video_pause":"Sæt videoen på pause","video_play":"Afspil videoen","view_order":"Vis ordren","wishlist_save":"Gem {product} på ønskelisten","your_price":"Din pris"},"subscription":{"accept":"Ja tak!","account_back":"Alle abonnementer","account_heading":"Abonnement {number}","account_none":"Du har ingen abonnementer.","account_tab":"Abonnementer","blocked_part_of":"Del af {set}","cancel":"Opsig abonnementet","cancel_confirm":"Ja, opsig","cancel_keep":"Behold abonnementet","cancel_reason":"Hvorfor opsiger du? (valgfrit)","cancelled_on":"Opsagt {date}","change_plan":"Skift plan","change_saved":"Ændringen er gemt.","choose_plan":"Vælg plan","description":"Vælg selv intervallet. Du kan til enhver tid ændre eller opsige dit abonnement helt uden omkostninger.","details_label":"Det indeholder abonnementet","discount":"Abonnementsrabat","every_day":"Levering hver dag | Levering hver {n}. dag","every_delivery":"Indgår i hver levering","every_delivery_note":"Sendes med hver levering, ikke kun den første.","every_month":"Levering hver måned | Levering hver {n}. måned","every_week":"Levering hver uge | Levering hver {n}. uge","first_delivery":"Indgår i den første levering","first_delivery_gift":"Gave med den første levering","free":"GRATIS","free_item":"Gratis","free_shipping":"Fri fragt på hver levering","free_shipping_cart":"Fri fragt med abonnementet","held_note":"Butikken er ved at flytte sine abonnementer og bekræfter din næste levering. Der trækkes ikke noget inden da. Kontakt butikken, hvis du har spørgsmål.","how_often":"Hvor ofte skal vi sende til dig?","how_to_buy":"Hvordan vil du købe?","included_item":"Inkluderet","interval":"Interval","items":"Indhold","line_interval":"Abonnement: {interval}","line_plan":"Abonnement: {plan}, {interval}","manage":"Administrer","method_unsupported":"Kan ikke bruges til abonnementer","mode_saving":"Spar {percent} %","next_date":"Næste leveringsdato","next_date_latest":"Senest {date}","next_delivery":"Næste levering","next_delivery_held":"Bekræftes af butikken","next_delivery_unset":"Den næste levering er ikke fastlagt endnu","next_delivery_unset_short":"Ikke fastlagt endnu","not_offered":"Tilbydes ikke i denne kombination","not_orderable":"Planen kan ikke bestilles lige nu.","not_started":"Kunne ikke startes, fordi betalingsmetoden ikke kunne gemmes.","once":"Køb én gang","one_time":"Enkeltkøb","order_started":"Abonnementer i ordren","orders":"Ordrer","past_due_note":"Den seneste betaling gik ikke igennem.","pause":"Sæt på pause","pause_until":"Pause til og med (valgfrit)","paused_action_items_out_of_stock":"Genoptag abonnementet, når varerne er på lager igen, så sender vi næste levering.","paused_action_items_unavailable":"Kontakt os, så hjælper vi dig med at ændre abonnementet.","paused_open":"På pause, indtil du genoptager det","paused_reason_items_out_of_stock":"Vi har sat abonnementet på pause, fordi dette har været udsolgt for længe:","paused_reason_items_unavailable":"Vi har sat abonnementet på pause, fordi dette ikke længere sælges:","paused_until":"På pause til {date}","pay_amount":"At betale: {amount}","pay_confirm":"Bekræft bestillingen","pay_heading":"Betal leveringen","pay_now":"Betal nu","pay_placed":"Tak, betalingen gik igennem. Ordre {number} er afgivet, og abonnementet er aktivt igen.","pay_refused_amount_mismatch":"Beløbet blev ændret, mens du betalte. Prøv igen.","pay_refused_expired":"Betalingen nåede at udløbe. Start forfra med Betal nu.","pay_refused_failed":"Betalingen kunne ikke blive til en ordre. Prøv igen, eller kontakt os.","pay_refused_items_out_of_stock":"Leveringen venter på varer, der er udsolgt. Den sendes og trækkes, når alt er på lager igen.","pay_refused_items_unavailable":"Noget i abonnementet sælges ikke længere, så leveringen kan ikke betales. Kontakt os, så hjælper vi dig.","pay_refused_not_eligible":"Betalingsmetoden kan ikke bruges til abonnementet. Kontakt os, så hjælper vi dig.","pay_refused_not_found":"Betalingen blev ikke fundet. Start forfra med Betal nu.","pay_refused_not_started":"Betalingen er ikke påbegyndt. Start forfra med Betal nu.","pay_refused_nothing_due":"Der er ikke noget at betale lige nu.","pay_refused_outdated":"Abonnementet blev ændret, mens du betalte. Prøv igen.","pay_refused_provider_unavailable":"Der er ikke forbindelse til betalingen lige nu. Prøv igen om lidt.","pay_refused_renewal_paid":"Leveringen var allerede betalt, eller abonnementet var opsagt. Den betaling, du påbegyndte, er blevet annulleret.","pay_refused_shipping_unavailable":"Vi kan ikke sende leveringen til din adresse lige nu. Kontakt os, så hjælper vi dig.","payment_method":"Betales med","payment_method_none":"Ingen betalingsmetode gemt","per_delivery":"pr. levering","per_delivery_total":"Pr. levering","plan_current":"Nuværende","plan_save":"Skift til den valgte plan","plan_unavailable":"Abonnementet kan ikke købes lige nu.","plan_unavailable_line":"Abonnementet kan ikke længere købes. Fjern linjen, eller tilføj varen igen.","quantity_of":"Antal {name}","refuse":"Nej tak!","refused_beyond_interval":"Datoen ligger for langt ude i fremtiden. Vælg en dato inden for ét interval fra i dag.","refused_cancelled":"Abonnementet er opsagt og kan ikke ændres.","refused_changed":"Abonnementet er blevet ændret, siden siden blev indlæst. Vi har hentet det igen, prøv en gang til.","refused_item_in_group":"Ændr antallet for hele pakken, ikke for en del af den.","refused_not_after_today":"Vælg en dato efter i dag.","refused_not_found":"Abonnementet blev ikke fundet.","refused_not_paused":"Abonnementet er ikke sat på pause.","refused_plan_not_changeable":"Planen kan ikke skiftes her. Kontakt os, så hjælper vi dig.","refused_plan_unavailable":"Planen kan ikke vælges lige nu.","refused_skip_limit":"Du kan ikke springe flere leveringer over i træk.","renewal_dropped":"Kom ikke med i leveringen:","renewal_dropped_not_for_sale":"Produktet sælges ikke længere.","renewal_dropped_not_found":"Produktet findes ikke længere.","renewal_dropped_price_missing":"Produktet har ingen pris lige nu.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"Varianten findes ikke længere.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"Produktet sælges nu i varianter.","renewal_dropped_sold_by_quote":"Produktet sælges nu kun efter tilbud.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"Produktet kan ikke sælges i butikken lige nu.","renewal_first_failed":"Det første betalingsforsøg mislykkedes {date}.","renewal_note_failed":"Betalingen gik ikke igennem, og leveringen blev ikke gennemført.","renewal_note_failed_instrument_gone":"Betalingsmetoden kunne ikke længere bruges, og leveringen blev ikke gennemført.","renewal_note_failed_products_gone":"Intet i abonnementet sælges længere, så leveringen blev ikke gennemført.","renewal_note_instrument_gone":"Din betalingsmetode kan ikke længere bruges. Betal her, så gemmes en ny.","renewal_note_paused_out_of_stock":"Varerne var udsolgt for længe, så abonnementet blev sat på pause.","renewal_note_paused_unavailable":"Noget sælges ikke længere, så abonnementet blev sat på pause.","renewal_note_retrying":"Betalingen gik ikke igennem. Vi prøver igen, og du kan også selv betale her.","renewal_note_waiting":"Vi kan ikke sende leveringen lige nu og prøver igen hver dag.","renewal_note_waiting_stock":"Venter på varer, der er udsolgt. Leveringen sendes samlet, når de er tilbage.","renewal_status_charging":"Betales","renewal_status_failed":"Mislykket","renewal_status_pending":"Planlagt","renewal_status_placed":"Bestilt","renewal_status_retrying":"Nyt betalingsforsøg","renewal_status_skipped":"Sprunget over","renewal_status_waiting":"Venter","renewals":"Leveringer","resume":"Genoptag","saving":"Spar {amount} ({percent} %)","saving_first":"Spar {amount} ({percent} %) på den første levering","saving_later":"Spar {amount} ({percent} %) på de følgende leveringer","shipping_address":"Leveringsadresse","shipping_address_change":"Skift leveringsadresse","shipping_free":"Fri fragt","shipping_from":"Fragt fra {amount}","shipping_price":"Fragt pr. levering","sign_in_required":"Log ind for at købe et abonnement.","skip":"Spring næste levering over","skips_left":"Du kan springe én levering mere over i træk. | Du kan springe {n} leveringer mere over i træk.","skips_none":"Du har sprunget så mange leveringer over i træk, som butikken tillader.","start_subscription":"Start dit abonnement!","status_active":"Aktivt","status_cancelled":"Opsagt","status_held":"I bero","status_past_due":"Betaling mangler","status_paused":"På pause","subscribe":"Abonner","subscribe_for":"Abonnér, {amount}","subscription":"Abonnement","unknown_plan":"Planen findes ikke længere. Genindlæs siden, og vælg igen.","value":"Værdi {amount}","waiting_stock":"Din næste levering venter på, at dette kommer på lager igen:","waiting_stock_action":"Vi sender hele leveringen, så snart alt er på lager, og trækker intet inden da."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Vælg fil","create_product":"Opret produkt","description":"Beskrivelse","description_feedback":"Beskrivelsen er for kort","description_help":"Beskriv produktet","drop_file_placeholder":"Slip filen her","image":"Billede","image_help":"Upload et billede af produktet","name_feedback":"Produktnavnet findes allerede","name_placeholder":"Produktnavn","price":"Pris","price_placeholder":"Pris ekskl. moms","productStock":"Lagerbeholdning","select_category":"Vælg kategori","store_availability":"Butikstilgængelighed"},"usp":{"30_day_return_title":"30 dages returret","fast_deliveries_title":"Hurtig levering","free_delivery_title":"Fri fragt","free_delivery_top":"Fri fragt","known_brands_title":"Materialer i høj kvalitet","made_in_sweden":"Fremstillet i Sverige","natural":"Naturlige ingredienser","secure_checkout_desc":"Sikker betaling med Klarna","secure_checkout_title":"100 % sikker betaling"},"wishlist":{"empty":"Din ønskeliste er tom.","wishlist":"Ønskeliste"}}