{"checkout":{"accept_subscription":"Kyllä kiitos! Valitse toimitusväli:","accept_terms":"Napsauttamalla Vahvista ostos hyväksyn {terms} ja ymmärrän, että tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus","cart_and_checkout":"Ostoskori ja kassa","checkout":"Kassa","complete_order":"Vahvista ostos","confirmation":"Vahvistus","continue_to_payment":"Siirry maksamaan","customer_details":"Henkilö- ja tilaustiedot","decline_subscription":"Ei kiitos!","deducted_discount":"Alennus","delivery":"Toimitus","enter_postal_code":"Postinumero","free_shipping_threshold":"Osta vielä {amount}, niin tämä toimitustapa on maksuton","invoice_email":"Laskun sähköposti","invoice_info":"Laskutustiedot","login_required":"Sinun on kirjauduttava sisään tehdäksesi tilauksen","lookup_address":"Hae osoite","order_confirmation_sent":"Lähetämme pian tilausvahvistuksen osoitteeseen {email}","order_failed":"Ostosta ei voitu suorittaa","order_failed_description":"Tilaustasi ei ole rekisteröity. Osto on joko peruutettu tai maksussa tapahtui virhe. Tilausta ei tallennettu eikä tililtäsi veloitettu rahaa.","order_number":"Tilausnumero","order_received":"Tilauksesi on vastaanotettu!","ordinary_price":"Normaalihinta","payment_method":"Maksutapa","payment_pending":"Odotamme maksuasi","payment_pending_description":"Maksuasi ei ole vielä vahvistettu. Sivu päivittyy itsestään, pidä se auki.","payment_pending_slow":"Tämä kestää tavallista kauemmin. Lähetämme tilausvahvistuksen sähköpostitse heti, kun maksu on vahvistettu.","payment_reference":"Maksuviite","payment_rejected":"Maksua ei hyväksytty eikä tilausta tehty","product_offers":"Tutustu myös näihin etuihin","select_service_point":"Valitse noutopiste","separate_invoice_address":"Eri laskutusosoite?","shipping_method":"Toimitustapa","shipping_price":"Toimitus","shopping_as":"Teen ostoksen","shopping_as_company":"Yrityksenä","shopping_as_consumer":"Yksityishenkilönä","show_payment_methods":"Näytä maksutavat","show_shipping_methods":"Valitse toimitustapa","subscription_info":"Aloita jatkuva tilaus ja valitse toimitusväli. Voit muuttaa tai peruuttaa tilauksen milloin tahansa ilman lisäkustannuksia. Tilaus sisältää alla olevat tuotteet:","subscription_interval":"Valitse toimitusväli:","terms":"Tilaus- ja sopimusehdot","total_excl_vat":"Yhteensä ilman ALV:tä","total_incl_vat":"Yhteensä sis. ALV","unavailable_payment_method":"Valittu maksutapa ei ole käytettävissä. Valitse toinen maksutapa ja yritä uudelleen"},"contact":{"message":"Viesti","name":"Nimesi","order_number":"Tilausnumero (jos on)","topic":"Aihe"},"cookie":{"analytics_desc":"Näitä evästeitä käytetään verkkosivuston käytettävyyden analysointiin ja käyttökokemuksen parantamiseen.","analytics_title":"Analytiikka ja tilastot","approve_all":"Hyväksy kaikki","approve_selected":"Hyväksy valitut","close_and_approve":"Sulje ja hyväksy","customize":"Mukauta","marketing_desc":"Näitä evästeitä käytetään mainontaan yhdessä mainoskumppaneidemme kanssa, jotta voimme tarjota tarpeisiisi ja mieltymyksiisi sopivia viestejä ja tarjouksia.","marketing_title":"Markkinointi","necessary_desc":"Nämä evästeet mahdollistavat sivuston perustoiminnot ja ovat välttämättömiä toimivuuden ja turvallisuuden kannalta. Niitä ei voi poistaa käytöstä. Niitä tarvitaan esimerkiksi sivustolla liikkumiseen, ostoprosessiin ja sisäänkirjautumiseen.","necessary_title":"Välttämättömät","personalization_desc":"Näitä evästeitä käytetään sivustokokemuksen mukauttamiseen ostos- ja selaushistoriasi sekä yleisten mieltymystesi perusteella. Näin saat osuvampia tarjouksia ja paremman käyttökokemuksen.","personalization_title":"Personointi"},"coupon":{"apply":"Käytä alennuskoodi","buyXGetY":"{gets} hintaan {buys}*","check_balance":"Tarkista saldo","code":"Alennuskoodi","coupons":"Alennuskoodit","doesnt_exist":"Alennuskoodia \"{code}\" ei ole olemassa!","enter_code":"Syötä koodi napsauttamalla tästä","gift_card_or_coupon":"Lahjakortti / alennuskoodi?","gift_cards":"Lahjakortit","not_applicable":"Tätä alennuskoodia ei voi käyttää ostoskorisi sisältöön.","please_apply":"Jos sinulla on alennuskoodi, syötä se alle."},"customer":{"account":"Tili","account_deleted":"Tilisi on poistettu ja sinut on kirjattu ulos. Tilaukset ja niiden kirjanpito säilytetään 7 vuotta viimeisimmän tilauksesi jälkeen, minkä jälkeen ne anonymisoidaan.","account_deleted_until":"Tilisi on poistettu ja sinut on kirjattu ulos. Tilaukset ja niiden kirjanpito säilytetään {date} asti, minkä jälkeen ne anonymisoidaan.","address":"Osoite","billing_address":"Laskutusosoite","cancel_subscription":"Peruuta jatkuva tilaus","change_password":"Voit päivittää salasanasi alla","city":"Postitoimipaikka","code_email_help":"Anna sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle koodin. Salasanaa ei tarvita.","code_sent":"Jos {email} voi kirjautua tänne, koodi on matkalla. Se on voimassa {minutes} minuuttia.","country":"Maa","create_account":"Luo tili","customer_required":"Kirjaudu sisään nähdäksesi hinnat ja tehdäksesi ostoksia","delivery_address":"Toimitusosoite","edit_profile":"Muokkaa profiilia","enter_code":"Anna kuusinumeroinen koodi","extra_address":"Osoitteen lisärivi","family_name":"Sukunimi","follow_reference":"Seuraa tilaustasi napsauttamalla seurantanumeroa","forgot_password":"Unohditko salasanasi?","given_name":"Etunimi","hall_owner":"Hallin omistaja","invalid_code":"Koodi on väärä tai ei ole enää voimassa, pyydä uusi","kind_not_allowed":"Tililläsi ei voi tehdä ostoksia tässä kaupassa","login":"Kirjaudu sisään","logout":"Kirjaudu ulos","my_account":"Asiakastili","my_order":"Hallinnoi tilaustasi","national_identification_number":"Henkilötunnus","new_password":"Anna uusi salasana","no_orders":"Sinulla ei ole rekisteröityjä tilauksia.","no_reclaims_returns":"Sinulla ei ole rekisteröityjä palautuksia tai reklamaatioita.","no_return_shipping":"Järjestän palautuksen itse","no_subscriptions":"Sinulla ei ole tällä hetkellä jatkuvia tilauksia.","not_traceable":"Ei seurattavissa","order":"TILAUS","orders":"Tilaukset","org_number":"Y-tunnus","organization_name":"Yrityksen nimi","password":"Salasana","password_link_sent":"Salasanan palautusohjeet on lähetetty osoitteeseen {email}.","password_too_short":"Salasana on liian lyhyt (vähintään {chars} merkkiä)","password_updated":"Salasanasi on päivitetty","passwords_doesnt_match":"Salasanat eivät täsmää","pause_subscription":"Keskeytä jatkuva tilaus","phone":"Puhelin","postal_code":"Postinumero","privacy":"Tietosuoja","privacy_code_sent":"Koodi on matkalla osoitteeseen {email}. Vahvista antamalla se, koodi on voimassa {minutes} minuuttia.","privacy_confirm_delete":"Poista tilini pysyvästi","privacy_confirm_export":"Vahvista ja pyydä","privacy_delete_final":"Poistoa ei voi perua.","privacy_delete_heading":"Poista tilini","privacy_delete_kept":"Säilytetään: tilauksesi, palautuksesi ja niiden kirjanpito, jotka kaupan on lain mukaan säilytettävä. Ne säilytetään 7 vuotta viimeisimmän tilauksesi jälkeen, minkä jälkeen ne anonymisoidaan.","privacy_delete_now":"Poistetaan heti: profiilisi, tallennetut osoitteesi, markkinointilupasi, kirjautumisesi ja ostoskorisi sekä nimesi kirjoittamistasi arvosteluista. Sinut kirjataan ulos kaikkialta.","privacy_delete_request":"Poista tilini","privacy_export_asked":"Pyydetty {date}.","privacy_export_download":"Lataa tietoni","privacy_export_expired":"Viimeisin kopiosi on poistettu. Pyydä uusi, jos tarvitset sitä.","privacy_export_failed":"Kopiota ei voitu luoda. Pyydä uusi tai ota yhteyttä kauppaan.","privacy_export_heading":"Tietosi","privacy_export_help":"Pyydä kopio kaikesta, mitä kauppa on tallentanut sinusta. Se tehdään zip-tiedostona, ja linkki siihen lähetetään sinulle sähköpostitse. Tiedosto säilytetään 7 päivää.","privacy_export_link_hour":"Latauslinkki toimii tunnin ajan. Avaa tämä sivu uudelleen, niin saat uuden.","privacy_export_once_a_day":"Voit pyytää yhden kopion vuorokaudessa. Seuraavan voi pyytää {date} alkaen.","privacy_export_pending":"Kopiotasi tehdään parhaillaan. Linkki lähetetään sinulle myös sähköpostitse, kun se on valmis.","privacy_export_ready":"Kopiosi on valmis. Se poistetaan {date}.","privacy_export_request":"Pyydä tietoni","privacy_intro":"Pyydä kopio kaupan sinusta tallentamista tiedoista tai poistata tilisi.","profile":"Asiakasprofiili","quantity_to_reclaim":"Valitse reklamoitava määrä","quantity_to_return":"Valitse palautettava määrä","reclaim":"Reklamaatio (tuotevirhe)","reclaim_reason":"Reklamaation syy","reclaim_reason_feedback":"Enintään {max} merkkiä","reclaim_reason_help":"Kuvaile tuotteen virhe mahdollisimman tarkasti","reference":"Viite","repeat_new_password":"Toista uusi salasana","resend_code":"Lähetä uusi koodi","resume_subscription":"Jatka jatkuvaa tilausta","return":"Palautus (jos peruutat ostoksen)","return_number":"Asianumero: {returnNumber}","return_registered":"Asiasi on rekisteröity ja vastaanotettu","returns_reclaims":"Palautukset / reklamaatiot","select_products":"Tuotteet","select_reason":"Valitse syy","select_type":"Valitse tyyppi","send_code":"Lähetä koodi","session_expired":"Sinut on kirjattu ulos, kirjaudu sisään uudelleen","sign_in_with_code":"Kirjaudu sisään koodilla","signed_in_as":"Kirjautuneena: {email}","start_return_reclaim":"Tee palautus/reklamaatio","subscription":"Jatkuva tilaus","subscription_cancel_are_you_sure":"Haluatko varmasti peruuttaa jatkuvan tilauksen?","subscription_interval":"Toimitusväli","subscription_next_order":"Seuraava tilaus","subscription_pause_are_you_sure":"Haluatko varmasti keskeyttää jatkuvan tilauksen?","subscriptions":"Jatkuvat tilaukseni","supplier":"Toimittaja","too_many_attempts":"Liian monta yritystä, yritä hetken kuluttua uudelleen","update_password":"Päivitä salasana","upload_reclaim_image":"Lataa yksi tai useampi kuva, joka näyttää virheen","use_another_email":"Käytä toista sähköpostiosoitetta","username":"Käyttäjänimi","verify_code":"Kirjaudu sisään","wrong_orderno_or_email":"Virheellinen tilausnumero ja/tai sähköpostiosoite","wrong_username_or_password":"Virheellinen käyttäjänimi tai salasana"},"general":{"add_to_cart":"Lisää ostoskoriin","added_to_cart":"{product} on lisätty ostoskoriisi.","all":"Kaikki","amount":"Summa","back":"Takaisin","buy":"Osta","cancel":"Peruuta","cart":"Ostoskori","choose_file_placeholder":"Valitse kuva","clear_filters":"Tyhjennä suodattimet","close":"Sulje","cookies_accept":"Hyväksy","cookies_deny":"Vain välttämättömät","country":"Maa","created_at":"Luotu","display_less":"Näytä vähemmän","display_more":"Näytä lisää","drop_file_placeholder":"Pudota kuva tähän","email":"Sähköposti","empty_cart":"Ostoskorissa ei ole tuotteita.","ends_in":"Päättyy","filter":"Suodata","help":"OHJE","home":"Etusivu","includes_paren":"(sisältää {amount})","invalid_link":"Linkki ei kelpaa","loading":"Ladataan","name":"Nimi","next":"Seuraava","next_delivery":"Seuraava toimitus","no":"Ei","no_products_found":"Tuotteita ei löytynyt","no_results":"Tuloksia ei löytynyt.","notify":"Ilmoita saatavuudesta","previous":"Edellinen","product":"Tuote","quantity":"Määrä","read_more":"Lue lisää","removed_unavailable":"{product} on poistettu ostoskoristasi, koska sitä ei voi enää ostaa. Ota meihin yhteyttä, jos tarvitset apua.","save":"Tallenna","saved":"Tallennettu","search":"Hae tuotteita","select":"Valitse","send":"Lähetä","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Ravintolisät koirien ja kissojen päivittäisiin tarpeisiin","seo_title":"{name}","share":"Jaa","shipping":"Toimitus","show_all":"Näytä kaikki","show_less":"Näytä vähemmän","show_more":"Näytä lisää","start":"Aloita","subtotal":"Välisumma","total":"Yhteensä","try_again":"Yritä uudelleen","unknown_error":"Jokin meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.","vat":"ALV","vat_switch_excl":"Ilman ALV:tä (yritykset)","vat_switch_incl":"Sis. ALV","view_all":"NÄYTÄ KAIKKI","yes":"Kyllä"},"home":{"bestselling_art":"Suosituimmat tuotteet","featured_artists":"Valitut tuotteet","gallery_walls":"Tuoteryhmät","shop_now":"Osta nyt","start_planning_your_wall":"Tutustu valikoimaan"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Kyllä kiitos, haluan Diopet AB:n henkilökohtaisia vinkkejä ja tarjouksia sähköpostitse ja tekstiviestillä visavastausteni perusteella. Vapaaehtoinen. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Tietosuojatiedot ovat sivun alatunnisteessa.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Kyllä, haluan Diopetin uutisia, vinkkejä ja tarjouksia sähköpostitse. Voin peruuttaa tilauksen milloin tahansa.","dont_subscribe":"Ei kiitos, sulje lomake","email":"Sähköpostiosoitteesi","form_disclaimer":"Tilaa uutiskirjeemme ja saat uutisia, tarjouksia ja suosituksia. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Lue tietosuojaselosteestamme, miten käsittelemme tietojasi.","form_text":"Tilaa uutiskirjeemme ja kuulet tarjouksistamme ensimmäisten joukossa.","form_thanks":"Kiitos tilauksesta! Tässä on alennuskoodisi: {code}","form_title":"Saat parhaat tarjouksemme","newsletter":"Uutiskirje","register":"Rekisteröidy","show_code":"Näytä koodi","subscribe":"Tilaa uutiskirjeemme","subscribe_accept":"Kyllä, haluan tilata uutiskirjeen ja saada uutisia, tarjouksia ja suosituksia. Tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa. Lue tietosuojaselosteestamme, miten käsittelemme tietojasi.","subscribed":"Olet nyt tilannut kaupan {store} uutiskirjeen","unsubscribe":"Peruuta uutiskirje","unsubscribed":"Uutiskirjeen tilaus peruutettu"},"product":{"accessories":"Tuotteet, jotka ostetaan usein yhdessä","adjusted_quantity":"Määrää on muutettu","back_in_stock":"{stock} kpl arvioidaan saapuvan varastoon {estimated_at}","black_and_white":"Mustavalkoinen","brand":"Tuotemerkki","bulk_buy":"Osta {quantity} kpl","bulk_order":"Tilaa suurempi määrä","bulk_order_delivery":"Toivottu toimitus","bulk_order_description":"Täytä alla olevat tiedot, niin lähetämme sinulle tarjouksen.","bulk_order_success":"Kiitos! Otamme sinuun pian yhteyttä.","buy_more":"Osta {quantity} kpl tai enemmän hintaan","categories":"Kategoriat","category":"Kategoria","choose_another_combination":"Tätä yhdistelmää ei ole saatavana. Valitse toinen vaihtoehto alta.","color":"Väri","color_variants":"ei värejä | {n} väri | {n} väriä","customize":"Mukauta","description":"Kuvaus","image_too_small":"Kuva on liian pieni ({width} x {height}). Valitse pienempi koko tai lataa uusi kuva.","in_stock":"Varastossa","information":"Tiedot","manufacturer":"Valmistaja","margin":"Marginaali","no_margin":"Ei marginaalia","notify_description":"Anna sähköpostiosoitteesi, niin ilmoitamme, kun tuotetta on jälleen varastossa.","notify_success":"{product} on lisätty saatavuusseurantaan. Saat sähköpostin heti, kun tuote on jälleen saatavana.","number_of_items":"Pakkausten määrä","order_in_bulk":"Tarvitsetko suuremman määrän? Pyydä tarjous","pc":"kpl","price_starts_at":"Alkaen {price}","products":"Tuotteet","related_products":"Liittyvät tuotteet","reviews":"Arvostelut","search_hits":"Hakusi tuotti {hits} osumaa","search_results":"Hakutulokset haulle: {term}","select_amount":"Valitse summa","select_options":"Valitse vaihtoehto","select_size":"Valitse koko","set_an_amount":"Valitse summa","size_guide":"Koko-opas","sku":"Tuotenumero","style":"Tyyli","tags":"Tunnisteet","usp_30_day_return":"30 päivän palautusoikeus","usp_fast_delivery":"Nopeat toimitukset","usp_free_delivery":"Ilmainen toimitus","view_history":"Viimeksi katsomasi"},"product_order":{"created_desc":"Uusimmat","discount_desc":"Suurin alennus","price_asc":"Halvin ensin","price_desc":"Kallein ensin","rank_desc":"Suosituimmat","score_desc":"Parhaat asiakasarviot","sort_order":"Lajittelu"},"product_status":{"approved":"Hyväksytty","denied":"Hylätty","draft":"Luonnos","for_sale":"Myynnissä","in_review":"Odottaa tarkistusta"},"review":{"anonymous":"Haluan pysyä nimettömänä","review":"Arvostelu"},"stock_status":{"back-order":"Tilaustuote","back-order-quick":"Lähetetään 3–5 arkipäivän kuluessa","drop-shipping":"Varastossa","in-stock":"Varastotuote, toimitus heti","limited":"Vain muutama varastossa","out-of-stock":"Tilapäisesti loppu","sold-out":"Loppuunmyyty"},"storefront":{"add_address":"Lisää osoite","address_label":"Osoitteen nimi","addresses":"Osoitteet","after":"Jälkeen","all_categories":"Kaikki kategoriat","all_in_category":"Kaikki kategoriassa {name}","all_products":"Kaikki tuotteet","application_email_taken":"Tällä sähköpostiosoitteella on jo tili. Kirjaudu sisään tai ota meihin yhteyttä.","application_failed":"Hakemusta ei voitu lähettää. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","application_send":"Lähetä hakemus","application_sent":"Kiitos! Olemme vastaanottaneet hakemuksesi ja palaamme asiaan, kun se on käsitelty.","application_vat_number":"ALV-numero","author_links":"Linkit: {name}","author_posts":"Kirjoittanut {name}","back_in_stock_invalid_email":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","back_in_stock_not_notifiable":"Tälle tuotteelle ei voi juuri nyt tilata saatavuusilmoitusta.","back_in_stock_signed_in":"Lähetämme sinulle sähköpostia, kun tuotetta voi taas tilata.","back_to":"Takaisin: {name}","back_to_menu":"Takaisin valikkoon","before":"Ennen","billing_address_required":"Täytä laskutusosoite ennen maksamista.","breadcrumb":"Murupolku","buy_block_after_publish":"Valitut tuotteet näkyvät tässä, kun sivu on julkaistu. Tämä on esimerkkidataa.","buy_block_choice":"Valinta {n}","buy_block_choose":"Valitse tuote","buy_block_choose_colour":"Valitse väri","buy_block_choose_pack":"Valitse määrä","buy_block_free_shipping":"Ilmainen toimitus","buy_block_no_products":"Tuotteita ei ole valittu. Valitse yhdestä kahteentoista tuotetta lohkon asetuksista. Tämä on esimerkkidataa.","buy_block_pack":"1 kpl | {n} kpl:n pakkaus","buy_block_sample_product":"Esimerkkituote {n}","buy_block_saving":"Säästä {amount}","buy_block_unit":"Tuote {n}","card_declined":"Korttia ei hyväksytty. Yritä uudelleen toisella kortilla tai valitse toinen maksutapa.","cart_count":"{count} tuotetta ostoskorissa","cart_line_offer":"Tarjous: {title}","cart_line_offer_units":"Tarjous: {title}, koskee {units}/{quantity} kpl","cart_offer_add":"Lisää","cart_offer_add_named":"Lisää {name}","cart_offer_choose":"Valitse muunnelma: {product}","cart_offer_missing":"Osta vielä {amount} edestä, niin voit lisätä tämän","cart_offer_not_met":"Lisää koriin se, mitä {title} edellyttää, niin tuote saa tarjoushinnan","cart_offer_price":"Tarjoushinta","cart_offers_heading":"Tarjouksia ostoskoriisi","cart_open":"Näytä ostoskori","cart_shipping_at_checkout":"Lasketaan kassalla","cart_shipping_free":"Ilmainen toimitus","cart_shipping_from":"alkaen {amount}","categories":"Kategoriat","checkout_redirect":"Sinut ohjataan maksamaan.","choose_country":"Valitse maa","choose_payment_first":"Valitse toimitustapa ja maksutapa jatkaaksesi.","choose_shipping_first":"Valitse toimitustapa nähdäksesi maksutavat.","close_menu":"Sulje valikko","code_applied":"Käytössä","code_not_applied":"Ei käytössä","codes_heading":"Alennuskoodit ja lahjakortit","collection_more_failed":"Lisää ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","collection_no":"Ei","collection_show_more":"Näytä lisää","collection_yes":"Kyllä","compare_handle":"Vertaa: {before} ja {after}","compare_value":"{n} %","consent_text":"Käytämme evästeitä, jotta sivusto toimii, ja suostumuksellasi myös tilastointiin ja markkinointiin.","consent_title":"Evästeet","contact":"Ota yhteyttä","contact_strip_heading":"Kysyttävää tuotteesta?","contact_strip_text":"Soita tai lähetä sähköpostia, niin autamme.","continue_shopping":"Jatka ostoksia","countdown_days":"Päivää","countdown_hours":"Tuntia","countdown_left":"Aikaa jäljellä: {time}","countdown_minutes":"Minuuttia","countdown_seconds":"Sekuntia","credit_check_required":"Kaupan on hyväksyttävä tilisi tätä maksutapaa varten.","custom_block_unavailable":"Lohkoa ei ole julkaistu tai sitä ei voitu rakentaa. Kävijät eivät näe sitä.","customer_note":"Viesti kaupalle","decrease":"Vähennä määrää","default_billing":"Oletuslaskutusosoite","default_shipping":"Oletustoimitusosoite","demo_notice":"Testikauppa. Maksua ei veloiteta eikä mitään toimiteta.","description":"Kuvaus","discount_percent":"−{percent} %","edit":"Muokkaa","email":"Sähköposti:","embed_consent":"Video toistetaan palvelusta {provider}, joka voi asettaa evästeitä. Se vaatii suostumuksesi markkinointievästeisiin.","embed_consent_button":"Valitse evästeet toistaaksesi videon","embed_title":"Video palvelusta {provider}","error_text":"Sivua ei voi juuri nyt näyttää. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","error_title":"Jokin meni vikaan","filter_offers":"Tarjoukset","filter_on_sale":"Alennuksessa","filters":"Suodattimet","filters_active":"Valitut suodattimet: {n}","filters_apply":"Näytä tulokset ({n})","filters_clear":"Tyhjennä kaikki","find_reseller":"Etsi jälleenmyyjä","follow_us":"Seuraa meitä","form_choose":"Valitse","form_email_invalid":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","form_failed":"Viestiä ei voitu lähettää. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","form_field_invalid":"Tarkista kenttä.","form_field_required":"Tämä kenttä on pakollinen.","form_leave_empty":"Jätä tyhjäksi","form_number_invalid":"Kirjoita luku.","form_number_max":"Enintään {max}.","form_number_min":"Vähintään {min}.","form_privacy_link":"Tietosuojaseloste","form_required_note":"* pakolliset kentät","form_send":"Lähetä","form_sent":"Kiitos! Olemme vastaanottaneet viestisi.","form_throttled":"Olet lähettänyt monta viestiä. Odota hetki ja yritä uudelleen.","gate_failed":"Sivun loppuosaa ei voitu ladata.","gate_levels":"Tarvitset tason {levels} lukeaksesi loput.","gate_marker":"Alla oleva sisältö vaatii käyttöoikeuden","gate_offers":"Hanki pääsy","gate_sign_in":"Kirjaudu sisään lukeaksesi loput.","gated_post":"Vain jäsenille","image_of":"Kuva {n}/{total}","in_english":"In English","increase":"Lisää määrää","invoice_heading":"Lasku","listing_building":"Tuotteita valmistellaan parhaillaan. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen.","listing_unavailable":"Tuotteita ei voi näyttää juuri nyt. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","look_hotspot":"Näytä {name}","lowest_price_30d":"Alin hinta viimeisen 30 päivän aikana: {price}","main_menu":"Päävalikko","map":"Kartta","map_consent":"Kartta näytetään Google Mapsista, joka voi asettaa evästeitä.","marketing_consent":"Haluan saada tarjouksia sähköpostitse","menu":"Valikko","menu_more":"Lisää","more_information":"Lisätietoja","more_products":"Lisää tuotteita","motion_pause":"Pysäytä liike","motion_play":"Käynnistä liike","my_account":"Oma tili","news":"Uutiset","news_archive":"Uutisarkistoon","newsletter_code_intro":"Kiitos tilauksesta! Tässä on alennuskoodisi:","newsletter_failed":"Uutiskirjeen tilausta ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.","newsletter_invalid_email":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","newsletter_placeholder":"Sähköpostiosoitteesi","newsletter_privacy_link":"Tietosuojaseloste","newsletter_signed_in":"Uutiskirje lähetetään tilisi sähköpostiosoitteeseen.","newsletter_submit":"Tilaa","newsletter_subscribed":"Kiitos! Olet nyt tilannut uutiskirjeemme.","newsletter_throttled":"Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","newsletter_wait":"Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen minuutin kuluttua. | Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä uudelleen {n} minuutin kuluttua.","next_slide":"Seuraava kuva","no_results":"Haulla ei löytynyt tuotteita.","not_found_text":"Etsimääsi sivua ei enää ole tai se on siirretty.","not_found_title":"Sivua ei löytynyt","nothing_to_checkout":"Ostoskori on tyhjä, maksettavaa ei ole.","older_posts":"Vanhemmat julkaisut","open_menu":"Avaa valikko","order_cancelled_units":"{count} peruttu","order_credit_note":"Hyvityslasku {number}","order_date":"Tilattu","order_fees":"Maksut","order_heading":"Tilauksesi","order_invoice":"Lasku {number}","order_invoices":"Laskut ja hyvityslaskut","order_line_before_cancel":"{amount} ennen peruutusta","order_not_found":"Tilausta ei voi näyttää tässä. Avaa se tilausvahvistuksesta tällä laitteella tai kirjaudu tilillesi.","order_sign_in":"Kirjautuneena näet kaikki tilauksesi tililläsi","order_totals_after_cancel":"Summat on laskettu peruttujen tuotteiden jälkeen.","order_view_returns":"Näytä tilaus, palautukset ja reklamaatiot","orders_closed":"Kauppa ei vielä ota vastaan tilauksia.","organisation_number":"Y-tunnus {number}","organisation_number_label":"Y-tunnus:","page_of":"Sivu {page}/{pages}","pagination":"Sivutus","part_of_sets":"Kuuluu näihin setteihin","parts_price":"Erikseen ostettuna","payment_invoice":"Lasku","payment_load_failed":"Maksua ei voitu näyttää. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.","payment_methods":"Maksutavat","phone":"Puhelin:","popular_searches":"Suositut haut","post_list_empty_failed":"Lukijat eivät näe tätä listaa: artikkeleita ei voitu lukea.","post_list_empty_none":"Lukijat eivät näe tätä listaa: mikään julkaistu artikkeli ei vastaa suodatinta.","post_list_empty_unique":"Lukijat eivät näe tätä listaa: ylempi lista näyttää jo kaikki sen artikkelit.","post_topics":"Aiheet","posts_feed":"RSS-syöte","preview_drafts":"Luonnokset näytetään, vierailijat eivät näe tätä.","preview_expires":"Linkki on voimassa {time} asti.","preview_leave":"Poistu esikatselusta","preview_live":"Näin vierailijat näkevät sivuston nyt.","preview_title":"Esikatselu","previous_slide":"Edellinen kuva","price_excl_vat":"ilman ALV:tä","price_from":"Vähintään","price_list_changed":"Ostoskori hinnoitellaan nyt toisen hinnaston mukaan, tarkista uudet hinnat.","price_list_changed_checkout":"Hinnastosi muuttui, kun olit kassalla. Ostoskorissa näkyvät nyt uudet hintasi, tarkista ne ja tee tilaus uudelleen.","price_list_changed_heading":"Hintasi ovat muuttuneet","price_on_request":"Hinta pyynnöstä","price_range":"Hinta","price_to":"Enintään","prices_ex_vat":"Hinnat ilman ALV:tä","prices_hidden":"Kirjaudu sisään nähdäksesi hinnat","prices_inc_vat":"Hinnat sis. ALV","product_images":"Tuotekuvat","product_sheet":"Tuotetiedot","product_table_added":"{count} × {sku} lisätty ostoskoriin","product_table_buy":"Osta","product_table_buy_row":"Osta {sku}","product_table_more":"Lisätietoja","product_table_name":"Versio","product_table_price":"Hinta","product_table_quantity":"Määrä","product_table_quantity_of":"Tuotteen {sku} määrä","product_table_rows":"Tuotteen {name} versiot","product_table_see_all":"Näytä kaikki versiot","product_table_sku":"Tuotenro","product_table_sold_out":"Loppuunmyyty","product_table_stock":"Varasto","products_count":"{count} tuotetta","quote_close":"Sulje","quote_company":"Yritys","quote_email":"Sähköposti","quote_failed":"Pyyntöä ei voitu lähettää. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","quote_heading":"Pyydä tarjous tuotteesta {product}","quote_intro":"Kerro, mitä tarvitset, niin palaamme asiaan hinnan kanssa.","quote_message":"Viesti","quote_name":"Nimi","quote_phone":"Puhelin","quote_quantity":"Määrä","quote_request":"Pyydä tarjous","quote_send":"Lähetä pyyntö","quote_sent":"Kiitos! Olemme vastaanottaneet tarjouspyyntösi ja palaamme asiaan mahdollisimman pian.","rating_breakdown":"Arviot tähtimäärän mukaan","rating_stars":"{n} tähti | {n} tähteä","rating_summary":"{rating}/5, perustuu {n} arvosteluun | {rating}/5, perustuu {n} arvosteluun","read_more":"Lue lisää","recaptcha_notice":"Tämä lomake on suojattu reCAPTCHA-palvelulla. Siihen sovelletaan Googlen tietosuojakäytäntöä ja käyttöehtoja.","recently_viewed":"Viimeksi katsotut","refund_paid":"{amount} hyvitetty","refund_pending":"Hyvitys {amount} on tulossa","related_heading":"Liittyvät tuotteet","related_posts":"Aiheeseen liittyvät","remove":"Poista","results_count":"Näytetään kaikki {count} tulosta","return_choose_reason":"Valitse syy jokaiselle tuotteelle.","return_choose_units":"Valitse vähintään yksi palautettava tuote.","return_claim_only":"Palautusaika on päättynyt, virheestä voi yhä reklamoida.","return_claim_window":"Virheestä voi reklamoida {date} asti.","return_fee_note":"Palautuksen toimituskulut vähennetään hyvityksestä.","return_heading":"Palautus tai reklamaatio","return_kind_claim":"Reklamaatio","return_kind_return":"Palautus","return_message":"Viesti kaupalle","return_not_sent":"Palautuksen voi ilmoittaa, kun tilaus on lähetetty.","return_nothing_left":"Tilauksesta ei voi palauttaa enempää.","return_of":"Palautettavissa {returnable}/{sent}","return_self_service_off":"Kauppa ottaa palautukset vastaan asiakaspalvelun kautta. Ota yhteyttä kauppaan.","return_shipping":"Palautuksen toimitus","return_status_cancelled":"Peruttu","return_status_closed":"Suljettu","return_status_received":"Vastaanotettu","return_status_refunded":"Hyvitetty","return_status_registered":"Rekisteröity","return_status_rejected":"Hylätty","return_submit":"Ilmoita palautus","return_too_many":"Tilauksella on juuri nyt liian monta palautusta. Yritä myöhemmin uudelleen.","return_units_taken":"Osa tuotteista on jo ilmoitettu palautettavaksi. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.","return_window":"Palautuksen voi ilmoittaa {date} asti.","return_window_closed":"Tilauksen palautus- ja reklamaatioaika on päättynyt. Ota yhteyttä kauppaan.","review_all":"Näytä kaikki arvostelut","review_already":"Jo arvosteltu","review_anonymous":"Nimetön","review_check":"Tarkista merkityt arvostelut.","review_choose_rating":"Anna arvio vähintään yhdelle tuotteelle.","review_count":"ei arvosteluja | {n} arvostelu | {n} arvostelua","review_filtered":"Arvostelut, {stars}","review_heading":"Arvostele ostoksesi","review_html":"Kirjoita pelkkää tekstiä, ilman HTML:ää.","review_intro":"Anna jokaiselle tuotteelle arvio asteikolla 1–5 ja kerro, mitä mieltä olet. Lomakkeen voi lähettää kerran, {date} asti.","review_link_expired":"Linkki on vanhentunut.","review_link_missing":"Linkki on puutteellinen. Avaa se uudelleen sähköpostista.","review_link_unknown":"Emme löydä tätä linkkiä.","review_link_used":"Arvostelut on jo lähetetty tällä linkillä. Kiitos!","review_more":"Näytä lisää arvosteluja","review_name":"Arvostelun yhteydessä näytettävä nimi","review_name_hint":"Jätä tyhjäksi, jos haluat pysyä nimettömänä.","review_not_bought":"Vain ostamiasi tuotteita voi arvostella.","review_nothing_left":"Kaikki tilauksen tuotteet on arvosteltu. Kiitos!","review_order":"Tilaus {number}","review_pending":"Se näytetään, kun kauppa on hyväksynyt sen.","review_published":"Se näkyy nyt tuotesivulla.","review_rated":"Arvio {rating}/5","review_rating_for":"Arvio tuotteelle {name}","review_reply_from":"Vastaus: {shop}","review_sign_in":"Kirjaudu sisään arvostellaksesi ostoksesi.","review_star":"{n}/5","review_submit":"Lähetä arvostelut","review_text":"Arvostelusi","review_thanks":"Kiitos arvostelustasi!","review_too_long":"Arvostelu saa olla enintään {max} merkkiä pitkä.","review_unsubscribe_heading":"Arvostelupyynnöt","review_unsubscribe_link":"Älä pyydä minulta enää arvosteluja","review_unsubscribe_submit":"Lopeta arvostelupyynnöt","review_unsubscribe_text":"Etkö halua, että pyydämme sinulta arvosteluja ostoksistasi?","review_unsubscribed":"Valmis. Emme pyydä sinulta enää arvosteluja.","review_verified":"Vahvistettu ostos","review_write":"Arvostele tuotteet","save_address":"Tallenna osoite","search":"Hae","search_all_results":"Näytä kaikki tulokset ({count})","search_articles":"Artikkelit","search_articles_limit":"Vain {count} ensimmäistä artikkelia ja sivua näytetään. Lisää sanoja rajataksesi hakua.","search_articles_unavailable":"Artikkeleita ei voi näyttää juuri nyt. Yritä hetken päästä uudelleen.","search_no_articles":"Haulla ei löytynyt artikkeleita eikä sivuja.","search_pages":"Sivut","search_placeholder":"Hae tuotteita","search_products":"Tuotteet","search_results":"Hakutulokset haulle {q}","search_suggestions":"Hakuehdotukset","search_too_short":"Kirjoita vähintään {count} merkkiä hakeaksesi artikkeleista ja sivuilta.","set_choose_on_page":"Valitse sisältö","set_contents":"Setin sisältö","set_slot_changed":"Vaihtoehdot ovat muuttuneet. Valitse uudelleen.","set_slot_placeholder":"Valitse","set_slot_required":"Tee valinta.","set_slot_sold_out":"loppunut","set_slot_sold_out_now":"Valintasi on loppunut. Valitse jokin muu.","set_slot_unnamed":"Valinta {n}","set_slots_missing":"Tee valinta kohdissa: {slots}.","set_slots_refused":"Tarkista valinnat kohdissa: {slots}.","shipping_address_required":"Täytä toimitusosoitteen katuosoite, postinumero ja postitoimipaikka ennen maksamista.","shipping_to_billing":"Toimita laskutusosoitteeseen","show_category":"Näytä kategoria","show_map":"Näytä kartta","sign_in":"Kirjaudu sisään","sign_in_to_pay":"Kirjaudu sisään maksaaksesi tällä tavalla.","skip_to_content":"Siirry sisältöön","sku":"Tuotenumero","slide_position":"Kuva {n}/{total}","slide_show":"Näytä kuva {n}","slides_pause":"Keskeytä kuvien vaihtuminen","slides_play":"Jatka kuvien vaihtumista","slideshow":"Kuvakaruselli","social_on":"{network}","sort":"Lajittele","sort_discount":"Suurin alennus","sort_name":"Nimi","sort_newest":"Uusimmat","sort_popularity":"Suosituimmat","sort_price_asc":"Halvin ensin","sort_price_desc":"Kallein ensin","sort_relevance":"Osuvuus","special_info":"Hyvä tietää","specification":"Tekniset tiedot","specifications":"Tekniset tiedot","status_cancelled":"Peruttu","status_processing":"Käsittelyssä","status_received":"Vastaanotettu","status_shipped":"Lähetetty","subcategories":"Alakategoriat","terms":"Ehdot","test_payment":"Viimeistele testimaksu","to_checkout":"Kassalle","to_home":"Etusivulle","toc_label":"Sisältö","topic":"Aihe","topic_more":"Lisää aiheesta {topic}","unavailable_title":"Sivusto on tilapäisesti poissa käytöstä","unsubscribe_all":"Poista minut kaikilta sivuston postituslistoilta","unsubscribe_heading":"Viestien peruutus","unsubscribe_request_submit":"Lopeta seuranta","unsubscribe_request_text":"Haluatko lopettaa tuotteen saatavuuden seurannan?","unsubscribe_submit":"Peruuta viestit","unsubscribe_text":"Haluatko lopettaa tällaisten viestien saamisen meiltä?","unsubscribed_all":"Valmis. Et saa meiltä enää viestejä.","unsubscribed_back_in_stock":"Valmis. Et saa enää viestejä varastoon palanneista tuotteista.","unsubscribed_newsletter":"Valmis. Et saa enää uutiskirjettämme.","unsubscribed_request":"Valmis. Et enää seuraa tuotteen saatavuutta.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 vaihtoehto | {n} vaihtoehtoa","variants":"Vaihtoehdot","vat_number":"ALV-numero {number}","video":"Video","video_of":"Video {n}/{total}","video_pause":"Keskeytä video","video_play":"Toista video","view_order":"Näytä tilaus","wishlist_save":"Tallenna {product} toivelistalle","your_price":"Sinun hintasi"},"subscription":{"accept":"Kyllä kiitos!","account_back":"Kaikki jatkuvat tilaukset","account_heading":"Jatkuva tilaus {number}","account_none":"Sinulla ei ole jatkuvia tilauksia.","account_tab":"Jatkuvat tilaukset","blocked_part_of":"Osa tuotetta {set}","cancel":"Peruuta jatkuva tilaus","cancel_confirm":"Kyllä, peruuta","cancel_keep":"Säilytä jatkuva tilaus","cancel_reason":"Miksi peruutat? (valinnainen)","cancelled_on":"Peruutettu {date}","change_plan":"Vaihda tilausmallia","change_saved":"Muutos on tallennettu.","choose_plan":"Valitse tilausmalli","description":"Valitse toimitusväli itse. Voit muuttaa tai peruuttaa jatkuvan tilauksen milloin tahansa maksutta.","details_label":"Tilaukseen sisältyy","discount":"Jatkuvan tilauksen alennus","every_day":"Toimitus joka päivä | Toimitus {n} päivän välein","every_delivery":"Sisältyy jokaiseen toimitukseen","every_delivery_note":"Lähetetään jokaisen toimituksen mukana, ei vain ensimmäisen.","every_month":"Toimitus joka kuukausi | Toimitus {n} kuukauden välein","every_week":"Toimitus joka viikko | Toimitus {n} viikon välein","first_delivery":"Sisältyy ensimmäiseen toimitukseen","first_delivery_gift":"Lahja ensimmäisen toimituksen mukana","free":"ILMAINEN","free_item":"Ilmainen","free_shipping":"Jokainen toimitus ilman toimituskuluja","free_shipping_cart":"Ilmainen toimitus jatkuvalla tilauksella","held_note":"Kauppa on siirtämässä jatkuvia tilauksiaan ja vahvistaa seuraavan toimituksesi. Mitään ei veloiteta ennen sitä. Ota yhteyttä kauppaan, jos sinulla on kysyttävää.","how_often":"Kuinka usein haluat toimituksen?","how_to_buy":"Miten haluat ostaa?","included_item":"Sisältyy","interval":"Toimitusväli","items":"Sisältö","line_interval":"Jatkuva tilaus: {interval}","line_plan":"Jatkuva tilaus: {plan}, {interval}","manage":"Hallinnoi","method_unsupported":"Ei voi käyttää jatkuviin tilauksiin","mode_saving":"Säästä {percent} %","next_date":"Seuraava toimituspäivä","next_date_latest":"Viimeistään {date}","next_delivery":"Seuraava toimitus","next_delivery_held":"Kauppa vahvistaa","next_delivery_unset":"Seuraavaa toimitusta ei ole vielä päätetty","next_delivery_unset_short":"Ei vielä päätetty","not_offered":"Ei saatavilla tässä yhdistelmässä","not_orderable":"Tätä tilausmallia ei voi tilata juuri nyt.","not_started":"Ei voitu aloittaa, koska maksutapaa ei voitu tallentaa.","once":"Osta kerran","one_time":"Kertaosto","order_started":"Tilauksen jatkuvat tilaukset","orders":"Tilaukset","past_due_note":"Viimeisin maksu ei mennyt läpi.","pause":"Keskeytä","pause_until":"Keskeytä tähän päivään asti (valinnainen)","paused_action_items_out_of_stock":"Jatka tilausta, kun tuotteita on taas varastossa, niin lähetämme seuraavan toimituksen.","paused_action_items_unavailable":"Ota meihin yhteyttä, niin autamme muuttamaan tilausta.","paused_open":"Keskeytetty, kunnes jatkat sitä","paused_reason_items_out_of_stock":"Keskeytimme tilauksen, koska tämä on ollut loppu varastosta liian kauan:","paused_reason_items_unavailable":"Keskeytimme tilauksen, koska tätä ei enää myydä:","paused_until":"Keskeytetty {date} asti","pay_amount":"Maksettava: {amount}","pay_confirm":"Vahvista tilaus","pay_heading":"Maksa toimitus","pay_now":"Maksa nyt","pay_placed":"Kiitos, maksu meni läpi. Tilaus {number} on tehty ja jatkuva tilaus on jälleen voimassa.","pay_refused_amount_mismatch":"Summa muuttui maksun aikana. Yritä uudelleen.","pay_refused_expired":"Maksu ehti vanhentua. Aloita alusta valitsemalla Maksa nyt.","pay_refused_failed":"Maksusta ei voitu luoda tilausta. Yritä uudelleen tai ota meihin yhteyttä.","pay_refused_items_out_of_stock":"Toimitus odottaa loppuneita tuotteita. Se lähetetään ja veloitetaan, kun kaikkea on taas varastossa.","pay_refused_items_unavailable":"Jotain tilauksessa ei enää myydä, joten toimitusta ei voi maksaa. Ota meihin yhteyttä, niin autamme.","pay_refused_not_eligible":"Maksutapaa ei voi käyttää jatkuvaan tilaukseen. Ota meihin yhteyttä, niin autamme.","pay_refused_not_found":"Maksua ei löytynyt. Aloita alusta valitsemalla Maksa nyt.","pay_refused_not_started":"Maksua ei ole aloitettu. Aloita alusta valitsemalla Maksa nyt.","pay_refused_nothing_due":"Juuri nyt ei ole mitään maksettavaa.","pay_refused_outdated":"Jatkuva tilaus muuttui maksun aikana. Yritä uudelleen.","pay_refused_provider_unavailable":"Maksupalveluun ei saada juuri nyt yhteyttä. Yritä hetken kuluttua uudelleen.","pay_refused_renewal_paid":"Toimitus oli jo maksettu tai jatkuva tilaus peruutettu. Aloittamasi maksu on keskeytetty.","pay_refused_shipping_unavailable":"Emme voi juuri nyt lähettää toimitusta osoitteeseesi. Ota meihin yhteyttä, niin autamme.","payment_method":"Maksutapa","payment_method_none":"Maksutapaa ei ole tallennettu","per_delivery":"toimitusta kohden","per_delivery_total":"Toimitusta kohden","plan_current":"Nykyinen","plan_save":"Vaihda valittuun tilausmalliin","plan_unavailable":"Jatkuvaa tilausta ei voi ostaa juuri nyt.","plan_unavailable_line":"Jatkuvaa tilausta ei voi enää ostaa. Poista rivi tai lisää tuote uudelleen.","quantity_of":"Määrä: {name}","refuse":"Ei kiitos!","refused_beyond_interval":"Päivämäärä on liian kaukana. Valitse päivämäärä, joka on yhden toimitusvälin sisällä tästä päivästä.","refused_cancelled":"Jatkuva tilaus on peruutettu, eikä sitä voi muuttaa.","refused_changed":"Jatkuva tilaus on muuttunut sivun lataamisen jälkeen. Haimme sen uudelleen, yritä vielä kerran.","refused_item_in_group":"Muuta koko paketin määrää, älä sen yhden osan.","refused_not_after_today":"Valitse tämän päivän jälkeinen päivämäärä.","refused_not_found":"Jatkuvaa tilausta ei löytynyt.","refused_not_paused":"Jatkuvaa tilausta ei ole keskeytetty.","refused_plan_not_changeable":"Tilausmallia ei voi vaihtaa täällä. Ota meihin yhteyttä, niin autamme.","refused_plan_unavailable":"Tätä tilausmallia ei voi valita juuri nyt.","refused_skip_limit":"Et voi ohittaa enempää toimituksia peräkkäin.","renewal_dropped":"Jäi pois toimituksesta:","renewal_dropped_not_for_sale":"Tuotetta ei enää myydä.","renewal_dropped_not_found":"Tuotetta ei enää ole.","renewal_dropped_price_missing":"Tuotteella ei ole juuri nyt hintaa.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"Vaihtoehtoa ei enää ole.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"Tuotetta myydään nyt eri vaihtoehtoina.","renewal_dropped_sold_by_quote":"Tuotetta myydään nyt vain tarjouksesta.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"Tuotetta ei voi juuri nyt myydä kaupassa.","renewal_first_failed":"Ensimmäinen maksuyritys epäonnistui {date}.","renewal_note_failed":"Maksu ei mennyt läpi, eikä toimitusta tehty.","renewal_note_failed_instrument_gone":"Maksutapaa ei voitu enää käyttää, eikä toimitusta tehty.","renewal_note_failed_products_gone":"Mitään jatkuvan tilauksen tuotteista ei enää myydä, joten toimitusta ei tehty.","renewal_note_instrument_gone":"Maksutapaasi ei voi enää käyttää. Maksa tässä, niin uusi tallennetaan.","renewal_note_paused_out_of_stock":"Tuotteet olivat loppu liian kauan, joten tilaus keskeytettiin.","renewal_note_paused_unavailable":"Jotain ei enää myydä, joten tilaus keskeytettiin.","renewal_note_retrying":"Maksu ei mennyt läpi. Yritämme uudelleen, voit myös maksaa itse tässä.","renewal_note_waiting":"Emme voi juuri nyt lähettää toimitusta ja yritämme uudelleen joka päivä.","renewal_note_waiting_stock":"Odottaa loppuneita tuotteita. Toimitus lähetetään kokonaisena, kun niitä on taas saatavilla.","renewal_status_charging":"Veloitetaan","renewal_status_failed":"Epäonnistunut","renewal_status_pending":"Suunniteltu","renewal_status_placed":"Tilattu","renewal_status_retrying":"Uusi maksuyritys","renewal_status_skipped":"Ohitettu","renewal_status_waiting":"Odottaa","renewals":"Toimitukset","resume":"Jatka","saving":"Säästä {amount} ({percent} %)","saving_first":"Säästä {amount} ({percent} %) ensimmäisestä toimituksesta","saving_later":"Säästä {amount} ({percent} %) seuraavista toimituksista","shipping_address":"Toimitusosoite","shipping_address_change":"Vaihda toimitusosoite","shipping_free":"Ilmainen toimitus","shipping_from":"Toimitus alkaen {amount}","shipping_price":"Toimituskulut toimitusta kohden","sign_in_required":"Kirjaudu sisään ostaaksesi jatkuvan tilauksen.","skip":"Ohita seuraava toimitus","skips_left":"Voit ohittaa vielä yhden toimituksen peräkkäin. | Voit ohittaa vielä {n} toimitusta peräkkäin.","skips_none":"Olet ohittanut niin monta toimitusta peräkkäin kuin kauppa sallii.","start_subscription":"Aloita jatkuva tilaus!","status_active":"Aktiivinen","status_cancelled":"Peruutettu","status_held":"Odottaa vahvistusta","status_past_due":"Maksu puuttuu","status_paused":"Keskeytetty","subscribe":"Tilaa jatkuvana","subscribe_for":"Tilaa, {amount}","subscription":"Jatkuva tilaus","unknown_plan":"Tilausmallia ei enää ole. Lataa sivu uudelleen ja valitse uudelleen.","value":"Arvo {amount}","waiting_stock":"Seuraava toimitus odottaa, että tätä on taas varastossa:","waiting_stock_action":"Lähetämme koko toimituksen heti, kun kaikkea on varastossa, emmekä veloita mitään sitä ennen."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Valitse tiedosto","create_product":"Luo tuote","description":"Kuvaus","description_feedback":"Kuvaus on liian lyhyt","description_help":"Kuvaile tuote","drop_file_placeholder":"Pudota tiedosto tähän","image":"Kuva","image_help":"Lataa tuotteen kuva","name_feedback":"Tuotenimi on jo käytössä","name_placeholder":"Tuotteen nimi","price":"Hinta","price_placeholder":"Hinta ilman ALV:tä","productStock":"Varastosaldo","select_category":"Valitse kategoria","store_availability":"Saatavuus myymälöissä"},"usp":{"30_day_return_title":"30 päivän palautusoikeus","fast_deliveries_title":"Nopeat toimitukset","free_delivery_title":"Ilmainen toimitus","free_delivery_top":"Ilmainen toimitus","known_brands_title":"Laadukkaat materiaalit","made_in_sweden":"Valmistettu Ruotsissa","natural":"Luonnolliset ainesosat","secure_checkout_desc":"Turvallinen maksu Klarnalla","secure_checkout_title":"100 % turvallinen maksu"},"wishlist":{"empty":"Toivelistasi on tyhjä.","wishlist":"Toivelista"}}