{"checkout":{"accept_subscription":"Tak, poproszę! Wybierz częstotliwość:","accept_terms":"Klikając „Potwierdź zakup”, akceptuję {terms} i przyjmuję do wiadomości, że zamówienie wiąże się z obowiązkiem zapłaty.","cart_and_checkout":"Koszyk i kasa","checkout":"Kasa","complete_order":"Potwierdź zakup","confirmation":"Potwierdzenie","continue_to_payment":"Przejdź do płatności","customer_details":"Dane osobowe i dane dostawy","decline_subscription":"Nie, dziękuję!","deducted_discount":"Rabat","delivery":"Dostawa","enter_postal_code":"Podaj kod pocztowy","free_shipping_threshold":"Zrób zakupy za dodatkowe {amount}, a ta opcja będzie bezpłatna","invoice_email":"E-mail, faktura","invoice_info":"Dane do faktury","login_required":"Musisz być zalogowany, aby złożyć zamówienie","lookup_address":"Pobierz adres","order_confirmation_sent":"Wkrótce wyślemy potwierdzenie zamówienia na adres {email}.","order_failed":"Nie udało się zrealizować zakupu","order_failed_description":"Twoje zamówienie nie zostało zarejestrowane. Zakup został anulowany lub wystąpił błąd płatności. Zamówienie nie zostało zapisane i żadne środki nie zostały pobrane z Twojego konta.","order_number":"Nr zamówienia","order_received":"Twoje zamówienie zostało przyjęte!","ordinary_price":"Cena regularna","payment_method":"Metoda płatności","payment_pending":"Czekamy na Twoją płatność","payment_pending_description":"Twoja płatność nie została jeszcze potwierdzona. Strona odświeży się sama, pozostaw ją otwartą.","payment_pending_slow":"Trwa to dłużej niż zwykle. Wyślemy potwierdzenie zamówienia e-mailem, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona.","payment_reference":"Numer referencyjny płatności","payment_rejected":"Płatność nie została zaakceptowana, zamówienie nie zostało złożone","product_offers":"Nie przegap tych ofert bonusowych","select_service_point":"Wybierz punkt odbioru","separate_invoice_address":"Inny adres do faktury?","shipping_method":"Sposób dostawy","shipping_price":"Wysyłka","shopping_as":"Kupuję jako","shopping_as_company":"Firma","shopping_as_consumer":"Osoba prywatna","show_payment_methods":"Pokaż metody płatności","show_shipping_methods":"Wybierz sposób dostawy","subscription_info":"Rozpocznij subskrypcję! Wybierz częstotliwość. Możesz w każdej chwili zmienić lub anulować subskrypcję bez dodatkowych kosztów. Subskrypcja obejmuje poniższe produkty:","subscription_interval":"Wybierz częstotliwość subskrypcji:","terms":"warunki zakupu","total_excl_vat":"Łączna cena bez VAT","total_incl_vat":"Łączna cena z VAT","unavailable_payment_method":"Wybrana metoda płatności jest niedostępna. Wybierz inną i spróbuj ponownie"},"contact":{"message":"Wiadomość","name":"Twoje imię i nazwisko","order_number":"Nr zamówienia (jeśli dotyczy)","topic":"Temat"},"cookie":{"analytics_desc":"Służą one do dostarczania nam informacji o użyteczności naszej strony internetowej i umożliwiają ulepszanie doświadczeń użytkowników.","analytics_title":"Analiza i statystyki","approve_all":"Zaakceptuj wszystkie","approve_selected":"Zapisz moje wybory","close_and_approve":"Zamknij i zaakceptuj","customize":"Dostosuj","marketing_desc":"Służą one do wyświetlania reklam wspólnie z naszymi partnerami reklamowymi. Używamy ich, aby móc przedstawiać Ci trafne oferty i komunikację zgodne z Twoimi potrzebami i preferencjami.","marketing_title":"Marketing","necessary_desc":"Służą one do zapewnienia podstawowych funkcji i są niezbędne do zagwarantowania podstawowej funkcjonalności i bezpieczeństwa strony. Dlatego tych plików cookie nie można wyłączyć. Są potrzebne do takich funkcji jak nawigacja po stronie, kroki w procesie zakupu i logowanie.","necessary_title":"Niezbędne","personalization_desc":"Służą one do dostosowania Twoich doświadczeń na stronie do historii zakupów, historii przeglądania i ogólnych preferencji. Ta personalizacja zapewnia Ci trafniejsze oferty i lepsze doświadczenia użytkownika.","personalization_title":"Personalizacja"},"coupon":{"apply":"Zastosuj kod rabatowy","buyXGetY":"{gets} za {buys}*","check_balance":"Sprawdź saldo","code":"Kod rabatowy","coupons":"Kody rabatowe","doesnt_exist":"Kod rabatowy „{code}” nie istnieje!","enter_code":"Kliknij tutaj, aby wpisać swój kod","gift_card_or_coupon":"Karta podarunkowa / kod rabatowy?","gift_cards":"Karty podarunkowe","not_applicable":"Tego kodu rabatowego nie można zastosować do zawartości Twojego koszyka.","please_apply":"Jeśli masz kod rabatowy, wpisz go poniżej."},"customer":{"account":"Konto","account_deleted":"Twoje konto zostało usunięte i nastąpiło wylogowanie. Zamówienia i ich dokumentacja księgowa są przechowywane przez 7 lat od ostatniego zamówienia, a następnie anonimizowane.","account_deleted_until":"Twoje konto zostało usunięte i nastąpiło wylogowanie. Zamówienia i ich dokumentacja księgowa są przechowywane do {date}, a następnie anonimizowane.","address":"Adres","billing_address":"Adres do faktury","cancel_subscription":"Anuluj subskrypcję","change_password":"Poniżej możesz zaktualizować swoje hasło","city":"Miejscowość","code_email_help":"Podaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci kod. Hasło nie jest potrzebne.","code_sent":"Jeśli {email} może się tutaj zalogować, kod jest już w drodze. Jest ważny przez {minutes} min.","country":"Kraj","create_account":"Utwórz konto","customer_required":"Zaloguj się, aby zobaczyć ceny i robić zakupy","delivery_address":"Adres dostawy","edit_profile":"Edytuj profil","enter_code":"Wpisz sześciocyfrowy kod","extra_address":"Dodatkowa linia adresu","family_name":"Nazwisko","follow_reference":"Kliknij numer śledzenia, aby śledzić swoje zamówienie","forgot_password":"Nie pamiętasz hasła?","given_name":"Imię","hall_owner":"Właściciel hali","invalid_code":"Kod jest nieprawidłowy lub stracił ważność, poproś o nowy","kind_not_allowed":"Twoje konto nie może robić zakupów w tym sklepie","login":"Zaloguj się","logout":"Wyloguj się","my_account":"Konto klienta","my_order":"Zarządzaj zamówieniem","national_identification_number":"Numer PESEL","new_password":"Podaj nowe hasło","no_orders":"Nie masz zarejestrowanych zamówień.","no_reclaims_returns":"Nie masz zarejestrowanych zwrotów ani reklamacji.","no_return_shipping":"Zajmę się wysyłką we własnym zakresie","no_subscriptions":"Obecnie nie masz żadnych subskrypcji.","not_traceable":"Bez możliwości śledzenia","order":"ZAMÓWIENIE","orders":"Zamówienia","org_number":"Numer identyfikacyjny firmy","organization_name":"Nazwa firmy","password":"Hasło","password_link_sent":"Wiadomość z informacją o resetowaniu hasła została wysłana na adres {email}.","password_too_short":"Hasło jest za krótkie (co najmniej {chars} znaków)","password_updated":"Twoje hasło zostało zaktualizowane","passwords_doesnt_match":"Hasła nie są zgodne","pause_subscription":"Wstrzymaj subskrypcję","phone":"Telefon","postal_code":"Kod pocztowy","privacy":"Prywatność","privacy_code_sent":"Kod jest w drodze na adres {email}. Wpisz go, aby potwierdzić, jest ważny przez {minutes} min.","privacy_confirm_delete":"Usuń moje konto na zawsze","privacy_confirm_export":"Potwierdź i wyślij prośbę","privacy_delete_final":"Usunięcia nie można cofnąć.","privacy_delete_heading":"Usuń moje konto","privacy_delete_kept":"Zostają: Twoje zamówienia, zwroty i ich dokumentacja księgowa, które sklep musi przechowywać zgodnie z prawem. Są przechowywane przez 7 lat od ostatniego zamówienia, a następnie anonimizowane.","privacy_delete_now":"Usuwane od razu: Twój profil, zapisane adresy, zgoda marketingowa, logowania i koszyki oraz Twoje imię przy napisanych przez Ciebie opiniach. Nastąpi wylogowanie na wszystkich urządzeniach.","privacy_delete_request":"Usuń moje konto","privacy_export_asked":"Data prośby: {date}.","privacy_export_download":"Pobierz moje dane","privacy_export_expired":"Twoja ostatnia kopia została usunięta. Poproś o nową, jeśli jej potrzebujesz.","privacy_export_failed":"Nie udało się przygotować Twojej kopii. Poproś o nową lub skontaktuj się ze sklepem.","privacy_export_heading":"Twoje dane","privacy_export_help":"Poproś o kopię wszystkich danych, które sklep przechowuje na Twój temat. Zostanie przygotowana jako plik zip, a link do niej wyślemy Ci e-mailem. Plik jest przechowywany przez 7 dni.","privacy_export_link_hour":"Link do pobrania działa przez godzinę. Otwórz tę stronę ponownie, aby otrzymać nowy.","privacy_export_once_a_day":"Możesz poprosić o jedną kopię na dobę. O kolejną można poprosić od {date}.","privacy_export_pending":"Twoja kopia jest właśnie przygotowywana. Link wyślemy Ci także e-mailem, gdy będzie gotowa.","privacy_export_ready":"Twoja kopia jest gotowa. Zostanie usunięta {date}.","privacy_export_request":"Poproś o moje dane","privacy_intro":"Pobierz kopię danych, które sklep przechowuje na Twój temat, lub usuń swoje konto.","profile":"Profil klienta","quantity_to_reclaim":"Wybierz liczbę sztuk do reklamacji","quantity_to_return":"Wybierz liczbę sztuk do zwrotu","reclaim":"Reklamacja (w przypadku wady towaru)","reclaim_reason":"Powód reklamacji","reclaim_reason_feedback":"Maks. {max} znaków","reclaim_reason_help":"Opisz możliwie dokładnie, na czym polega wada produktu","reference":"Numer referencyjny","repeat_new_password":"Powtórz nowe hasło","resend_code":"Wyślij nowy kod","resume_subscription":"Wznów subskrypcję","return":"Zwrot (jeśli rezygnujesz z zakupu)","return_number":"Numer zgłoszenia: {returnNumber}","return_registered":"Twoje zgłoszenie zostało zarejestrowane i przyjęte","returns_reclaims":"Zwroty / reklamacje","select_products":"Produkty","select_reason":"Wybierz powód","select_type":"Wybierz typ","send_code":"Wyślij kod","session_expired":"Nastąpiło wylogowanie, zaloguj się ponownie","sign_in_with_code":"Zaloguj się kodem","signed_in_as":"Zalogowano jako {email}","start_return_reclaim":"Zgłoś zwrot/reklamację","subscription":"Subskrypcja","subscription_cancel_are_you_sure":"Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję?","subscription_interval":"Interwał","subscription_next_order":"Następne zamówienie","subscription_pause_are_you_sure":"Czy na pewno chcesz wstrzymać subskrypcję?","subscriptions":"Moje subskrypcje","supplier":"Dostawca","too_many_attempts":"Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za chwilę","update_password":"Zaktualizuj hasło","upload_reclaim_image":"Prześlij jedno lub więcej zdjęć przedstawiających wadę","use_another_email":"Użyj innego adresu e-mail","username":"Nazwa użytkownika","verify_code":"Zaloguj się","wrong_orderno_or_email":"Nieprawidłowy numer zamówienia i/lub adres e-mail","wrong_username_or_password":"Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"},"general":{"add_to_cart":"Dodaj do koszyka","added_to_cart":"Produkt {product} został dodany do koszyka.","all":"Wszystkie","amount":"Kwota","back":"Wstecz","buy":"Kup","cancel":"Anuluj","cart":"Koszyk","choose_file_placeholder":"Wybierz zdjęcie","clear_filters":"Wyczyść filtry","close":"Zamknij","cookies_accept":"Akceptuj","cookies_deny":"Tylko niezbędne","country":"Kraj","created_at":"Data utworzenia","display_less":"Pokaż mniej","display_more":"Pokaż więcej","drop_file_placeholder":"Upuść zdjęcie tutaj","email":"E-mail","empty_cart":"Brak produktów w koszyku.","ends_in":"Kończy się za","filter":"Filtruj","help":"POMOC","home":"Strona główna","includes_paren":"(w tym {amount})","invalid_link":"Link jest nieprawidłowy","loading":"Ładowanie","name":"Nazwa","next":"Dalej","next_delivery":"Następna dostawa za","no":"Nie","no_products_found":"Nie znaleziono produktów","no_results":"Nie znaleziono wyników.","notify":"Powiadom mnie","previous":"Wstecz","product":"Produkt","quantity":"Ilość","read_more":"Czytaj więcej","removed_unavailable":"Produkt {product} został usunięty z koszyka, ponieważ nie można go już kupić. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy.","save":"Zapisz","saved":"Zapisano","search":"Szukaj produktów","select":"Wybierz","send":"Wyślij","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Suplementy diety na co dzień dla psów i kotów","seo_title":"{name}","share":"Udostępnij","shipping":"Wysyłka","show_all":"Pokaż wszystkie","show_less":"Pokaż mniej","show_more":"Pokaż więcej","start":"Start","subtotal":"Suma częściowa","total":"Suma","try_again":"Spróbuj ponownie","unknown_error":"Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później.","vat":"VAT","vat_switch_excl":"Bez VAT (firmy)","vat_switch_incl":"Z VAT","view_all":"ZOBACZ WSZYSTKO","yes":"Tak"},"home":{"bestselling_art":"Bestsellery","featured_artists":"Wybrane produkty","gallery_walls":"Kategorie produktów","shop_now":"Kup teraz","start_planning_your_wall":"Obejrzyj asortyment"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Tak, zgadzam się otrzymywać spersonalizowane porady i oferty od Diopet AB drogą mailową i SMS-ową, dopasowane do moich odpowiedzi w quizie. Udział jest dobrowolny. Można zrezygnować w dowolnym momencie. Zapoznaj się z informacją o ochronie danych osobowych w stopce strony.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Tak, chcę otrzymywać wiadomości, porady i oferty od Diopet pocztą elektroniczną. W każdej chwili mogę zrezygnować z subskrypcji.","dont_subscribe":"Nie, dziękuję, zamknij formularz","email":"Twój adres e-mail","form_disclaimer":"Zapisz się do newslettera, aby otrzymywać nowości, oferty i rekomendacje. (Możesz zrezygnować w każdej chwili). Przeczytaj naszą Politykę prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy Twoje dane.","form_text":"Zapisz się do naszego newslettera i poznawaj nasze oferty przed wszystkimi.","form_thanks":"Dziękujemy za zapisanie się! Oto Twój kod rabatowy: {code}","form_title":"Otrzymuj nasze najlepsze oferty","newsletter":"Newsletter","register":"Zarejestruj się","show_code":"Pokaż kod","subscribe":"Zapisz się do naszego newslettera","subscribe_accept":"Tak, zapisz mnie do newslettera z nowościami, ofertami i rekomendacjami. (Możesz zrezygnować w każdej chwili). Przeczytaj naszą Politykę prywatności, aby dowiedzieć się, jak przetwarzamy Twoje dane.","subscribed":"Zapisano Cię do newslettera sklepu {store}","unsubscribe":"Wypisz się z newslettera","unsubscribed":"Wypisano z newslettera"},"product":{"accessories":"Produkty często kupowane razem","adjusted_quantity":"Ilość została skorygowana","back_in_stock":"{stock} szt. powinno być ponownie dostępne {estimated_at}","black_and_white":"Czarno-białe","brand":"Marka","bulk_buy":"Kup {quantity} szt.","bulk_order":"Zamów większą ilość","bulk_order_delivery":"Preferowana dostawa","bulk_order_description":"Wypełnij poniższe dane, a my przygotujemy ofertę.","bulk_order_success":"Dziękujemy! Wkrótce się z Tobą skontaktujemy","buy_more":"Kup {quantity} szt. lub więcej za","categories":"Kategorie","category":"Kategoria","choose_another_combination":"Ta kombinacja jest niedostępna, wybierz inną poniżej.","color":"Kolor","color_variants":"brak kolorów | {n} kolor | kolory: {n}","customize":"Dostosuj","description":"Opis","image_too_small":"Zdjęcie jest za małe ({width} x {height}). Wybierz mniejszy rozmiar lub prześlij nowe zdjęcie.","in_stock":"W magazynie","information":"Informacje","manufacturer":"Producent","margin":"Marża","no_margin":"Brak marży","notify_description":"Podaj swój adres e-mail poniżej, a powiadomimy Cię, gdy produkt będzie znowu dostępny!","notify_success":"{product} został objęty obserwacją. Gdy tylko produkt będzie dostępny w sklepie, otrzymasz od nas wiadomość e-mail.","number_of_items":"Liczba sztuk","order_in_bulk":"Zamawiasz większą ilość? Otrzymaj ofertę tutaj","pc":"szt.","price_starts_at":"Od {price}","products":"Produkty","related_products":"Powiązane produkty","reviews":"Opinie","search_hits":"Liczba wyników wyszukiwania: {hits}","search_results":"Wyszukiwano: {term}","select_amount":"Wybierz kwotę","select_options":"Wybierz opcje","select_size":"Wybierz rozmiar","set_an_amount":"Ustaw kwotę","size_guide":"Przewodnik po rozmiarach","sku":"Nr kat.","style":"Styl","tags":"Tagi","usp_30_day_return":"30 dni na zwrot","usp_fast_delivery":"Szybka dostawa","usp_free_delivery":"Darmowa dostawa","view_history":"Ostatnio oglądane"},"product_order":{"created_desc":"Najnowsze","discount_desc":"Największy rabat","price_asc":"Najniższa cena","price_desc":"Najwyższa cena","rank_desc":"Najpopularniejsze","score_desc":"Najwyższa ocena","sort_order":"Sortowanie"},"product_status":{"approved":"Zatwierdzony","denied":"Odrzucony","draft":"Szkic","for_sale":"W sprzedaży","in_review":"Oczekuje na weryfikację"},"review":{"anonymous":"Chcę pozostać anonimowy","review":"Opinia"},"stock_status":{"back-order":"Produkt na zamówienie","back-order-quick":"Wysyłka w ciągu 3-5 dni roboczych","drop-shipping":"W magazynie","in-stock":"W magazynie, natychmiastowa wysyłka","limited":"Ostatnie sztuki w magazynie","out-of-stock":"Chwilowo niedostępny","sold-out":"Wyprzedany"},"storefront":{"add_address":"Dodaj adres","address_label":"Nazwa adresu","addresses":"Adresy","after":"Po","all_categories":"Wszystkie kategorie","all_in_category":"Wszystko w kategorii {name}","all_products":"Wszystkie produkty","application_email_taken":"Ten adres e-mail ma już konto. Zaloguj się lub skontaktuj się z nami.","application_failed":"Nie udało się wysłać wniosku. Spróbuj ponownie za chwilę.","application_send":"Wyślij wniosek","application_sent":"Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twój wniosek i odezwiemy się po jego rozpatrzeniu.","application_vat_number":"Numer VAT","author_links":"Linki: {name}","author_posts":"Artykuły autora {name}","back_in_stock_invalid_email":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","back_in_stock_not_notifiable":"Tego produktu nie można teraz obserwować.","back_in_stock_signed_in":"Wyślemy Ci e-mail, gdy produkt będzie można znów zamówić.","back_to":"Wróć do {name}","back_to_menu":"Wróć do menu","before":"Przed","billing_address_required":"Przed płatnością uzupełnij adres do faktury.","breadcrumb":"Ścieżka nawigacji","buy_block_after_publish":"Wybrane produkty pojawią się tutaj po opublikowaniu strony. To są dane przykładowe.","buy_block_choice":"Wybór {n}","buy_block_choose":"Wybierz produkt","buy_block_choose_colour":"Wybierz kolor","buy_block_choose_pack":"Wybierz ilość","buy_block_free_shipping":"Darmowa dostawa","buy_block_no_products":"Nie wybrano żadnych produktów. Wybierz od jednego do dwunastu produktów w ustawieniach bloku. To są dane przykładowe.","buy_block_pack":"1 szt. | {n}-pak","buy_block_sample_product":"Przykładowy produkt {n}","buy_block_saving":"Oszczędzasz {amount}","buy_block_unit":"Sztuka {n}","card_declined":"Karta została odrzucona. Spróbuj ponownie z inną kartą lub wybierz inną metodę płatności.","cart_count":"Produkty w koszyku: {count}","cart_line_offer":"Oferta: {title}","cart_line_offer_units":"Oferta: {title}, dotyczy {units} z {quantity} szt.","cart_offer_add":"Dodaj","cart_offer_add_named":"Dodaj {name}","cart_offer_choose":"Wybierz wariant: {product}","cart_offer_missing":"Brakuje {amount}, aby dodać tę ofertę","cart_offer_not_met":"Dodaj to, czego wymaga {title}, a ten produkt otrzyma cenę z oferty","cart_offer_price":"Cena w ofercie","cart_offers_heading":"Oferty do Twojego koszyka","cart_open":"Pokaż koszyk","cart_shipping_at_checkout":"Obliczana w kasie","cart_shipping_free":"Darmowa dostawa","cart_shipping_from":"od {amount}","categories":"Kategorie","checkout_redirect":"Przekierowujemy Cię do płatności.","choose_country":"Wybierz kraj","choose_payment_first":"Wybierz sposób dostawy i metodę płatności, aby przejść dalej.","choose_shipping_first":"Wybierz sposób dostawy, aby zobaczyć metody płatności.","close_menu":"Zamknij menu","code_applied":"Zastosowano","code_not_applied":"Nie zastosowano","codes_heading":"Kody rabatowe i karty podarunkowe","collection_more_failed":"Nie udało się wczytać kolejnych pozycji. Spróbuj ponownie.","collection_no":"Nie","collection_show_more":"Pokaż więcej","collection_yes":"Tak","compare_handle":"Porównaj {before} i {after}","compare_value":"{n}%","consent_text":"Używamy plików cookie, aby strona działała, a za Twoją zgodą także do statystyk i marketingu.","consent_title":"Pliki cookie","contact":"Kontakt","contact_strip_heading":"Masz pytania o produkt?","contact_strip_text":"Zadzwoń lub napisz do nas, chętnie pomożemy.","continue_shopping":"Kontynuuj zakupy","countdown_days":"Dni","countdown_hours":"Godziny","countdown_left":"Pozostały czas: {time}","countdown_minutes":"Minuty","countdown_seconds":"Sekundy","credit_check_required":"Sklep musi zatwierdzić Twoje konto dla tej metody płatności.","custom_block_unavailable":"Blok nie jest opublikowany lub nie udało się go zbudować. Odwiedzający go nie widzą.","customer_note":"Wiadomość dla sklepu","decrease":"Zmniejsz ilość","default_billing":"Domyślny adres do faktury","default_shipping":"Domyślny adres dostawy","demo_notice":"Sklep testowy. Płatność nie jest pobierana i nic nie jest dostarczane.","description":"Opis","discount_percent":"−{percent}%","edit":"Edytuj","email":"E-mail:","embed_consent":"Wideo jest odtwarzane z {provider}, który może zapisywać pliki cookie. Wymaga to Twojej zgody na marketingowe pliki cookie.","embed_consent_button":"Wybierz pliki cookie, aby odtworzyć wideo","embed_title":"Wideo z {provider}","error_text":"Nie można teraz wyświetlić strony. Spróbuj ponownie za chwilę.","error_title":"Coś poszło nie tak","filter_offers":"Promocje","filter_on_sale":"W promocji","filters":"Filtry","filters_active":"Wybrane filtry: {n}","filters_apply":"Pokaż wyniki ({n})","filters_clear":"Wyczyść wszystko","find_reseller":"Znajdź sprzedawcę","follow_us":"Obserwuj nas","form_choose":"Wybierz","form_email_invalid":"Wpisz prawidłowy adres e-mail.","form_failed":"Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie za chwilę.","form_field_invalid":"Sprawdź to pole.","form_field_required":"To pole jest wymagane.","form_leave_empty":"Pozostaw puste","form_number_invalid":"Wpisz liczbę.","form_number_max":"Najwyżej {max}.","form_number_min":"Co najmniej {min}.","form_privacy_link":"Polityka prywatności","form_required_note":"* pola wymagane","form_send":"Wyślij","form_sent":"Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twoją wiadomość.","form_throttled":"Wysłano wiele wiadomości. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","gate_failed":"Nie udało się wczytać reszty strony.","gate_levels":"Aby przeczytać resztę, potrzebujesz: {levels}.","gate_marker":"Treść poniżej wymaga dostępu","gate_offers":"Uzyskaj dostęp","gate_sign_in":"Zaloguj się, aby przeczytać resztę.","gated_post":"Tylko dla członków","image_of":"Zdjęcie {n} z {total}","in_english":"In English","increase":"Zwiększ ilość","invoice_heading":"Faktura","listing_building":"Produkty są właśnie przygotowywane. Odśwież stronę za chwilę.","listing_unavailable":"Nie można teraz wyświetlić produktów. Spróbuj ponownie za chwilę.","look_hotspot":"Pokaż {name}","lowest_price_30d":"Najniższa cena z ostatnich 30 dni: {price}","main_menu":"Menu główne","map":"Mapa","map_consent":"Mapa jest wyświetlana z Google Maps, które mogą zapisywać pliki cookie.","marketing_consent":"Chcę otrzymywać oferty e-mailem","menu":"Menu","menu_more":"Więcej","more_information":"Więcej informacji","more_products":"Więcej produktów","motion_pause":"Wstrzymaj ruch","motion_play":"Wznów ruch","my_account":"Moje konto","news":"Aktualności","news_archive":"Do archiwum aktualności","newsletter_code_intro":"Dziękujemy za zapisanie się! Oto Twój kod rabatowy:","newsletter_failed":"Nie udało się zapisać subskrypcji. Spróbuj ponownie.","newsletter_invalid_email":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","newsletter_placeholder":"Twój adres e-mail","newsletter_privacy_link":"Polityka prywatności","newsletter_signed_in":"Newsletter będzie wysyłany na adres przypisany do Twojego konta.","newsletter_submit":"Zapisz się","newsletter_subscribed":"Dziękujemy! Zapisano Cię do naszego newslettera.","newsletter_throttled":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za chwilę.","newsletter_wait":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za minutę. | Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za {n} min.","next_slide":"Następny slajd","no_results":"Żaden produkt nie pasuje do wyszukiwania.","not_found_text":"Strona, której szukasz, już nie istnieje lub została przeniesiona.","not_found_title":"Nie znaleziono strony","nothing_to_checkout":"Koszyk jest pusty, nie ma nic do zapłaty.","older_posts":"Starsze wpisy","open_menu":"Otwórz menu","order_cancelled_units":"Anulowano: {count}","order_credit_note":"Faktura korygująca {number}","order_date":"Złożono","order_fees":"Opłaty","order_heading":"Twoje zamówienie","order_invoice":"Faktura {number}","order_invoices":"Faktury i faktury korygujące","order_line_before_cancel":"{amount} przed anulowaniem","order_not_found":"Nie można tutaj wyświetlić zamówienia. Otwórz je z potwierdzenia zamówienia na tym urządzeniu lub zaloguj się na swoje konto.","order_sign_in":"Po zalogowaniu zobaczysz wszystkie swoje zamówienia na koncie","order_totals_after_cancel":"Sumy uwzględniają anulowane produkty.","order_view_returns":"Pokaż zamówienie, zwroty i reklamacje","orders_closed":"Sklep nie przyjmuje jeszcze zamówień.","organisation_number":"Nr rej. {number}","organisation_number_label":"Nr rej.:","page_of":"Strona {page} z {pages}","pagination":"Nawigacja po stronach","part_of_sets":"Wchodzi w skład tych zestawów","parts_price":"Kupowane osobno","payment_invoice":"Faktura","payment_load_failed":"Nie udało się wyświetlić płatności. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","payment_methods":"Metody płatności","phone":"Telefon:","popular_searches":"Popularne wyszukiwania","post_list_empty_failed":"Czytelnicy nie widzą tej listy: nie udało się odczytać wpisów.","post_list_empty_none":"Czytelnicy nie widzą tej listy: żaden opublikowany wpis nie pasuje do filtra.","post_list_empty_unique":"Czytelnicy nie widzą tej listy: lista powyżej pokazuje już wszystkie jej wpisy.","post_topics":"Tematy","posts_feed":"Kanał RSS","preview_drafts":"Wyświetlane są wersje robocze, odwiedzający tego nie widzą.","preview_expires":"Link jest ważny do {time}.","preview_leave":"Zamknij podgląd","preview_live":"Tak stronę widzą teraz odwiedzający.","preview_title":"Podgląd","previous_slide":"Poprzedni slajd","price_excl_vat":"bez VAT","price_from":"Od","price_list_changed":"Koszyk jest teraz wyceniany według innego cennika, sprawdź nowe ceny.","price_list_changed_checkout":"Twój cennik zmienił się w trakcie składania zamówienia. Koszyk pokazuje teraz Twoje nowe ceny, sprawdź je i złóż zamówienie ponownie.","price_list_changed_heading":"Twoje ceny uległy zmianie","price_on_request":"Cena na zapytanie","price_range":"Cena","price_to":"Do","prices_ex_vat":"Ceny bez VAT","prices_hidden":"Zaloguj się, aby zobaczyć ceny","prices_inc_vat":"Ceny z VAT","product_images":"Zdjęcia produktu","product_sheet":"Informacje o produkcie","product_table_added":"{count} × {sku} dodano do koszyka","product_table_buy":"Kup","product_table_buy_row":"Kup {sku}","product_table_more":"Więcej informacji","product_table_name":"Wariant","product_table_price":"Cena","product_table_quantity":"Ilość","product_table_quantity_of":"Ilość {sku}","product_table_rows":"Warianty {name}","product_table_see_all":"Zobacz wszystkie warianty","product_table_sku":"Nr art.","product_table_sold_out":"Wyprzedane","product_table_stock":"Stan","products_count":"Produkty: {count}","quote_close":"Zamknij","quote_company":"Firma","quote_email":"E-mail","quote_failed":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie za chwilę.","quote_heading":"Poproś o wycenę: {product}","quote_intro":"Napisz, czego potrzebujesz, a odpowiemy z ceną.","quote_message":"Wiadomość","quote_name":"Imię i nazwisko","quote_phone":"Telefon","quote_quantity":"Ilość","quote_request":"Poproś o wycenę","quote_send":"Wyślij zapytanie","quote_sent":"Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twoje zapytanie o wycenę i odpowiemy najszybciej, jak to możliwe.","rating_breakdown":"Oceny według liczby gwiazdek","rating_stars":"{n} gwiazdka | gwiazdki: {n}","rating_summary":"{rating} na 5 na podstawie {n} opinii | {rating} na 5 na podstawie {n} opinii","read_more":"Czytaj więcej","recaptcha_notice":"Formularz jest chroniony przez reCAPTCHA. Obowiązują polityka prywatności i warunki korzystania z usług Google.","recently_viewed":"Ostatnio oglądane","refund_paid":"Zwrócono {amount}","refund_pending":"Zwrot w wysokości {amount} jest w drodze","related_heading":"Powiązane produkty","related_posts":"Powiązane artykuły","remove":"Usuń","results_count":"Wyświetlono wszystkie wyniki: {count}","return_choose_reason":"Wybierz powód dla każdego produktu.","return_choose_units":"Wybierz co najmniej jeden produkt do zwrotu.","return_claim_only":"Termin zwrotu minął, wadę nadal można reklamować.","return_claim_window":"Wadę można reklamować do {date} włącznie.","return_fee_note":"Koszt przesyłki zwrotnej zostanie odliczony od zwracanej kwoty.","return_heading":"Zwrot lub reklamacja","return_kind_claim":"Reklamacja","return_kind_return":"Zwrot","return_message":"Wiadomość dla sklepu","return_not_sent":"Zwrot można zgłosić po wysłaniu zamówienia.","return_nothing_left":"Z tego zamówienia nie można już nic zwrócić.","return_of":"Do zwrotu: {returnable} z {sent}","return_self_service_off":"Sklep przyjmuje zwroty przez obsługę klienta. Skontaktuj się ze sklepem.","return_shipping":"Przesyłka zwrotna","return_status_cancelled":"Anulowano","return_status_closed":"Zakończono","return_status_received":"Otrzymano","return_status_refunded":"Zwrócono środki","return_status_registered":"Zarejestrowano","return_status_rejected":"Odrzucono","return_submit":"Zgłoś zwrot","return_too_many":"Zbyt wiele zwrotów dla tego zamówienia w tej chwili. Spróbuj ponownie później.","return_units_taken":"Część produktów jest już zgłoszona do zwrotu. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","return_window":"Zwrot można zgłosić do {date} włącznie.","return_window_closed":"Termin zwrotu i reklamacji tego zamówienia minął. Skontaktuj się ze sklepem.","review_all":"Pokaż wszystkie opinie","review_already":"Już oceniono","review_anonymous":"Anonim","review_check":"Sprawdź zaznaczone opinie.","review_choose_rating":"Oceń co najmniej jeden produkt.","review_count":"brak opinii | {n} opinia | opinie: {n}","review_filtered":"Opinie: {stars}","review_heading":"Oceń swój zakup","review_html":"Pisz zwykłym tekstem, bez HTML.","review_intro":"Oceń każdy produkt w skali od 1 do 5 i napisz, co o nim myślisz. Formularz można wysłać raz, do {date} włącznie.","review_link_expired":"Link wygasł.","review_link_missing":"Link jest niekompletny. Otwórz go ponownie z wiadomości e-mail.","review_link_unknown":"Nie możemy znaleźć tego linku.","review_link_used":"Opinie zostały już wysłane za pomocą tego linku. Dziękujemy!","review_more":"Pokaż więcej opinii","review_name":"Imię wyświetlane przy opinii","review_name_hint":"Pozostaw puste, aby zachować anonimowość.","review_not_bought":"Opinie można wystawiać tylko kupionym produktom.","review_nothing_left":"Wszystkie produkty z tego zamówienia zostały ocenione. Dziękujemy!","review_order":"Zamówienie {number}","review_pending":"Pojawi się, gdy sklep ją zatwierdzi.","review_published":"Jest już widoczna na stronie produktu.","review_rated":"Ocena {rating} na 5","review_rating_for":"Ocena produktu {name}","review_reply_from":"Odpowiedź od {shop}","review_sign_in":"Zaloguj się, aby ocenić swoje zakupy.","review_star":"{n} na 5","review_submit":"Wyślij opinie","review_text":"Twoja opinia","review_thanks":"Dziękujemy za opinię!","review_too_long":"Opinia może mieć maksymalnie {max} znaków.","review_unsubscribe_heading":"Prośby o opinie","review_unsubscribe_link":"Nie proście mnie więcej o opinie","review_unsubscribe_submit":"Nie wysyłajcie próśb","review_unsubscribe_text":"Nie chcesz, abyśmy prosili Cię o opinie o Twoich zakupach?","review_unsubscribed":"Gotowe. Nie będziemy już prosić Cię o opinie.","review_verified":"Zweryfikowany zakup","review_write":"Oceń produkty","save_address":"Zapisz adres","search":"Szukaj","search_all_results":"Zobacz wszystkie wyniki: {count}","search_articles":"Artykuły","search_articles_limit":"Wyświetlono tylko pierwsze {count} artykułów i stron. Dodaj więcej słów, aby zawęzić wyszukiwanie.","search_articles_unavailable":"Nie można teraz wyświetlić artykułów. Spróbuj ponownie za chwilę.","search_no_articles":"Żadne artykuły ani strony nie pasują do wyszukiwania.","search_pages":"Strony","search_placeholder":"Szukaj produktów","search_products":"Produkty","search_results":"Wyniki wyszukiwania dla {q}","search_suggestions":"Podpowiedzi wyszukiwania","search_too_short":"Wpisz co najmniej {count} znaki, aby przeszukać artykuły i strony.","set_choose_on_page":"Wybierz zawartość","set_contents":"W zestawie","set_slot_changed":"Opcje się zmieniły. Wybierz ponownie.","set_slot_placeholder":"Wybierz","set_slot_required":"Dokonaj wyboru.","set_slot_sold_out":"wyprzedane","set_slot_sold_out_now":"Twój wybór jest wyprzedany. Wybierz coś innego.","set_slot_unnamed":"Wybór {n}","set_slots_missing":"Dokonaj wyboru w: {slots}.","set_slots_refused":"Sprawdź wybór w: {slots}.","shipping_address_required":"Przed płatnością podaj adres dostawy z ulicą, kodem pocztowym i miejscowością.","shipping_to_billing":"Dostarcz na adres do faktury","show_category":"Pokaż kategorię","show_map":"Pokaż mapę","sign_in":"Zaloguj się","sign_in_to_pay":"Zaloguj się, aby zapłacić w ten sposób.","skip_to_content":"Przejdź do treści","sku":"Numer artykułu","slide_position":"Slajd {n} z {total}","slide_show":"Pokaż slajd {n}","slides_pause":"Wstrzymaj slajdy","slides_play":"Odtwarzaj slajdy","slideshow":"Pokaz slajdów","social_on":"{network}","sort":"Sortuj","sort_discount":"Największy rabat","sort_name":"Nazwa","sort_newest":"Najnowsze","sort_popularity":"Najpopularniejsze","sort_price_asc":"Najniższa cena","sort_price_desc":"Najwyższa cena","sort_relevance":"Trafność","special_info":"Warto wiedzieć","specification":"Specyfikacja","specifications":"Specyfikacje","status_cancelled":"Anulowane","status_processing":"W realizacji","status_received":"Przyjęte","status_shipped":"Wysłane","subcategories":"Podkategorie","terms":"Regulamin","test_payment":"Dokończ płatność testową","to_checkout":"Do kasy","to_home":"Do strony głównej","toc_label":"Spis treści","topic":"Temat","topic_more":"Więcej o {topic}","unavailable_title":"Strona jest chwilowo niedostępna","unsubscribe_all":"Wypisz mnie ze wszystkich wiadomości tej strony","unsubscribe_heading":"Rezygnacja z subskrypcji","unsubscribe_request_submit":"Przestań obserwować","unsubscribe_request_text":"Chcesz przestać obserwować ten produkt?","unsubscribe_submit":"Wypisz mnie","unsubscribe_text":"Chcesz przestać otrzymywać od nas tego rodzaju wiadomości?","unsubscribed_all":"Gotowe. Nie otrzymasz od nas więcej wiadomości.","unsubscribed_back_in_stock":"Gotowe. Nie otrzymasz więcej wiadomości o produktach ponownie dostępnych w magazynie.","unsubscribed_newsletter":"Gotowe. Nie będziesz już otrzymywać naszego newslettera.","unsubscribed_request":"Gotowe. Nie obserwujesz już tego produktu.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 opcja | opcje: {n}","variants":"Warianty","vat_number":"Nr VAT {number}","video":"Wideo","video_of":"Wideo {n} z {total}","video_pause":"Wstrzymaj wideo","video_play":"Odtwórz wideo","view_order":"Pokaż zamówienie","wishlist_save":"Zapisz {product} na liście życzeń","your_price":"Twoja cena"},"subscription":{"accept":"Tak, poproszę!","account_back":"Wszystkie subskrypcje","account_heading":"Subskrypcja {number}","account_none":"Nie masz żadnych subskrypcji.","account_tab":"Subskrypcje","blocked_part_of":"Część zestawu {set}","cancel":"Anuluj subskrypcję","cancel_confirm":"Tak, anuluj","cancel_keep":"Zachowaj subskrypcję","cancel_reason":"Dlaczego rezygnujesz? (opcjonalnie)","cancelled_on":"Anulowano {date}","change_plan":"Zmień plan","change_saved":"Zmiana została zapisana.","choose_plan":"Wybierz plan","description":"Wybierz interwał. Możesz w każdej chwili zmienić lub anulować subskrypcję, całkowicie bezpłatnie.","details_label":"Co obejmuje subskrypcja","discount":"Rabat subskrypcyjny","every_day":"Dostawa codziennie | Dostawa co {n} dni","every_delivery":"W każdej dostawie","every_delivery_note":"Wysyłane z każdą dostawą, nie tylko z pierwszą.","every_month":"Dostawa co miesiąc | Dostawa co {n} mies.","every_week":"Dostawa co tydzień | Dostawa co {n} tyg.","first_delivery":"W pierwszej dostawie","first_delivery_gift":"Prezent w pierwszej dostawie","free":"GRATIS","free_item":"Gratis","free_shipping":"Darmowa wysyłka każdej dostawy","free_shipping_cart":"Darmowa dostawa w ramach subskrypcji","held_note":"Sklep przenosi swoje subskrypcje i potwierdzi Twoją następną dostawę. Do tego czasu nic nie zostanie pobrane. W razie pytań skontaktuj się ze sklepem.","how_often":"Jak często mamy wysyłać do Ciebie?","how_to_buy":"Jak chcesz kupić?","included_item":"W zestawie","interval":"Interwał","items":"Zawartość","line_interval":"Subskrypcja: {interval}","line_plan":"Subskrypcja: {plan}, {interval}","manage":"Zarządzaj","method_unsupported":"Nie można użyć do subskrypcji","mode_saving":"Oszczędzasz {percent}%","next_date":"Data następnej dostawy","next_date_latest":"Najpóźniej {date}","next_delivery":"Następna dostawa","next_delivery_held":"Do potwierdzenia przez sklep","next_delivery_unset":"Następna dostawa nie jest jeszcze ustalona","next_delivery_unset_short":"Jeszcze nie ustalono","not_offered":"Niedostępne w tej kombinacji","not_orderable":"Tego planu nie można teraz zamówić.","not_started":"Nie udało się uruchomić, ponieważ nie można było zapisać metody płatności.","once":"Kup jednorazowo","one_time":"Jednorazowy zakup","order_started":"Subskrypcje w zamówieniu","orders":"Zamówienia","past_due_note":"Ostatnia płatność nie powiodła się.","pause":"Wstrzymaj","pause_until":"Wstrzymaj do dnia (opcjonalnie)","paused_action_items_out_of_stock":"Wznów subskrypcję, gdy produkty wrócą do magazynu, a wyślemy kolejną dostawę.","paused_action_items_unavailable":"Skontaktuj się z nami, a pomożemy zmienić subskrypcję.","paused_open":"Wstrzymana do czasu wznowienia","paused_reason_items_out_of_stock":"Wstrzymaliśmy subskrypcję, ponieważ tego zbyt długo brakowało w magazynie:","paused_reason_items_unavailable":"Wstrzymaliśmy subskrypcję, ponieważ to nie jest już sprzedawane:","paused_until":"Wstrzymana do {date}","pay_amount":"Do zapłaty: {amount}","pay_confirm":"Potwierdź zamówienie","pay_heading":"Zapłać za dostawę","pay_now":"Zapłać teraz","pay_placed":"Dziękujemy, płatność się powiodła. Zamówienie {number} zostało złożone, a subskrypcja jest znów aktywna.","pay_refused_amount_mismatch":"Kwota zmieniła się w trakcie płatności. Spróbuj ponownie.","pay_refused_expired":"Płatność wygasła. Zacznij od nowa, wybierając Zapłać teraz.","pay_refused_failed":"Nie udało się utworzyć zamówienia z tej płatności. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami.","pay_refused_items_out_of_stock":"Dostawa czeka na niedostępne produkty. Zostanie wysłana i opłacona, gdy wszystko wróci do magazynu.","pay_refused_items_unavailable":"Coś w subskrypcji nie jest już sprzedawane, więc dostawy nie można opłacić. Skontaktuj się z nami, a pomożemy.","pay_refused_not_eligible":"Tej metody płatności nie można użyć do subskrypcji. Skontaktuj się z nami, a pomożemy.","pay_refused_not_found":"Nie znaleziono płatności. Zacznij od nowa, wybierając Zapłać teraz.","pay_refused_not_started":"Płatność nie została rozpoczęta. Zacznij od nowa, wybierając Zapłać teraz.","pay_refused_nothing_due":"W tej chwili nie ma nic do zapłaty.","pay_refused_outdated":"Subskrypcja zmieniła się w trakcie płatności. Spróbuj ponownie.","pay_refused_provider_unavailable":"Płatność jest teraz niedostępna. Spróbuj ponownie za chwilę.","pay_refused_renewal_paid":"Dostawa była już opłacona lub subskrypcja została anulowana. Rozpoczęta przez Ciebie płatność została przerwana.","pay_refused_shipping_unavailable":"Nie możemy teraz wysłać dostawy na Twój adres. Skontaktuj się z nami, a pomożemy.","payment_method":"Metoda płatności","payment_method_none":"Brak zapisanej metody płatności","per_delivery":"za dostawę","per_delivery_total":"Za dostawę","plan_current":"Obecny","plan_save":"Zmień na wybrany plan","plan_unavailable":"Subskrypcji nie można teraz kupić.","plan_unavailable_line":"Tej subskrypcji nie można już kupić. Usuń pozycję lub dodaj produkt ponownie.","quantity_of":"Ilość: {name}","refuse":"Nie, dziękuję!","refused_beyond_interval":"Data jest zbyt odległa. Wybierz datę w ciągu jednego interwału od dzisiaj.","refused_cancelled":"Subskrypcja została anulowana i nie można jej zmienić.","refused_changed":"Subskrypcja zmieniła się od czasu załadowania strony. Pobraliśmy ją ponownie, spróbuj jeszcze raz.","refused_item_in_group":"Zmień ilość całego zestawu, a nie jego części.","refused_not_after_today":"Wybierz datę późniejszą niż dzisiejsza.","refused_not_found":"Nie znaleziono subskrypcji.","refused_not_paused":"Subskrypcja nie jest wstrzymana.","refused_plan_not_changeable":"Planu nie można tutaj zmienić. Skontaktuj się z nami, a pomożemy.","refused_plan_unavailable":"Tego planu nie można teraz wybrać.","refused_skip_limit":"Nie możesz pominąć więcej dostaw z rzędu.","renewal_dropped":"Nie znalazło się w dostawie:","renewal_dropped_not_for_sale":"Produkt nie jest już sprzedawany.","renewal_dropped_not_found":"Produkt już nie istnieje.","renewal_dropped_price_missing":"Produkt nie ma teraz ceny.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"Wariant już nie istnieje.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"Produkt jest teraz sprzedawany w wariantach.","renewal_dropped_sold_by_quote":"Produkt jest teraz sprzedawany tylko na zapytanie ofertowe.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"Produktu nie można teraz sprzedawać w sklepie.","renewal_first_failed":"Pierwsza próba płatności nie powiodła się {date}.","renewal_note_failed":"Płatność nie powiodła się i dostawa nie została zrealizowana.","renewal_note_failed_instrument_gone":"Metody płatności nie można już było użyć i dostawa nie została zrealizowana.","renewal_note_failed_products_gone":"Żaden produkt z subskrypcji nie jest już sprzedawany, dlatego dostawa nie została zrealizowana.","renewal_note_instrument_gone":"Twojej metody płatności nie można już używać. Zapłać tutaj, a zapiszemy nową.","renewal_note_paused_out_of_stock":"Produktów zbyt długo brakowało, więc subskrypcja została wstrzymana.","renewal_note_paused_unavailable":"Coś nie jest już sprzedawane, więc subskrypcja została wstrzymana.","renewal_note_retrying":"Płatność nie powiodła się. Spróbujemy ponownie, możesz też zapłacić tutaj samodzielnie.","renewal_note_waiting":"Nie możemy teraz wysłać dostawy i ponawiamy próbę codziennie.","renewal_note_waiting_stock":"Czeka na niedostępne produkty. Dostawa zostanie wysłana w całości, gdy wrócą.","renewal_status_charging":"Trwa płatność","renewal_status_failed":"Nieudana","renewal_status_pending":"Zaplanowana","renewal_status_placed":"Zamówiona","renewal_status_retrying":"Ponowna próba płatności","renewal_status_skipped":"Pominięta","renewal_status_waiting":"Oczekuje","renewals":"Dostawy","resume":"Wznów","saving":"Oszczędzasz {amount} ({percent}%)","saving_first":"Oszczędzasz {amount} ({percent}%) przy pierwszej dostawie","saving_later":"Oszczędzasz {amount} ({percent}%) przy kolejnych dostawach","shipping_address":"Adres dostawy","shipping_address_change":"Zmień adres dostawy","shipping_free":"Darmowa dostawa","shipping_from":"Wysyłka od {amount}","shipping_price":"Wysyłka za dostawę","sign_in_required":"Zaloguj się, aby kupić subskrypcję.","skip":"Pomiń następną dostawę","skips_left":"Możesz pominąć jeszcze jedną dostawę z rzędu. | Liczba dostaw, które możesz jeszcze pominąć z rzędu: {n}.","skips_none":"Pominięto tyle dostaw z rzędu, na ile pozwala sklep.","start_subscription":"Rozpocznij subskrypcję!","status_active":"Aktywna","status_cancelled":"Anulowana","status_held":"Zawieszona","status_past_due":"Brak płatności","status_paused":"Wstrzymana","subscribe":"Subskrybuj","subscribe_for":"Subskrybuj, {amount}","subscription":"Subskrypcja","unknown_plan":"Plan już nie istnieje. Odśwież stronę i wybierz ponownie.","value":"Wartość {amount}","waiting_stock":"Twoja następna dostawa czeka, aż to wróci do magazynu:","waiting_stock_action":"Wyślemy całą dostawę, gdy tylko wszystko będzie dostępne, i do tego czasu niczego nie pobierzemy."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Wybierz plik","create_product":"Utwórz produkt","description":"Opis","description_feedback":"Opis jest za krótki","description_help":"Opisz produkt","drop_file_placeholder":"Upuść plik tutaj","image":"Zdjęcie","image_help":"Prześlij zdjęcie produktu","name_feedback":"Nazwa produktu już istnieje","name_placeholder":"Nazwa produktu","price":"Cena","price_placeholder":"Cena bez VAT","productStock":"Stan magazynowy","select_category":"Wybierz kategorię","store_availability":"Dostępność w sklepie"},"usp":{"30_day_return_title":"30 dni na zwrot","fast_deliveries_title":"Szybka dostawa","free_delivery_title":"Darmowa dostawa","free_delivery_top":"Darmowa dostawa","known_brands_title":"Materiały wysokiej jakości","made_in_sweden":"Wyprodukowano w Szwecji","natural":"Składniki naturalne","secure_checkout_desc":"Bezpieczna płatność z Klarna","secure_checkout_title":"100% bezpieczna płatność"},"wishlist":{"empty":"Twoja lista życzeń jest obecnie pusta.","wishlist":"Lista życzeń"}}