{"checkout":{"accept_subscription":"Jah, aitäh! Vali ajavahemik:","accept_terms":"Ma nõustun järgmiste ostutingimustega: {terms}. Ostu lõpetamise nupule klõpsates mõistan, et tellimusega kaasneb maksekohustus.","cart_and_checkout":"Ostukorv ja kassasse","checkout":"Kassasse","complete_order":"Viia ost lõpule","confirmation":"Kinnitus","continue_to_payment":"Jätka maksmisega","customer_details":"Isiku- ja tarneandmed","decline_subscription":"Ei, aitäh!","deducted_discount":"Mahaarvatud soodustus","delivery":"Kohaletoimetamine","enter_postal_code":"Sisesta postikood","free_shipping_threshold":"Osta veel {amount} eest ja see valik muutub tasuta","invoice_email":"E-post, arve","invoice_info":"Arveandmed","login_required":"Tellimuse esitamiseks pead olema sisse logitud","lookup_address":"Get address","order_confirmation_sent":"Saadame peagi tellimuse kinnituse aadressile {email}.","order_failed":"Sinu ostu ei õnnestunud teostada","order_failed_description":"Sinu tellimust ei ole registreeritud. Ostu tegemine katkestati või tekkis maksevea. Tellimust ei salvestatud ja sinu kontolt raha ei võetud.","order_number":"Tellimuse nr","order_received":"Sinu tellimus on vastu võetud!","ordinary_price":"Tavahind","payment_method":"Makseviis","payment_pending":"Ootame sinu makset","payment_pending_description":"Sinu makset ei ole veel kinnitatud. Leht uueneb ise, jäta see avatuks.","payment_pending_slow":"See võtab tavapärasest rohkem aega. Saadame tellimuse kinnituse e-postiga niipea, kui makse on kinnitatud.","payment_reference":"Makseviide","payment_rejected":"Makse ei läbinud kinnitust ja tellimust ei esitatud","product_offers":"Ära jäta neid boonuspakkumisi vahele","select_service_point":"Vali oma pakile väljastuskoht.","separate_invoice_address":"Eraldi arve aadress?","shipping_method":"Kohaletoimetamise viis","shipping_price":"Kohaletoimetamine","shopping_as":"Teen oste kui","shopping_as_company":"Ettevõte","shopping_as_consumer":"Eraisik","show_payment_methods":"Näita makseviise","show_shipping_methods":"Vali kohaletoimetamise viis","subscription_info":"Alusta tellimust ja vali, kui tihti soovid tooteid saada. Saad oma tellimust igal ajal tasuta muuta või tühistada. Sinu tellimus sisaldab järgmisi tooteid:","subscription_interval":"Määra tellimuse intervall:","terms":"ostutingimused","total_excl_vat":"Koguhind ilma käibemaksuta","total_incl_vat":"Koguhind koos käibemaksuga","unavailable_payment_method":"Valitud makseviis ei ole saadaval, vali teine ja proovi uuesti"},"contact":{"message":"Teade","name":"Teie nimi","order_number":"Vajadusel tellimusnumber","topic":"Teema"},"cookie":{"analytics_desc":"Neid kasutatakse selleks, et saada teavet meie veebisaidi kasutatavuse kohta ja võimaldada kasutajakogemuse parandamist.","analytics_title":"Analüüs ja statistika","approve_all":"Nõustu kõigiga","approve_selected":"Salvesta mu valikud","close_and_approve":"Sulge ja nõustu","customize":"Kohanda","marketing_desc":"Neid kasutatakse reklaamimiseks koostöös meie reklaamipartneritega. Me kasutame neid selleks, et pakkuda sulle asjakohaseid pakkumisi ja teateid, mis vastavad sinu vajadustele ja eelistustele.","marketing_title":"Turundus","necessary_desc":"Neid kasutatakse põhiliste funktsioonide pakkumiseks ning need on vajalikud veebisaidi põhilise toimivuse ja turvalisuse tagamiseks. Seetõttu ei saa neid küpsiseid välja lülitada. Neid on vaja selliste funktsioonide jaoks nagu veebisaidil navigeerimine, ostuprotsessi etapid ja sisselogimine.","necessary_title":"Vajalikud","personalization_desc":"Neid kasutatakse veebisaidi kasutuskogemuse kohandamiseks vastavalt teie ostuajaloole, navigeerimisajaloole ja üldistele eelistustele. See kohandamine pakub teile asjakohasemaid pakkumisi ja paremat kasutajakogemust.","personalization_title":"Isikupärastamine"},"coupon":{"apply":"Apply coupon","buyXGetY":"{gets} for {buys}*","check_balance":"Check Balance","code":"Coupon code","coupons":"Coupons","doesnt_exist":"Coupon \"{code}\" does not exist!","enter_code":"Click here to enter your code","gift_card_or_coupon":"Gift card / coupon?","gift_cards":"Gift cards","not_applicable":"Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.","please_apply":"If you have a coupon code, please apply it below."},"customer":{"account":"Konto","account_deleted":"Teie konto on kustutatud ja teid on välja logitud. Tellimused ja nendega seotud raamatupidamiskanded säilitatakse 7 aastat pärast teie viimast tellimust, seejärel muudetakse need anonüümseks.","account_deleted_until":"Teie konto on kustutatud ja teid on välja logitud. Tellimused ja nende raamatupidamiskanded säilitatakse kuni {date} ning seejärel muudetakse need anonüümseks.","address":"Aadress","billing_address":"Arveaadress","cancel_subscription":"Tühistage korduvate tarnete tellimus.","change_password":"Allpool saad oma parooli uuendada","city":"Linn","code_email_help":"Sisesta ostu tegemisel kasutatud e-posti aadress ja me saadame sulle ühekordse koodi. Parooli pole vaja.","code_sent":"Kui {email} saab siin sisse logida, on kood teel. See kehtib {minutes} minutit.","country":"Riik","create_account":"Loo konto","customer_required":"Logi sisse, et näha hindu ja teha oste","delivery_address":"Kohaletoimetamise aadress","edit_profile":"Muuda profiili","enter_code":"Sisesta kuuekohaline kood","extra_address":"Täiendav aadressirida","family_name":"Perekonnanimi","follow_reference":"Klõpsa jälgimisnumbrile, et jälgida oma tellimust","forgot_password":"Unustasid parooli?","given_name":"Eesnimi","hall_owner":"Hall owner","invalid_code":"Kood ei toimi. See on vale või selle kehtivusaeg on lõppenud. Palu uut koodi.","kind_not_allowed":"Sinu konto ei saa selles poes oste teha","login":"Logi sisse","logout":"Logi välja","my_account":"Minu konto","my_order":"Haldage oma tellimust","national_identification_number":"Isikukood","new_password":"Sisesta soovitud parool","no_orders":"Sul pole registreeritud tellimusi.","no_reclaims_returns":"Sul pole registreeritud kaebusi.","no_return_shipping":"Korraldan transpordi ise","no_subscriptions":"Teil pole hetkel ühtegi korduvate tarnete tellimust.","not_traceable":"Ei ole jälgitav","order":"TELLIMUS","orders":"Tellimused","org_number":"Registrikood","organization_name":"Ettevõtte nimi","password":"Parool","password_link_sent":"Parooli taastamise juhised on saadetud aadressile {email}.","password_too_short":"Parool on liiga lühike (vähemalt {chars} tähemärki)","password_updated":"Teie parool on uuendatud","passwords_doesnt_match":"Paroolid ei ühti","pause_subscription":"Peata tellimus","phone":"Telefon","postal_code":"Postikood","privacy":"Privaatsus","privacy_code_sent":"Kood on teel aadressile {email}. Sisestage see kinnitamiseks, see kehtib {minutes} minutit.","privacy_confirm_delete":"Kustuta minu konto lõplikult","privacy_confirm_export":"Kinnita ja taotle","privacy_delete_final":"Kustutamist ei saa tagasi võtta.","privacy_delete_heading":"Kustuta minu konto","privacy_delete_kept":"Säilitatakse: su tellimused, tagastused ja nende raamatupidamisandmed, mida pood on seaduse järgi kohustatud säilitama. Neid säilitatakse 7 aastat pärast su viimast tellimust ja seejärel muudetakse need anonüümseks.","privacy_delete_now":"Deleted at once: your profile, saved addresses, marketing consent, sign ins and carts, and your name on reviews you wrote. You are signed out everywhere.","privacy_delete_request":"Kustuta minu konto","privacy_export_asked":"Taotletud {date}.","privacy_export_download":"Lae alla minu andmed","privacy_export_expired":"Sinu viimane koopia on kustutatud. Taotle uus, kui seda vajad.","privacy_export_failed":"Sinu koopiat ei õnnestunud luua. Taotle uus või võta ühendust poega.","privacy_export_heading":"Sinu andmed","privacy_export_help":"Taotle koopia kõigist andmetest, mida pood on sinu kohta salvestanud. See koostatakse ZIP-failina ja selle link saadetakse sulle e-postiga. Faili säilitatakse 7 päeva.","privacy_export_link_hour":"Allalaadimislingi kehtivusaeg on üks tund. Uue lingi saamiseks ava leht uuesti.","privacy_export_once_a_day":"Võid taotleda ühe koopia päevas. Järgmist saab taotleda alates {date}.","privacy_export_pending":"Sinu koopiat valmistatakse praegu ette. Saadame lingi e-postiga, kui koopia on valmis.","privacy_export_ready":"Sinu koopia on valmis. See kustutatakse {date}.","privacy_export_request":"Nõua minu andmeid","privacy_intro":"Saage koopia andmetest, mida pood on teie kohta salvestanud, või laske oma konto kustutada.","profile":"Kliendiprofiil","quantity_to_reclaim":"Vali, mitme vigase toote kohta soovid kaebust esitada.","quantity_to_return":"Vali tagastatavate toodete arv","reclaim":"Reklamatsioon (kui toode on defektne)","reclaim_reason":"Kaebuse põhjus","reclaim_reason_feedback":"Maksimaalselt {max} tähemärki","reclaim_reason_help":"Kirjeldage võimalikult üksikasjalikult, mis tootega on valesti","reference":"Viitenumber","repeat_new_password":"Kordage soovitud parool","resend_code":"Saada uus kood","resume_subscription":"Taasta tellimus","return":"Tagastamine (kui olete ostust loobunud)","return_number":"Juhtumi number: {returnNumber}","return_registered":"Teie juhtum on nüüd registreeritud ja vastu võetud.","returns_reclaims":"Tagastused / kaebused","select_products":"Tooted","select_reason":"Vali põhjus","select_type":"Vali tüüp","send_code":"Saada kood","session_expired":"Teid on välja logitud. Palun logige uuesti sisse.","sign_in_with_code":"Logige sisse oma e-posti aadressiga.","signed_in_as":"Sisse logitud kasutajanimega {email}","start_return_reclaim":"Tee tagastus/kaebus","subscription":"Tellimus","subscription_cancel_are_you_sure":"Kas soovid tõesti tellimuse lõpetada?","subscription_interval":"Intervall","subscription_next_order":"Järgmine tellimus","subscription_pause_are_you_sure":"Kas soovid tõesti tellimuse peatada?","subscriptions":"Minu tellimused","supplier":"Tarnija","too_many_attempts":"Liiga palju katseid, proovi uuesti mõne aja pärast","update_password":"Värskenda parooli","upload_reclaim_image":"Laadi üles üks või mitu pilti, mis kirjeldavad viga","use_another_email":"Kasuta teist e-posti aadressi","username":"Kasutajanimi","verify_code":"Logi sisse","wrong_orderno_or_email":"Vale tellimusnumber ja/või e-posti aadress","wrong_username_or_password":"Vale kasutajanimi või parool"},"general":{"add_to_cart":"Lisa ostukorvi","added_to_cart":"Toode {product} on lisatud sinu ostukorvi.","all":"Kõik","amount":"Summa","back":"Tagasi","buy":"Osta","cancel":"Tühista","cart":"Ostukorv","choose_file_placeholder":"Vali pilt","clear_filters":"Tühista filtrid","close":"Sulge","cookies_accept":"Nõustu","cookies_deny":"Ainult vajalikud","country":"Riik","created_at":"Loodud","display_less":"Näita vähem","display_more":"Näita rohkem","drop_file_placeholder":"Lisage pilt siia","email":"E-post","empty_cart":"Ostukorvis pole ühtegi toodet.","ends_in":"Lõpeb","filter":"Filtreeri","help":"ABI","home":"Avaleht","includes_paren":"(sh {amount})","invalid_link":"Link on kehtetu","loading":"Laadib","name":"Nimi","next":"Järgmine","next_delivery":"Järgmine tarne","no":"Ei","no_products_found":"Tooteid ei leitud","no_results":"Tulemusi ei leitud.","notify":"Teavita mind, kui toode on jälle laos","previous":"Eelmine","product":"Toode","quantity":"Kogus","read_more":"Loe lisaks","removed_unavailable":"{product} on sinu ostukorvist eemaldatud, kuna seda ei ole enam võimalik osta. Võta meiega ühendust, kui vajad abi.","save":"Salvesta","saved":"Salvestatud","search":"Otsi tooteid","select":"Vali","send":"Saada","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Kosttillskott som förebygger och hjälper din hund eller katt vid vanliga behov","seo_title":"{name}","share":"Jaga","shipping":"Kohaletoimetamine","show_all":"Näita kõiki","show_less":"Näita vähem","show_more":"Näita rohkem","start":"Algus","subtotal":"Vahekokkuvõte","total":"Kokku","try_again":"Proovi uuesti","unknown_error":"Midagi läks valesti, palun proovi hiljem uuesti.","vat":"Käibemaks","vat_switch_excl":"Ilma käibemaksuta (ettevõtted)","vat_switch_incl":"Käibemaksuga","view_all":"NÄITA KÕIK","yes":"Jah"},"home":{"bestselling_art":"Bästsäljande väggkonst","featured_artists":"Hambedo Artists","gallery_walls":"Tavelväggar","shop_now":"Shop now","start_planning_your_wall":"Börja planera din vägg"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Ja tack till personliga tips och erbjudanden från Diopet AB via e-post och SMS, anpassade efter mina quizsvar. Frivilligt. Avregistrera dig när som helst. Integritetspolicy: https://www.diopet.com/se/kundservice/integritetspolicy.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Ja, jag vill få nyheter, tips och erbjudanden från Diopet via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig.","dont_subscribe":"Nej tack, stäng formuläret","email":"Din e-postadress","form_disclaimer":"Subscribe to the newsletter for news, offers and recommendations. (You can unsubscribe at any time.) Please read our Privacy Policy on how we process your data.","form_text":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få 10% rabatt, gäller för ett köp","form_thanks":"Thank you for subscribing! Here's your discount code: {code}","form_title":"Få 10% rabatt","newsletter":"Newsletter","register":"Registrera","show_code":"Visa koden","subscribe":"Subscribe to our newsletter","subscribe_accept":"Ja, prenumerera på nyhetsbrevet för nyheter, erbjudanden och rekommendationer. (Du kan avsluta prenumerationen när som helst).  Läs vår sekretesspolicy om hur vi behandlar dina uppgifter.","subscribed":"Du prenumererar nu på nyhetsbrevet","unsubscribe":"Unsubscribe","unsubscribed":"Unsubscribed"},"product":{"accessories":"Accessories","adjusted_quantity":"Quantity has been adjusted","back_in_stock":"{stock} pcs are expected back in stock {estimated_at}","black_and_white":"Black & White","brand":"Brand","bulk_buy":"Buy {quantity} pcs","bulk_order":"Order larger quantities","bulk_order_delivery":"Preferred delivery","bulk_order_description":"Please enter details below, and we will return with a quotation","bulk_order_success":"Thank you! We will contact you shortly","buy_more":"Buy {quantity} or more for","categories":"Categories","category":"Category","choose_another_combination":"The combination is missing, please choose another one","color":"Color","color_variants":"no colors | {n} color | {n} colors","customize":"Customize","description":"Description","image_too_small":"The image is too small ({width}x{height}). Select a smaller size or upload a new image.","in_stock":"In stock","information":"Information","manufacturer":"Manufacturer","margin":"Margin","no_margin":"No margin","notify_description":"Enter your email address below and we will notify you when the product is back in stock!","notify_success":"{product} har nu lagts upp för bevakning åt dig.Så snart artikeln finns tillgänglig i butiken kommer du att få ett epost från oss.","number_of_items":"Number of items","order_in_bulk":"Order larger quantities? Get a quotation here","pc":"pcs","price_starts_at":"From {price}","products":"Products","related_products":"Related products","reviews":"Reviews","search_hits":"Your search resulted in {hits} hits","search_results":"Searched for: {term}","select_amount":"Select amount","select_options":"Select options","select_size":"Välj storlek (cm)","set_an_amount":"Set an amount","size_guide":"Size guide","sku":"SKU","style":"Style","tags":"Tags","usp_30_day_return":"30 day return policy","usp_fast_delivery":"Fast deliveries","usp_free_delivery":"Fri frakt över 99 kr inom Sverige","view_history":"You have viewed"},"product_order":{"created_desc":"Newest","discount_desc":"Maximum discount","price_asc":"Lowest Price","price_desc":"Highest Price","rank_desc":"Most Popular","score_desc":"Highest rating","sort_order":"Sort order"},"product_status":{"approved":"Approved","denied":"Förnekad","draft":"Draft","for_sale":"For sale","in_review":"Pending review"},"review":{"anonymous":"I prefer to be anonymous","review":"Review"},"stock_status":{"back-order":"Order item","back-order-quick":"Will be sent in 3-5 business days","drop-shipping":"In stock","in-stock":"In stock for immediate delivery","limited":"Only a few in stock","out-of-stock":"Temporarily out of stock","sold-out":"Sold out"},"storefront":{"add_address":"Add an address","address_label":"Name of the address","addresses":"Addresses","after":"After","all_categories":"Kõik kategooriad","all_in_category":"Everything in {name}","all_products":"Kõik tooted","application_email_taken":"This email address already has an account. Sign in or contact us.","application_failed":"The application could not be sent. Try again in a moment.","application_send":"Send application","application_sent":"Thank you, we have your application. We will get back to you when it has been reviewed.","application_vat_number":"VAT number","author_links":"Links for {name}","author_posts":"Posts by {name}","back_in_stock_invalid_email":"Enter a valid email address.","back_in_stock_not_notifiable":"This product cannot be watched right now.","back_in_stock_signed_in":"We will email you when the product can be ordered again.","back_to":"Back to {name}","back_to_menu":"Tagasi menüüsse","before":"Before","billing_address_required":"Fill in the billing address before you pay.","breadcrumb":"Breadcrumb","buy_block_after_publish":"The chosen products show here once the page is published. This is sample data.","buy_block_choice":"Choice {n}","buy_block_choose":"Choose product","buy_block_choose_colour":"Choose colour","buy_block_choose_pack":"Choose quantity","buy_block_free_shipping":"Free shipping","buy_block_no_products":"No products are chosen. Choose one to twelve products in the block settings. This is sample data.","buy_block_pack":"1 item | {n} pack","buy_block_sample_product":"Sample product {n}","buy_block_saving":"Save {amount}","buy_block_unit":"Item {n}","card_declined":"The card was declined. Try again with another card or choose another payment option.","cart_count":"{count} toodet ostukorvis","cart_line_offer":"Pakkumine: {title}","cart_line_offer_units":"Pakkumine: {title}, kehtib {units} tükile kogusest {quantity}","cart_offer_add":"Lisa","cart_offer_add_named":"Lisa {name}","cart_offer_choose":"Valige toote {product} jaoks sobiv variant.","cart_offer_missing":"Osta veel {amount} eest, et saaksid selle toote ostukorvi lisada.","cart_offer_not_met":"Täida pakkumise {title} tingimused ja saad toote soodushinnaga.","cart_offer_price":"Soodushind","cart_offers_heading":"Pakkumised sinu ostukorvis","cart_open":"Vaata ostukorvi","cart_shipping_at_checkout":"Arvutatakse kassas","cart_shipping_free":"Tasuta kohaletoimetamine","cart_shipping_from":"alates {amount}","categories":"Categories","checkout_redirect":"You are taken to the payment.","choose_country":"Vali riik","choose_payment_first":"Vali kohaletoimetamise ja makseviis, et jätkata.","choose_shipping_first":"Vali tarneviis, et näha makseviise.","close_menu":"Sulge menüü","code_applied":"Applied","code_not_applied":"Not applied","codes_heading":"Codes and gift cards","collection_more_failed":"The next entries could not be loaded. Try again.","collection_no":"No","collection_show_more":"Show more","collection_yes":"Yes","compare_handle":"Compare {before} and {after}","compare_value":"{n} %","consent_text":"Me kasutame küpsiseid, et veebileht toimiks, ning soovi korral ka statistika ja turunduse eesmärgil.","consent_title":"Küpsised","contact":"Kontakt","contact_strip_heading":"Questions about the product?","contact_strip_text":"Call or write to us and we will help you.","continue_shopping":"Jätka ostmist","countdown_days":"Days","countdown_hours":"Hours","countdown_left":"Time left: {time}","countdown_minutes":"Minutes","countdown_seconds":"Seconds","credit_check_required":"The shop needs to approve your account for this payment option.","custom_block_unavailable":"This block is not published or could not be built. Visitors do not see it.","customer_note":"Message to the shop","decrease":"Vähenda kogust","default_billing":"Default billing address","default_shipping":"Default delivery address","demo_notice":"Test shop. No payment is taken and nothing is delivered.","description":"Description","discount_percent":"−{percent}%","edit":"Edit","email":"Email:","embed_consent":"The video plays from {provider}, which may set cookies. It needs your consent to marketing cookies.","embed_consent_button":"Choose cookies to play the video","embed_title":"Video from {provider}","error_text":"The page could not be shown just now. Please try again in a moment.","error_title":"Something went wrong","filter_offers":"Pakkumised","filter_on_sale":"Allahindlus","filters":"Filtrid","filters_active":"Valitud filtrid: {n}","filters_apply":"Näita tulemusi ({n})","filters_clear":"Tühjenda kõik","find_reseller":"Find a reseller","follow_us":"Jälgi meid","form_choose":"Vali","form_email_invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress.","form_failed":"Meil ei õnnestunud sinu sõnumit saata. Proovi mõne aja pärast uuesti.","form_field_invalid":"Kontrolli välja.","form_field_required":"See väli tuleb täita.","form_leave_empty":"Jäta tühjaks","form_number_invalid":"Sisesta number.","form_number_max":"Kõige rohkem {max}.","form_number_min":"Kõige vähem {min}.","form_privacy_link":"Privaatsuspoliitika","form_required_note":"* kohustuslikud väljad","form_send":"Saada","form_sent":"Täname! Oleme sinu sõnumi kätte saanud.","form_throttled":"Oled saatnud palju sõnumeid. Oota veidi aega ja proovi uuesti.","gate_failed":"The rest of the page could not be loaded.","gate_levels":"You need {levels} to read the rest.","gate_marker":"The content below requires access","gate_offers":"Get access","gate_sign_in":"Sign in to read the rest.","gated_post":"Members only","image_of":"Image {n} of {total}","in_english":"In English","increase":"Suurenda arvu","invoice_heading":"Invoice","listing_building":"The products are being prepared. Reload the page in a moment.","listing_unavailable":"The products cannot be shown right now. Please try again in a moment.","look_hotspot":"Show {name}","lowest_price_30d":"Lowest price last 30 days: {price}","main_menu":"Main menu","map":"Map","map_consent":"The map is shown from Google Maps, which may set cookies.","marketing_consent":"Send me offers by email","menu":"Menüü","menu_more":"Rohkem","more_information":"Användning","more_products":"More products","motion_pause":"Pause the movement","motion_play":"Play the movement","my_account":"Mina sidor","news":"News","news_archive":"To the news archive","newsletter_code_intro":"Thank you for subscribing! Here is your discount code:","newsletter_failed":"The subscription could not be saved. Please try again.","newsletter_invalid_email":"Enter a valid email address.","newsletter_placeholder":"Your email address","newsletter_privacy_link":"Privacy policy","newsletter_signed_in":"The newsletter goes to the address of your account.","newsletter_submit":"Subscribe","newsletter_subscribed":"Thank you! You now subscribe to our newsletter.","newsletter_throttled":"You have tried too many times. Try again in a while.","newsletter_wait":"You have tried too many times. Try again in a minute. | You have tried too many times. Try again in {n} minutes.","next_slide":"Next slide","no_results":"Otsingule ei leitud ühtegi toodet.","not_found_text":"Lehekülg, mida otsite, ei ole enam olemas või on teisaldatud.","not_found_title":"Lehekülge ei leitud","nothing_to_checkout":"The cart is empty, there is nothing to pay.","older_posts":"Older posts","open_menu":"Open menu","order_cancelled_units":"{count} cancelled","order_credit_note":"Credit note {number}","order_date":"Placed","order_fees":"Fees","order_heading":"Your order","order_invoice":"Invoice {number}","order_invoices":"Invoices and credit notes","order_line_before_cancel":"{amount} before the cancellation","order_not_found":"The order cannot be shown here. Open it from your order confirmation on this device, or sign in to your account.","order_sign_in":"Signed in, you see every order in your account","order_totals_after_cancel":"The totals are after the cancelled items.","order_view_returns":"View the order, returns and claims","orders_closed":"The shop does not take orders yet.","organisation_number":"Reg. no. {number}","organisation_number_label":"Org. no:","page_of":"Lehekülg {page} / {pages}","pagination":"Pagination","part_of_sets":"Part of these sets","parts_price":"Bought separately","payment_invoice":"Arve","payment_load_failed":"Makset ei õnnestunud kuvada. Laadige lehekülg uuesti ja proovige uuesti.","payment_methods":"Makseviisid","phone":"Phone:","popular_searches":"Popular searches","post_list_empty_failed":"This post list is hidden from readers: its posts could not be read.","post_list_empty_none":"This post list is hidden from readers: no published post matches its filter.","post_list_empty_unique":"This post list is hidden from readers: every post it would show is already shown by a list above it.","post_topics":"Topics","posts_feed":"RSS feed","preview_drafts":"Drafts are shown, visitors do not see this.","preview_expires":"The link is valid until {time}.","preview_leave":"Leave the preview","preview_live":"This is the site as visitors see it now.","preview_title":"Preview","previous_slide":"Previous slide","price_excl_vat":"excl. VAT","price_from":"From","price_list_changed":"The cart is now priced from another price list, check the new prices.","price_list_changed_checkout":"Your price list changed while you were checking out. The cart now shows your new prices, check them and place the order again.","price_list_changed_heading":"Your prices have changed","price_on_request":"Price on request","price_range":"Price","price_to":"To","prices_ex_vat":"Prices excl. VAT","prices_hidden":"Sign in to see prices","prices_inc_vat":"Prices incl. VAT","product_images":"Product images","product_sheet":"Product information","product_table_added":"{count} × {sku} added to the cart","product_table_buy":"Buy","product_table_buy_row":"Buy {sku}","product_table_more":"More info","product_table_name":"Variant","product_table_price":"Price","product_table_quantity":"Qty","product_table_quantity_of":"Quantity of {sku}","product_table_rows":"Variants of {name}","product_table_see_all":"See all variants","product_table_sku":"Item no.","product_table_sold_out":"Sold out","product_table_stock":"Stock","products_count":"{count} toodet","quote_close":"Close","quote_company":"Company","quote_email":"Email","quote_failed":"The request could not be sent. Please try again in a moment.","quote_heading":"Request a quote for {product}","quote_intro":"Tell us what you need and we will get back to you with a price.","quote_message":"Message","quote_name":"Name","quote_phone":"Phone","quote_quantity":"Quantity","quote_request":"Request a quote","quote_send":"Send request","quote_sent":"Thank you! We have received your quote request and will get back to you as soon as we can.","rating_breakdown":"Ratings by number of stars","rating_stars":"{n} star | {n} stars","rating_summary":"{rating} out of 5 based on {n} review | {rating} out of 5 based on {n} reviews","read_more":"Loe lisaks","recaptcha_notice":"This form is protected by reCAPTCHA. The Google privacy policy and terms of service apply.","recently_viewed":"Recently viewed","refund_paid":"{amount} refunded","refund_pending":"A refund of {amount} is on its way","related_heading":"Related products","related_posts":"Related posts","remove":"Remove","results_count":"Showing all {count} results","return_choose_reason":"Choose a reason for every item.","return_choose_units":"Choose at least one item to return.","return_claim_only":"The return period has ended, a fault can still be claimed.","return_claim_window":"A fault can be claimed until {date}.","return_fee_note":"The price of a return shipping is deducted from the refund.","return_heading":"Return or claim","return_kind_claim":"Claim","return_kind_return":"Return","return_message":"Message to the shop","return_not_sent":"A return can be registered once the order has been sent.","return_nothing_left":"Nothing more of this order can be returned.","return_of":"{returnable} of {sent} can be returned","return_self_service_off":"This shop takes returns through its customer service. Please contact the shop.","return_shipping":"Return shipping","return_status_cancelled":"Cancelled","return_status_closed":"Closed","return_status_received":"Received","return_status_refunded":"Refunded","return_status_registered":"Registered","return_status_rejected":"Declined","return_submit":"Skicka anmälan","return_too_many":"Too many returns for this order right now. Please try again later.","return_units_taken":"Some of the items are already being returned. Reload the page and try again.","return_window":"A return can be registered until {date}.","return_window_closed":"The time to return or claim this order has run out. Please contact the shop.","review_all":"Show all reviews","review_already":"Already reviewed","review_anonymous":"Anonymous","review_check":"Please check the marked reviews.","review_choose_rating":"Give at least one product a rating.","review_count":"no reviews | {n} review | {n} reviews","review_filtered":"Reviews with {stars}","review_heading":"Review your purchase","review_html":"Write plain text, without HTML.","review_intro":"Give each product a rating from 1 to 5 and tell others what you think. The form can be sent once, until {date}.","review_link_expired":"The link has run out.","review_link_missing":"The link is not complete. Open it again from the email.","review_link_unknown":"We could not find this review link.","review_link_used":"Reviews have already been sent with this link. Thank you!","review_more":"Show more reviews","review_name":"Name shown with the review","review_name_hint":"Leave it empty to be anonymous.","review_not_bought":"Only products you bought can be reviewed.","review_nothing_left":"Every product of this order has been reviewed. Thank you!","review_order":"Order {number}","review_pending":"It is shown once the shop has approved it.","review_published":"It is shown on the product page now.","review_rated":"Rated {rating} of 5","review_rating_for":"Rating of {name}","review_reply_from":"Reply from {shop}","review_sign_in":"Sign in to review your purchases.","review_star":"{n} of 5","review_submit":"Send the reviews","review_text":"Your review","review_thanks":"Thank you for your review!","review_too_long":"A review can be at most {max} characters.","review_unsubscribe_heading":"Review requests","review_unsubscribe_link":"Do not ask me for reviews again","review_unsubscribe_submit":"Stop review requests","review_unsubscribe_text":"Do you not want us to ask you for reviews of your purchases?","review_unsubscribed":"Done. We will not ask you for reviews again.","review_verified":"Verified purchase","review_write":"Review the products","save_address":"Save the address","search":"Otsi","search_all_results":"Näita kõiki {count} tulemust","search_articles":"Artiklid","search_articles_limit":"Näidatakse ainult esimesed {count} artiklit ja lehekülge. Lisa rohkem sõnu, et otsingut täpsustada.","search_articles_unavailable":"Artikleid ei saa hetkel kuvada. Proovi mõne aja pärast uuesti.","search_no_articles":"Ükski artikkel ega lehekülg ei vastanud otsingule.","search_pages":"Leheküljed","search_placeholder":"Otsi tooteid","search_products":"Tooted","search_results":"Otsingutulemused sõnale {q}","search_suggestions":"Otsingusoovitused","search_too_short":"Sisesta vähemalt {count} märki, et otsida artiklite ja lehekülgede hulgast.","set_choose_on_page":"Choose contents","set_contents":"In the set","set_slot_changed":"The options have changed. Choose again.","set_slot_placeholder":"Choose","set_slot_required":"Make a choice.","set_slot_sold_out":"sold out","set_slot_sold_out_now":"What you chose is sold out. Choose something else.","set_slot_unnamed":"Choice {n}","set_slots_missing":"Make a choice for: {slots}.","set_slots_refused":"Check your choices for: {slots}.","shipping_address_required":"Enne maksmist sisestage tarne aadress, sihtnumber ja linn.","shipping_to_billing":"Tarnida arveaadressile","show_category":"Näita kategooriat","show_map":"Näita kaarti","sign_in":"Mina sidor","sign_in_to_pay":"Sign in to pay this way.","skip_to_content":"Skip to content","sku":"Item number","slide_position":"Slide {n} of {total}","slide_show":"Show slide {n}","slides_pause":"Pause the slides","slides_play":"Play the slides","slideshow":"Slideshow","social_on":"{network}","sort":"Sorteeri","sort_discount":"Suurim allahindlus","sort_name":"Nimi","sort_newest":"Uusimad","sort_popularity":"Kõige populaarsemad","sort_price_asc":"Madalaim hind","sort_price_desc":"Kõrgeim hind","sort_relevance":"Asjakohasus otsingutulemustes","special_info":"Good to know","specification":"Specification","specifications":"Specifications","status_cancelled":"Cancelled","status_processing":"Processing","status_received":"Received","status_shipped":"Shipped","subcategories":"Subcategories","terms":"Tingimused","test_payment":"Complete the test payment","to_checkout":"To checkout","to_home":"Go to the start page","toc_label":"Contents","topic":"Topic","topic_more":"More on {topic}","unavailable_title":"The site is temporarily unavailable","unsubscribe_all":"Unsubscribe me from every mailing of the site","unsubscribe_heading":"Unsubscribe","unsubscribe_request_submit":"Stop watching","unsubscribe_request_text":"Do you want to stop watching the product?","unsubscribe_submit":"Unsubscribe me","unsubscribe_text":"Do you want to stop getting this kind of mail from us?","unsubscribed_all":"Done. You will get no more mailings from us.","unsubscribed_back_in_stock":"Done. You will get no more mails about products back in stock.","unsubscribed_newsletter":"Done. You will no longer get our newsletter.","unsubscribed_request":"Done. You are no longer watching the product.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 option | {n} options","variants":"Variants","vat_number":"Käibemaksuregistri nr {number}","video":"Video","video_of":"Video {n} of {total}","video_pause":"Pause the video","video_play":"Play the video","view_order":"View the order","wishlist_save":"Save {product} to the wishlist","your_price":"Your price"},"subscription":{"accept":"Yes please!","account_back":"All subscriptions","account_heading":"Subscription {number}","account_none":"You have no subscriptions.","account_tab":"Subscriptions","blocked_part_of":"Part of {set}","cancel":"Cancel the subscription","cancel_confirm":"Yes, cancel","cancel_keep":"Keep the subscription","cancel_reason":"Why are you cancelling? (optional)","cancelled_on":"Cancelled {date}","change_plan":"Change plan","change_saved":"The change is saved.","choose_plan":"Choose a plan","description":"Choose your interval. You can change or cancel your subscription at any time, without any cost.","details_label":"What the subscription includes","discount":"Subscription discount","every_day":"Delivered every day | Delivered every {n} days","every_delivery":"Included in every delivery","every_delivery_note":"Sent with every delivery, not only the first.","every_month":"Delivered every month | Delivered every {n} months","every_week":"Delivered every week | Delivered every {n} weeks","first_delivery":"Included in the first delivery","first_delivery_gift":"Gift with the first delivery","free":"FREE","free_item":"Free","free_shipping":"Free shipping on every delivery","free_shipping_cart":"Free shipping with the subscription","held_note":"The store is moving its subscriptions over and will confirm your next delivery. Nothing is charged until then. Contact the store if you have any questions.","how_often":"How often do you want us to send to you?","how_to_buy":"How do you want to buy?","included_item":"Included","interval":"Interval","items":"Contents","line_interval":"Subscription: {interval}","line_plan":"Subscription: {plan}, {interval}","manage":"Manage","method_unsupported":"Cannot be used for subscriptions","mode_saving":"Save {percent}%","next_date":"Next delivery date","next_date_latest":"At the latest {date}","next_delivery":"Next delivery","next_delivery_held":"To be confirmed by the store","next_delivery_unset":"The next delivery is not set yet","next_delivery_unset_short":"Not set yet","not_offered":"Not offered in this combination","not_orderable":"This plan cannot be ordered right now.","not_started":"Could not be started because the payment method could not be saved.","once":"Buy once","one_time":"Single purchase","order_started":"Subscriptions in the order","orders":"Orders","past_due_note":"The latest payment did not go through.","pause":"Pause","pause_until":"Pause until (optional)","paused_action_items_out_of_stock":"Resume the subscription when the items are back in stock and we will send the next delivery.","paused_action_items_unavailable":"Contact us and we will help you change the subscription.","paused_open":"Paused until you resume it","paused_reason_items_out_of_stock":"We have paused the subscription because this has been out of stock for too long:","paused_reason_items_unavailable":"We have paused the subscription because this is no longer sold:","paused_until":"Paused until {date}","pay_amount":"To pay: {amount}","pay_confirm":"Confirm the order","pay_heading":"Pay for the delivery","pay_now":"Pay now","pay_placed":"Thank you, the payment went through. Order {number} is placed and the subscription is active again.","pay_refused_amount_mismatch":"The amount changed while you paid. Try again.","pay_refused_expired":"The payment expired. Start over with Pay now.","pay_refused_failed":"The payment could not become an order. Try again or contact us.","pay_refused_items_out_of_stock":"The delivery is waiting for items that are out of stock. It is sent and charged once everything is back in stock.","pay_refused_items_unavailable":"Something in the subscription is no longer sold, so the delivery cannot be paid. Contact us and we will help you.","pay_refused_not_eligible":"The payment method cannot be used for the subscription. Contact us and we will help you.","pay_refused_not_found":"The payment was not found. Start over with Pay now.","pay_refused_not_started":"The payment has not been started. Start over with Pay now.","pay_refused_nothing_due":"There is nothing to pay right now.","pay_refused_outdated":"The subscription changed while you paid. Try again.","pay_refused_provider_unavailable":"The payment cannot be reached right now. Try again in a while.","pay_refused_renewal_paid":"The delivery was already paid or the subscription was cancelled. The payment you started has been cancelled.","pay_refused_shipping_unavailable":"We cannot send the delivery to your address right now. Contact us and we will help you.","payment_method":"Paid with","payment_method_none":"No payment method saved","per_delivery":"per delivery","per_delivery_total":"Per delivery","plan_current":"Current","plan_save":"Change to the chosen plan","plan_unavailable":"The subscription cannot be bought right now.","plan_unavailable_line":"The subscription can no longer be bought. Remove the line or add the item again.","quantity_of":"Quantity of {name}","refuse":"No thanks!","refused_beyond_interval":"The date is too far ahead. Choose a date within one interval from today.","refused_cancelled":"The subscription is cancelled and cannot be changed.","refused_changed":"The subscription changed since the page loaded. We fetched it again, please try once more.","refused_item_in_group":"Change the quantity of the whole set, not of one part of it.","refused_not_after_today":"Choose a date after today.","refused_not_found":"The subscription was not found.","refused_not_paused":"The subscription is not paused.","refused_plan_not_changeable":"The plan cannot be changed here. Contact us and we will help you.","refused_plan_unavailable":"That plan cannot be chosen right now.","refused_skip_limit":"You cannot skip more deliveries in a row.","renewal_dropped":"Left out of the delivery:","renewal_dropped_not_for_sale":"The product is no longer sold.","renewal_dropped_not_found":"The product no longer exists.","renewal_dropped_price_missing":"The product has no price right now.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"The variant no longer exists.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"The product is now sold in variants.","renewal_dropped_sold_by_quote":"The product is now sold by quote only.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"The product cannot be sold in the store right now.","renewal_first_failed":"The first payment attempt failed on {date}.","renewal_note_failed":"The payment did not go through and the delivery was not made.","renewal_note_failed_instrument_gone":"The payment method could no longer be used and the delivery was not made.","renewal_note_failed_products_gone":"Nothing in the subscription is sold any more, so the delivery was not made.","renewal_note_instrument_gone":"Your payment method can no longer be used. Pay here and a new one is saved.","renewal_note_paused_out_of_stock":"The items were out of stock for too long, so the subscription was paused.","renewal_note_paused_unavailable":"Something is no longer sold, so the subscription was paused.","renewal_note_retrying":"The payment did not go through. We will try again, you can also pay here yourself.","renewal_note_waiting":"We cannot send the delivery right now and try again every day.","renewal_note_waiting_stock":"Waiting for items that are out of stock. The delivery ships whole once they are back.","renewal_status_charging":"Being charged","renewal_status_failed":"Failed","renewal_status_pending":"Planned","renewal_status_placed":"Ordered","renewal_status_retrying":"Retrying payment","renewal_status_skipped":"Skipped","renewal_status_waiting":"Waiting","renewals":"Deliveries","resume":"Resume","saving":"Save {amount} ({percent}%)","saving_first":"Save {amount} ({percent}%) on the first delivery","saving_later":"Save {amount} ({percent}%) on later deliveries","shipping_address":"Delivery address","shipping_address_change":"Change delivery address","shipping_free":"Free shipping","shipping_from":"Shipping from {amount}","shipping_price":"Shipping per delivery","sign_in_required":"Sign in to buy a subscription.","skip":"Skip the next delivery","skips_left":"You can skip one more delivery in a row. | You can skip {n} more deliveries in a row.","skips_none":"You have skipped as many deliveries in a row as the shop allows.","start_subscription":"Start your subscription!","status_active":"Active","status_cancelled":"Cancelled","status_held":"On hold","status_past_due":"Payment missing","status_paused":"Paused","subscribe":"Subscribe","subscribe_for":"Subscribe, {amount}","subscription":"Subscription","unknown_plan":"The plan no longer exists. Reload the page and choose again.","value":"Worth {amount}","waiting_stock":"Your next delivery is waiting for this to come back in stock:","waiting_stock_action":"We send the whole delivery as soon as everything is in stock and charge nothing before then."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Choose file","create_product":"Create Product","description":"Description","description_feedback":"The description is too short","description_help":"Describe the product","drop_file_placeholder":"Drop file","image":"Image","image_help":"Upload an image of the product","name_feedback":"Product name already exists","name_placeholder":"Product name","price":"Price","price_placeholder":"Price excl. VAT","productStock":"Product stock","select_category":"Select category","store_availability":"Store availability"},"usp":{"30_day_return_title":"90-päevane tagastamisõigus","fast_deliveries_title":"Kiired tarned","free_delivery_title":"Tasuta kohaletoimetamine Rootsis tellimuste puhul, mille summa ületab 99 Rootsi krooni.","free_delivery_top":"Tasuta kohaletoimetamine Rootsis tellimuste puhul, mille summa ületab 99 Rootsi krooni.","known_brands_title":"Kvaliteetsed materjalid","made_in_sweden":"Valmistatud Rootsis","natural":"Looduslikud koostisosad","secure_checkout_desc":"Turvaline maksmine Klarna kaudu","secure_checkout_title":"100 % turvaline maksmine"},"wishlist":{"empty":"Din önskelistan är tom.","wishlist":"Wishlist"}}