{"checkout":{"accept_subscription":"Áno, ďakujem! Vyberte interval:","accept_terms":"Súhlasím s týmito nákupnými podmienkami: {terms}. Kliknutím na tlačidlo na dokončenie nákupu beriem na vedomie, že objednávka so sebou nesie povinnosť zaplatiť.","cart_and_checkout":"Košík a pokladňa","checkout":"Pokladňa","complete_order":"Dokončiť nákup","confirmation":"Potvrdenie","continue_to_payment":"Pokračovať k platbe","customer_details":"Osobné údaje a údaje o doručení","decline_subscription":"Nie, ďakujem!","deducted_discount":"Odpočítaná zľava","delivery":"Doručenie","enter_postal_code":"Zadajte PSČ","free_shipping_threshold":"Ak nakúpite za ďalších {amount}, táto možnosť bude zadarmo","invoice_email":"E-mail, faktúra","invoice_info":"Informácie o faktúre","login_required":"Na zadanie objednávky sa musíte prihlásiť","lookup_address":"Get address","order_confirmation_sent":"Čoskoro vám pošleme potvrdenie objednávky na {email}.","order_failed":"Váš nákup sa nepodarilo zrealizovať","order_failed_description":"Vaša objednávka nebola zaregistrovaná. Nákup bol buď prerušený, alebo došlo k chybe pri platbe. Objednávka nebola uložená a z vášho účtu neboli strhnuté žiadne peniaze.","order_number":"Číslo objednávky","order_received":"Vaša objednávka bola prijatá!","ordinary_price":"Bežná cena","payment_method":"Spôsob platby","payment_pending":"Čakáme na vašu platbu","payment_pending_description":"Vaša platba ešte nebola potvrdená. Stránka sa aktualizuje automaticky, nechajte ju otvorenú.","payment_pending_slow":"Trvá to dlhšie ako zvyčajne. Hneď ako bude platba potvrdená, zašleme vám e-mail s potvrdením objednávky.","payment_reference":"Referenčné číslo platby","payment_rejected":"Platba nebola schválená a objednávka nebola zadaná","product_offers":"Nenechajte si ujsť tieto bonusové ponuky","select_service_point":"Vybrať si výdajné miesto","separate_invoice_address":"Samostatná fakturačná adresa?","shipping_method":"Spôsob dopravy","shipping_price":"Poštovné","shopping_as":"Nakupujem ako","shopping_as_company":"Firma","shopping_as_consumer":"Súkromná osoba","show_payment_methods":"Zobraziť spôsoby platby","show_shipping_methods":"Vyberte spôsob dopravy","subscription_info":"Začnite svoje predplatné a vyberte si, ako často chcete produkty dostávať. Predplatné môžete kedykoľvek bezplatne zmeniť alebo zrušiť. Vaše predplatné zahŕňa nasledujúce produkty:","subscription_interval":"Zadajte interval predplatného:","terms":"obchodné podmienky","total_excl_vat":"Celková cena bez DPH","total_incl_vat":"Celková cena s DPH","unavailable_payment_method":"Zvolený spôsob platby nie je k dispozícii, vyberte iný a skúste to znovu"},"contact":{"message":"Správa","name":"Vaše meno","order_number":"Prípadné číslo objednávky","topic":"Predmet"},"cookie":{"analytics_desc":"Tieto súbory sa používajú na získavanie informácií o použiteľnosti našej webovej stránky a na zlepšovanie používateľského zážitku.","analytics_title":"Analýza a štatistika","approve_all":"Schváliť všetky","approve_selected":"Uložiť moje nastavenia","close_and_approve":"Zatvoriť a schváliť","customize":"Prispôsobiť","marketing_desc":"Tieto súbory sa používajú na reklamné účely v spolupráci s našimi reklamnými partnermi. Využívame ich, aby sme vám mohli poskytovať relevantné ponuky a komunikáciu v súlade s vašimi potrebami a preferenciami.","marketing_title":"Marketing","necessary_desc":"Tieto súbory cookie sa používajú na poskytovanie základných funkcií a sú nevyhnutné na zabezpečenie základnej funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky. Z tohto dôvodu nie je možné tieto súbory cookie vypnúť. Sú potrebné na funkcie, ako je navigácia na webovej stránke, kroky v procese nákupu a prihlásenie.","necessary_title":"Nevyhnutné","personalization_desc":"Tieto súbory cookie sa používajú na prispôsobenie vášho zážitku z používania webovej stránky na základe vašej histórie nákupov, histórie navigácie a všeobecných preferencií. Toto prispôsobenie vám poskytuje relevantnejšie ponuky a vylepšený používateľský zážitok.","personalization_title":"Personalizácia"},"coupon":{"apply":"Apply coupon","buyXGetY":"{gets} for {buys}*","check_balance":"Check Balance","code":"Coupon code","coupons":"Coupons","doesnt_exist":"Coupon \"{code}\" does not exist!","enter_code":"Click here to enter your code","gift_card_or_coupon":"Gift card / coupon?","gift_cards":"Gift cards","not_applicable":"Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.","please_apply":"If you have a coupon code, please apply it below."},"customer":{"account":"Účet","account_deleted":"Váš účet bol vymazaný a boli ste odhlásení. Objednávky a ich účtovné záznamy sa uchovávajú 7 rokov od vašej poslednej objednávky a následne sa anonymizujú.","account_deleted_until":"Váš účet bol vymazaný a boli ste odhlásení. Objednávky a ich účtovné záznamy sa uchovávajú do {date} a následne sú anonymizované.","address":"Adresa","billing_address":"Fakturačná adresa","cancel_subscription":"Zrušte predplatné na pravidelné dodávky.","change_password":"Nižšie si môžete aktualizovať heslo","city":"Mesto","code_email_help":"Zadajte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri nákupe, a my vám pošleme jednorazový kód. Heslo nepotrebujete.","code_sent":"Ak sa {email} môže prihlásiť, kód je na ceste. Je platný {minutes} minút.","country":"Krajina","create_account":"Vytvoriť účet","customer_required":"Prihláste sa, aby ste videli ceny a mohli nakupovať","delivery_address":"Doručovacia adresa","edit_profile":"Upraviť profil","enter_code":"Zadajte šesťmiestny kód","extra_address":"Ďalší riadok adresy","family_name":"Priezvisko","follow_reference":"Kliknite na sledovacie číslo, aby ste mohli sledovať svoju objednávku","forgot_password":"Zabudli ste heslo?","given_name":"Meno","hall_owner":"Hall owner","invalid_code":"Kód nefunguje. Je nesprávny alebo jeho platnosť vypršala. Požiadajte o nový kód.","kind_not_allowed":"Váš účet nemôže nakupovať v tomto obchode","login":"Prihlásiť sa","logout":"Odhlásiť sa","my_account":"Môj účet","my_order":"Spravovať objednávku","national_identification_number":"Národné identifikačné číslo","new_password":"Zadajte požadované heslo","no_orders":"Nemáte žiadne zaregistrované objednávky.","no_reclaims_returns":"Nemáte žiadne zaregistrované reklamácie.","no_return_shipping":"Prepravu si zabezpečím sám","no_subscriptions":"V súčasnosti nemáte žiadne predplatné na pravidelné dodávky.","not_traceable":"Nemožno sledovať","order":"OBJEDNÁVKA","orders":"Objednávky","org_number":"IČO","organization_name":"Názov spoločnosti","password":"Heslo","password_link_sent":"Na adresu {email} bol odoslaný e-mail s informáciami o obnovení hesla.","password_too_short":"Heslo je príliš krátke (minimálne {chars} znakov)","password_updated":"Vaše heslo bolo aktualizované","passwords_doesnt_match":"Heslá sa nezhodujú","pause_subscription":"Pozastaviť predplatné","phone":"Telefón","postal_code":"PSČ","privacy":"Ochrana osobných údajov","privacy_code_sent":"Kód je na ceste na adresu {email}. Zadajte ho na potvrdenie, je platný po dobu {minutes} minút.","privacy_confirm_delete":"Trvalo vymazať môj účet","privacy_confirm_export":"Potvrdiť a požiadať","privacy_delete_final":"Vymazanie nie je možné vrátiť späť.","privacy_delete_heading":"Vymazať môj účet","privacy_delete_kept":"Uložia sa: vaše objednávky, vrátenia tovaru a ich účtovné záznamy, ktoré musí obchod uchovávať zo zákona. Uchovávajú sa 7 rokov od vašej poslednej objednávky a potom sa anonymizujú.","privacy_delete_now":"Deleted at once: your profile, saved addresses, marketing consent, sign ins and carts, and your name on reviews you wrote. You are signed out everywhere.","privacy_delete_request":"Vymazať môj účet","privacy_export_asked":"Žiadosť podaná {date}.","privacy_export_download":"Stiahnuť moje údaje","privacy_export_expired":"Vaša posledná kópia bola vymazaná. Ak ju potrebujete, požiadajte o novú.","privacy_export_failed":"Vašu kópiu sa nepodarilo vytvoriť. Požiadajte o novú alebo kontaktujte obchod.","privacy_export_heading":"Vaše údaje","privacy_export_help":"Požiadajte o kópiu všetkých údajov, ktoré o vás obchod uložil. Bude vytvorená ako súbor ZIP a odkaz na ňu vám bude zaslaný e-mailom. Súbor bude uložený 7 dní.","privacy_export_link_hour":"Odkaz na stiahnutie je platný jednu hodinu. Ak potrebujete nový, otvorte stránku znova.","privacy_export_once_a_day":"Môžete požiadať o jednu kópiu za deň. Ďalšiu môžete požiadať od {date}.","privacy_export_pending":"Vaša kópia sa práve pripravuje. Akonáhle bude kópia hotová, pošleme vám odkaz e-mailom.","privacy_export_ready":"Vaša kópia je hotová. Bude vymazaná {date}.","privacy_export_request":"Požiadať o moje údaje","privacy_intro":"Získajte kópiu údajov, ktoré o vás obchod uchováva, alebo si nechajte vymazať účet.","profile":"Profil zákazníka","quantity_to_reclaim":"Vyberte počet kusov na reklamáciu","quantity_to_return":"Vyberte počet kusov na vrátenie","reclaim":"Reklamácia (v prípade chyby tovaru)","reclaim_reason":"Dôvod reklamácie","reclaim_reason_feedback":"Max {max} znakov","reclaim_reason_help":"Popíšte čo najpodrobnejšie, aká je vada výrobku","reference":"Referenčné číslo","repeat_new_password":"Zadajte požadované heslo ešte raz","resend_code":"Odoslať nový kód","resume_subscription":"Obnoviť predplatné","return":"Vrátenie tovaru (ak ste si tovar rozmysleli)","return_number":"Číslo podnetu: {returnNumber}","return_registered":"Váš podnet bol zaregistrovaný a prijatý.","returns_reclaims":"Vrátenie tovaru / reklamácie","select_products":"Produkty","select_reason":"Vyberte dôvod","select_type":"Vyberte typ","send_code":"Odoslať kód","session_expired":"Boli ste odhlásení. Prosím, prihláste sa znovu.","sign_in_with_code":"Prihláste sa pomocou svojej e-mailovej adresy.","signed_in_as":"Prihlásený ako {email}","start_return_reclaim":"Vrátenie tovaru/reklamácia","subscription":"Predplatné","subscription_cancel_are_you_sure":"Naozaj chcete zrušiť predplatné?","subscription_interval":"Interval","subscription_next_order":"Ďalšia objednávka","subscription_pause_are_you_sure":"Naozaj chcete pozastaviť predplatné?","subscriptions":"Moje predplatné","supplier":"Dodávateľ","too_many_attempts":"Príliš veľa pokusov, skúste to o chvíľu znova","update_password":"Aktualizujte heslo","upload_reclaim_image":"Nahrajte jednu alebo viac fotografií, ktoré popisujú chybu","use_another_email":"Použite inú e-mailovú adresu","username":"Užívateľské meno","verify_code":"Prihlásiť sa","wrong_orderno_or_email":"Nesprávne číslo objednávky a/alebo e-mailová adresa","wrong_username_or_password":"Nesprávne užívateľské meno alebo heslo"},"general":{"add_to_cart":"Pridať do košíka","added_to_cart":"{product} bol pridaný do vášho košíka.","all":"Všetko","amount":"Suma","back":"Späť","buy":"Kúpiť","cancel":"Zrušiť","cart":"Košík","choose_file_placeholder":"Vybrať obrázok","clear_filters":"Vymazať filtre","close":"Zatvoriť","cookies_accept":"Súhlasím","cookies_deny":"Iba nevyhnutné","country":"Krajina","created_at":"Vytvorené dňa","display_less":"Zobraziť menej","display_more":"Zobraziť viac","drop_file_placeholder":"Vložte obrázok sem","email":"E-mail","empty_cart":"V košíku nie sú žiadne produkty.","ends_in":"Končí za","filter":"Filtrovať","help":"POMOC","home":"Domovská stránka","includes_paren":"(vrátane {amount})","invalid_link":"Odkaz je neplatný","loading":"Načítava sa","name":"Meno","next":"Ďalej","next_delivery":"Ďalšia dodávka za","no":"Nie","no_products_found":"Nenašli sa žiadne produkty","no_results":"Nenašli sa žiadne výsledky.","notify":"Upozorniť ma, keď bude produkt opäť na sklade","previous":"Predchádzajúci","product":"Produkt","quantity":"Počet","read_more":"Viac informácií","removed_unavailable":"{product} bol odstránený z vášho košíka, pretože už nie je k dispozícii na predaj. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte nás.","save":"Uložiť","saved":"Uložené","search":"Vyhľadávať produkty","select":"Vybrať","send":"Odoslať","seo_category_meta_desc":"{title}","seo_page_meta_desc":"Kosttillskott som förebygger och hjälper din hund eller katt vid vanliga behov","seo_title":"{name}","share":"Zdieľať","shipping":"Poštovné","show_all":"Zobraziť všetko","show_less":"Zobraziť menej","show_more":"Zobraziť viac","start":"Začiatok","subtotal":"Medzisúčet","total":"Súčet","try_again":"Skúste to znova","unknown_error":"Niečo sa nepodarilo, prosím, skúste to neskôr.","vat":"DPH","vat_switch_excl":"Bez DPH (firmy)","vat_switch_incl":"Vrátane DPH","view_all":"ZOBRAZIŤ VŠETKO","yes":"Áno"},"home":{"bestselling_art":"Bästsäljande väggkonst","featured_artists":"Hambedo Artists","gallery_walls":"Tavelväggar","shop_now":"Shop now","start_planning_your_wall":"Börja planera din vägg"},"newsletter":{"diopet_quiz_email_sms_opt_in_v2":"Ja tack till personliga tips och erbjudanden från Diopet AB via e-post och SMS, anpassade efter mina quizsvar. Frivilligt. Avregistrera dig när som helst. Integritetspolicy: https://www.diopet.com/se/kundservice/integritetspolicy.","diopet_quiz_opt_in_v1":"Ja, jag vill få nyheter, tips och erbjudanden från Diopet via e-post. Jag kan när som helst avregistrera mig.","dont_subscribe":"Nej tack, stäng formuläret","email":"Din e-postadress","form_disclaimer":"Subscribe to the newsletter for news, offers and recommendations. (You can unsubscribe at any time.) Please read our Privacy Policy on how we process your data.","form_text":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få 10% rabatt, gäller för ett köp","form_thanks":"Thank you for subscribing! Here's your discount code: {code}","form_title":"Få 10% rabatt","newsletter":"Newsletter","register":"Registrera","show_code":"Visa koden","subscribe":"Subscribe to our newsletter","subscribe_accept":"Ja, prenumerera på nyhetsbrevet för nyheter, erbjudanden och rekommendationer. (Du kan avsluta prenumerationen när som helst).  Läs vår sekretesspolicy om hur vi behandlar dina uppgifter.","subscribed":"Du prenumererar nu på nyhetsbrevet","unsubscribe":"Unsubscribe","unsubscribed":"Unsubscribed"},"product":{"accessories":"Accessories","adjusted_quantity":"Quantity has been adjusted","back_in_stock":"{stock} pcs are expected back in stock {estimated_at}","black_and_white":"Black & White","brand":"Brand","bulk_buy":"Buy {quantity} pcs","bulk_order":"Order larger quantities","bulk_order_delivery":"Preferred delivery","bulk_order_description":"Please enter details below, and we will return with a quotation","bulk_order_success":"Thank you! We will contact you shortly","buy_more":"Buy {quantity} or more for","categories":"Categories","category":"Category","choose_another_combination":"The combination is missing, please choose another one","color":"Color","color_variants":"no colors | {n} color | {n} colors","customize":"Customize","description":"Description","image_too_small":"The image is too small ({width}x{height}). Select a smaller size or upload a new image.","in_stock":"In stock","information":"Information","manufacturer":"Manufacturer","margin":"Margin","no_margin":"No margin","notify_description":"Enter your email address below and we will notify you when the product is back in stock!","notify_success":"{product} har nu lagts upp för bevakning åt dig.Så snart artikeln finns tillgänglig i butiken kommer du att få ett epost från oss.","number_of_items":"Number of items","order_in_bulk":"Order larger quantities? Get a quotation here","pc":"pcs","price_starts_at":"From {price}","products":"Products","related_products":"Related products","reviews":"Reviews","search_hits":"Your search resulted in {hits} hits","search_results":"Searched for: {term}","select_amount":"Select amount","select_options":"Select options","select_size":"Välj storlek (cm)","set_an_amount":"Set an amount","size_guide":"Size guide","sku":"SKU","style":"Style","tags":"Tags","usp_30_day_return":"30 day return policy","usp_fast_delivery":"Fast deliveries","usp_free_delivery":"Fri frakt över 99 kr inom Sverige","view_history":"You have viewed"},"product_order":{"created_desc":"Newest","discount_desc":"Maximum discount","price_asc":"Lowest Price","price_desc":"Highest Price","rank_desc":"Most Popular","score_desc":"Highest rating","sort_order":"Sort order"},"product_status":{"approved":"Approved","denied":"Förnekad","draft":"Draft","for_sale":"For sale","in_review":"Pending review"},"review":{"anonymous":"I prefer to be anonymous","review":"Review"},"stock_status":{"back-order":"Order item","back-order-quick":"Will be sent in 3-5 business days","drop-shipping":"In stock","in-stock":"In stock for immediate delivery","limited":"Only a few in stock","out-of-stock":"Temporarily out of stock","sold-out":"Sold out"},"storefront":{"add_address":"Add an address","address_label":"Name of the address","addresses":"Addresses","after":"After","all_categories":"Všetky kategórie","all_in_category":"Everything in {name}","all_products":"Všetky produkty","application_email_taken":"This email address already has an account. Sign in or contact us.","application_failed":"The application could not be sent. Try again in a moment.","application_send":"Send application","application_sent":"Thank you, we have your application. We will get back to you when it has been reviewed.","application_vat_number":"VAT number","author_links":"Links for {name}","author_posts":"Posts by {name}","back_in_stock_invalid_email":"Enter a valid email address.","back_in_stock_not_notifiable":"This product cannot be watched right now.","back_in_stock_signed_in":"We will email you when the product can be ordered again.","back_to":"Back to {name}","back_to_menu":"Späť do menu","before":"Before","billing_address_required":"Fill in the billing address before you pay.","breadcrumb":"Breadcrumb","buy_block_after_publish":"The chosen products show here once the page is published. This is sample data.","buy_block_choice":"Choice {n}","buy_block_choose":"Choose product","buy_block_choose_colour":"Choose colour","buy_block_choose_pack":"Choose quantity","buy_block_free_shipping":"Free shipping","buy_block_no_products":"No products are chosen. Choose one to twelve products in the block settings. This is sample data.","buy_block_pack":"1 item | {n} pack","buy_block_sample_product":"Sample product {n}","buy_block_saving":"Save {amount}","buy_block_unit":"Item {n}","card_declined":"The card was declined. Try again with another card or choose another payment option.","cart_count":"{count} položiek v košíku","cart_line_offer":"Ponuka: {title}","cart_line_offer_units":"Ponuka: {title}, platí pre {units} z {quantity} ks","cart_offer_add":"Pridať","cart_offer_add_named":"Pridať {name}","cart_offer_choose":"Vyberte možnosť pre produkt {product}.","cart_offer_missing":"Ak chcete pridať tento tovar do košíka, nakúpte ešte za {amount}.","cart_offer_not_met":"Splňte podmienky ponuky {title} a tento tovar získate za ponukovú cenu.","cart_offer_price":"Akčná cena","cart_offers_heading":"Ponuky do vášho košíka","cart_open":"Zobraziť košík","cart_shipping_at_checkout":"Vypočíta sa pri pokladni","cart_shipping_free":"Doprava zadarmo","cart_shipping_from":"od {amount}","categories":"Categories","checkout_redirect":"You are taken to the payment.","choose_country":"Vyberte krajinu","choose_payment_first":"Vyberte spôsob dopravy a platby, aby ste mohli pokračovať.","choose_shipping_first":"Vyberte spôsob doručenia, aby ste videli spôsoby platby.","close_menu":"Zatvoriť menu","code_applied":"Applied","code_not_applied":"Not applied","codes_heading":"Codes and gift cards","collection_more_failed":"The next entries could not be loaded. Try again.","collection_no":"No","collection_show_more":"Show more","collection_yes":"Yes","compare_handle":"Compare {before} and {after}","compare_value":"{n} %","consent_text":"Používame súbory cookie na zabezpečenie fungovania stránky a, ak chcete, na štatistické účely a marketing.","consent_title":"Súbory cookie","contact":"Kontakt","contact_strip_heading":"Questions about the product?","contact_strip_text":"Call or write to us and we will help you.","continue_shopping":"Pokračovať v nákupe","countdown_days":"Days","countdown_hours":"Hours","countdown_left":"Time left: {time}","countdown_minutes":"Minutes","countdown_seconds":"Seconds","credit_check_required":"The shop needs to approve your account for this payment option.","custom_block_unavailable":"This block is not published or could not be built. Visitors do not see it.","customer_note":"Message to the shop","decrease":"Znížiť počet","default_billing":"Default billing address","default_shipping":"Default delivery address","demo_notice":"Test shop. No payment is taken and nothing is delivered.","description":"Description","discount_percent":"−{percent}%","edit":"Edit","email":"Email:","embed_consent":"The video plays from {provider}, which may set cookies. It needs your consent to marketing cookies.","embed_consent_button":"Choose cookies to play the video","embed_title":"Video from {provider}","error_text":"The page could not be shown just now. Please try again in a moment.","error_title":"Something went wrong","filter_offers":"Akcie","filter_on_sale":"Výpredaj","filters":"Filtrovanie","filters_active":"Vybrané filtre: {n}","filters_apply":"Zobraziť výsledky ({n})","filters_clear":"Vymazať všetko","find_reseller":"Find a reseller","follow_us":"Sledujte nás","form_choose":"Vyberte","form_email_invalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu.","form_failed":"Vašu správu sa nám nepodarilo odoslať. Skúste to o chvíľu znova.","form_field_invalid":"Skontrolujte pole.","form_field_required":"Toto pole je povinné.","form_leave_empty":"Nechajte prázdne","form_number_invalid":"Zadajte číslo.","form_number_max":"Najviac {max}.","form_number_min":"Najmenej {min}.","form_privacy_link":"Zásady ochrany osobných údajov","form_required_note":"* povinné polia","form_send":"Odoslať","form_sent":"Ďakujeme! Vašu správu sme prijali.","form_throttled":"Odoslali ste veľa správ. Počkajte chvíľu a skúste to znova.","gate_failed":"The rest of the page could not be loaded.","gate_levels":"You need {levels} to read the rest.","gate_marker":"The content below requires access","gate_offers":"Get access","gate_sign_in":"Sign in to read the rest.","gated_post":"Members only","image_of":"Image {n} of {total}","in_english":"In English","increase":"Zvýšiť počet","invoice_heading":"Invoice","listing_building":"The products are being prepared. Reload the page in a moment.","listing_unavailable":"The products cannot be shown right now. Please try again in a moment.","look_hotspot":"Show {name}","lowest_price_30d":"Lowest price last 30 days: {price}","main_menu":"Main menu","map":"Map","map_consent":"The map is shown from Google Maps, which may set cookies.","marketing_consent":"Send me offers by email","menu":"Menu","menu_more":"Viac","more_information":"Användning","more_products":"More products","motion_pause":"Pause the movement","motion_play":"Play the movement","my_account":"Mina sidor","news":"News","news_archive":"To the news archive","newsletter_code_intro":"Thank you for subscribing! Here is your discount code:","newsletter_failed":"The subscription could not be saved. Please try again.","newsletter_invalid_email":"Enter a valid email address.","newsletter_placeholder":"Your email address","newsletter_privacy_link":"Privacy policy","newsletter_signed_in":"The newsletter goes to the address of your account.","newsletter_submit":"Subscribe","newsletter_subscribed":"Thank you! You now subscribe to our newsletter.","newsletter_throttled":"You have tried too many times. Try again in a while.","newsletter_wait":"You have tried too many times. Try again in a minute. | You have tried too many times. Try again in {n} minutes.","next_slide":"Next slide","no_results":"Žiadne produkty nezodpovedajú vyhľadávaniu.","not_found_text":"Stránka, ktorú hľadáte, už neexistuje alebo bola presunutá.","not_found_title":"Stránku sa nepodarilo nájsť","nothing_to_checkout":"The cart is empty, there is nothing to pay.","older_posts":"Older posts","open_menu":"Open menu","order_cancelled_units":"{count} cancelled","order_credit_note":"Credit note {number}","order_date":"Placed","order_fees":"Fees","order_heading":"Your order","order_invoice":"Invoice {number}","order_invoices":"Invoices and credit notes","order_line_before_cancel":"{amount} before the cancellation","order_not_found":"The order cannot be shown here. Open it from your order confirmation on this device, or sign in to your account.","order_sign_in":"Signed in, you see every order in your account","order_totals_after_cancel":"The totals are after the cancelled items.","order_view_returns":"View the order, returns and claims","orders_closed":"The shop does not take orders yet.","organisation_number":"Reg. no. {number}","organisation_number_label":"Org. no:","page_of":"Stránka {page} z {pages}","pagination":"Pagination","part_of_sets":"Part of these sets","parts_price":"Bought separately","payment_invoice":"Faktúra","payment_load_failed":"Platbu sa nepodarilo zobraziť. Obnovte stránku a skúste to znovu.","payment_methods":"Spôsob platby","phone":"Phone:","popular_searches":"Popular searches","post_list_empty_failed":"This post list is hidden from readers: its posts could not be read.","post_list_empty_none":"This post list is hidden from readers: no published post matches its filter.","post_list_empty_unique":"This post list is hidden from readers: every post it would show is already shown by a list above it.","post_topics":"Topics","posts_feed":"RSS feed","preview_drafts":"Drafts are shown, visitors do not see this.","preview_expires":"The link is valid until {time}.","preview_leave":"Leave the preview","preview_live":"This is the site as visitors see it now.","preview_title":"Preview","previous_slide":"Previous slide","price_excl_vat":"excl. VAT","price_from":"From","price_list_changed":"The cart is now priced from another price list, check the new prices.","price_list_changed_checkout":"Your price list changed while you were checking out. The cart now shows your new prices, check them and place the order again.","price_list_changed_heading":"Your prices have changed","price_on_request":"Price on request","price_range":"Price","price_to":"To","prices_ex_vat":"Prices excl. VAT","prices_hidden":"Sign in to see prices","prices_inc_vat":"Prices incl. VAT","product_images":"Product images","product_sheet":"Product information","product_table_added":"{count} × {sku} added to the cart","product_table_buy":"Buy","product_table_buy_row":"Buy {sku}","product_table_more":"More info","product_table_name":"Variant","product_table_price":"Price","product_table_quantity":"Qty","product_table_quantity_of":"Quantity of {sku}","product_table_rows":"Variants of {name}","product_table_see_all":"See all variants","product_table_sku":"Item no.","product_table_sold_out":"Sold out","product_table_stock":"Stock","products_count":"{count} produktov","quote_close":"Close","quote_company":"Company","quote_email":"Email","quote_failed":"The request could not be sent. Please try again in a moment.","quote_heading":"Request a quote for {product}","quote_intro":"Tell us what you need and we will get back to you with a price.","quote_message":"Message","quote_name":"Name","quote_phone":"Phone","quote_quantity":"Quantity","quote_request":"Request a quote","quote_send":"Send request","quote_sent":"Thank you! We have received your quote request and will get back to you as soon as we can.","rating_breakdown":"Ratings by number of stars","rating_stars":"{n} star | {n} stars","rating_summary":"{rating} out of 5 based on {n} review | {rating} out of 5 based on {n} reviews","read_more":"Viac informácií","recaptcha_notice":"This form is protected by reCAPTCHA. The Google privacy policy and terms of service apply.","recently_viewed":"Recently viewed","refund_paid":"{amount} refunded","refund_pending":"A refund of {amount} is on its way","related_heading":"Related products","related_posts":"Related posts","remove":"Remove","results_count":"Showing all {count} results","return_choose_reason":"Choose a reason for every item.","return_choose_units":"Choose at least one item to return.","return_claim_only":"The return period has ended, a fault can still be claimed.","return_claim_window":"A fault can be claimed until {date}.","return_fee_note":"The price of a return shipping is deducted from the refund.","return_heading":"Return or claim","return_kind_claim":"Claim","return_kind_return":"Return","return_message":"Message to the shop","return_not_sent":"A return can be registered once the order has been sent.","return_nothing_left":"Nothing more of this order can be returned.","return_of":"{returnable} of {sent} can be returned","return_self_service_off":"This shop takes returns through its customer service. Please contact the shop.","return_shipping":"Return shipping","return_status_cancelled":"Cancelled","return_status_closed":"Closed","return_status_received":"Received","return_status_refunded":"Refunded","return_status_registered":"Registered","return_status_rejected":"Declined","return_submit":"Skicka anmälan","return_too_many":"Too many returns for this order right now. Please try again later.","return_units_taken":"Some of the items are already being returned. Reload the page and try again.","return_window":"A return can be registered until {date}.","return_window_closed":"The time to return or claim this order has run out. Please contact the shop.","review_all":"Show all reviews","review_already":"Already reviewed","review_anonymous":"Anonymous","review_check":"Please check the marked reviews.","review_choose_rating":"Give at least one product a rating.","review_count":"no reviews | {n} review | {n} reviews","review_filtered":"Reviews with {stars}","review_heading":"Review your purchase","review_html":"Write plain text, without HTML.","review_intro":"Give each product a rating from 1 to 5 and tell others what you think. The form can be sent once, until {date}.","review_link_expired":"The link has run out.","review_link_missing":"The link is not complete. Open it again from the email.","review_link_unknown":"We could not find this review link.","review_link_used":"Reviews have already been sent with this link. Thank you!","review_more":"Show more reviews","review_name":"Name shown with the review","review_name_hint":"Leave it empty to be anonymous.","review_not_bought":"Only products you bought can be reviewed.","review_nothing_left":"Every product of this order has been reviewed. Thank you!","review_order":"Order {number}","review_pending":"It is shown once the shop has approved it.","review_published":"It is shown on the product page now.","review_rated":"Rated {rating} of 5","review_rating_for":"Rating of {name}","review_reply_from":"Reply from {shop}","review_sign_in":"Sign in to review your purchases.","review_star":"{n} of 5","review_submit":"Send the reviews","review_text":"Your review","review_thanks":"Thank you for your review!","review_too_long":"A review can be at most {max} characters.","review_unsubscribe_heading":"Review requests","review_unsubscribe_link":"Do not ask me for reviews again","review_unsubscribe_submit":"Stop review requests","review_unsubscribe_text":"Do you not want us to ask you for reviews of your purchases?","review_unsubscribed":"Done. We will not ask you for reviews again.","review_verified":"Verified purchase","review_write":"Review the products","save_address":"Save the address","search":"Vyhľadávať","search_all_results":"Zobraziť všetky {count} výsledky","search_articles":"Články","search_articles_limit":"Zobrazujú sa len prvých {count} článkov a stránok. Pridajte ďalšie slová, aby ste vyhľadávanie spresnili.","search_articles_unavailable":"Články sa momentálne nedajú zobraziť. Skúste to o chvíľu znova.","search_no_articles":"Žiadne články ani stránky nezodpovedajú vyhľadávaniu.","search_pages":"Stránky","search_placeholder":"Vyhľadávať produkty","search_products":"Produkty","search_results":"Výsledky vyhľadávania pre {q}","search_suggestions":"Návrhy vyhľadávania","search_too_short":"Zadajte aspoň {count} znakov, aby ste mohli vyhľadávať medzi článkami a stránkami.","set_choose_on_page":"Choose contents","set_contents":"In the set","set_slot_changed":"The options have changed. Choose again.","set_slot_placeholder":"Choose","set_slot_required":"Make a choice.","set_slot_sold_out":"sold out","set_slot_sold_out_now":"What you chose is sold out. Choose something else.","set_slot_unnamed":"Choice {n}","set_slots_missing":"Make a choice for: {slots}.","set_slots_refused":"Check your choices for: {slots}.","shipping_address_required":"Pred zaplatením zadajte adresu doručenia, PSČ a mesto.","shipping_to_billing":"Doručiť na fakturačnú adresu","show_category":"Zobraziť kategóriu","show_map":"Zobraziť mapu","sign_in":"Mina sidor","sign_in_to_pay":"Sign in to pay this way.","skip_to_content":"Skip to content","sku":"Item number","slide_position":"Slide {n} of {total}","slide_show":"Show slide {n}","slides_pause":"Pause the slides","slides_play":"Play the slides","slideshow":"Slideshow","social_on":"{network}","sort":"Triediť","sort_discount":"Najväčšia zľava","sort_name":"Názov","sort_newest":"Najnovšie","sort_popularity":"Najpopulárnejšie","sort_price_asc":"Najnižšia cena","sort_price_desc":"Najvyššia cena","sort_relevance":"Relevancia vo výsledkoch vyhľadávania","special_info":"Good to know","specification":"Specification","specifications":"Specifications","status_cancelled":"Cancelled","status_processing":"Processing","status_received":"Received","status_shipped":"Shipped","subcategories":"Subcategories","terms":"Podmienky","test_payment":"Complete the test payment","to_checkout":"To checkout","to_home":"Go to the start page","toc_label":"Contents","topic":"Topic","topic_more":"More on {topic}","unavailable_title":"The site is temporarily unavailable","unsubscribe_all":"Unsubscribe me from every mailing of the site","unsubscribe_heading":"Unsubscribe","unsubscribe_request_submit":"Stop watching","unsubscribe_request_text":"Do you want to stop watching the product?","unsubscribe_submit":"Unsubscribe me","unsubscribe_text":"Do you want to stop getting this kind of mail from us?","unsubscribed_all":"Done. You will get no more mailings from us.","unsubscribed_back_in_stock":"Done. You will get no more mails about products back in stock.","unsubscribed_newsletter":"Done. You will no longer get our newsletter.","unsubscribed_request":"Done. You are no longer watching the product.","variant_axis_count":"{n} {name}","variant_options":"1 option | {n} options","variants":"Variants","vat_number":"Číslo registrácie pre DPH {number}","video":"Video","video_of":"Video {n} of {total}","video_pause":"Pause the video","video_play":"Play the video","view_order":"View the order","wishlist_save":"Save {product} to the wishlist","your_price":"Your price"},"subscription":{"accept":"Yes please!","account_back":"All subscriptions","account_heading":"Subscription {number}","account_none":"You have no subscriptions.","account_tab":"Subscriptions","blocked_part_of":"Part of {set}","cancel":"Cancel the subscription","cancel_confirm":"Yes, cancel","cancel_keep":"Keep the subscription","cancel_reason":"Why are you cancelling? (optional)","cancelled_on":"Cancelled {date}","change_plan":"Change plan","change_saved":"The change is saved.","choose_plan":"Choose a plan","description":"Choose your interval. You can change or cancel your subscription at any time, without any cost.","details_label":"What the subscription includes","discount":"Subscription discount","every_day":"Delivered every day | Delivered every {n} days","every_delivery":"Included in every delivery","every_delivery_note":"Sent with every delivery, not only the first.","every_month":"Delivered every month | Delivered every {n} months","every_week":"Delivered every week | Delivered every {n} weeks","first_delivery":"Included in the first delivery","first_delivery_gift":"Gift with the first delivery","free":"FREE","free_item":"Free","free_shipping":"Free shipping on every delivery","free_shipping_cart":"Free shipping with the subscription","held_note":"The store is moving its subscriptions over and will confirm your next delivery. Nothing is charged until then. Contact the store if you have any questions.","how_often":"How often do you want us to send to you?","how_to_buy":"How do you want to buy?","included_item":"Included","interval":"Interval","items":"Contents","line_interval":"Subscription: {interval}","line_plan":"Subscription: {plan}, {interval}","manage":"Manage","method_unsupported":"Cannot be used for subscriptions","mode_saving":"Save {percent}%","next_date":"Next delivery date","next_date_latest":"At the latest {date}","next_delivery":"Next delivery","next_delivery_held":"To be confirmed by the store","next_delivery_unset":"The next delivery is not set yet","next_delivery_unset_short":"Not set yet","not_offered":"Not offered in this combination","not_orderable":"This plan cannot be ordered right now.","not_started":"Could not be started because the payment method could not be saved.","once":"Buy once","one_time":"Single purchase","order_started":"Subscriptions in the order","orders":"Orders","past_due_note":"The latest payment did not go through.","pause":"Pause","pause_until":"Pause until (optional)","paused_action_items_out_of_stock":"Resume the subscription when the items are back in stock and we will send the next delivery.","paused_action_items_unavailable":"Contact us and we will help you change the subscription.","paused_open":"Paused until you resume it","paused_reason_items_out_of_stock":"We have paused the subscription because this has been out of stock for too long:","paused_reason_items_unavailable":"We have paused the subscription because this is no longer sold:","paused_until":"Paused until {date}","pay_amount":"To pay: {amount}","pay_confirm":"Confirm the order","pay_heading":"Pay for the delivery","pay_now":"Pay now","pay_placed":"Thank you, the payment went through. Order {number} is placed and the subscription is active again.","pay_refused_amount_mismatch":"The amount changed while you paid. Try again.","pay_refused_expired":"The payment expired. Start over with Pay now.","pay_refused_failed":"The payment could not become an order. Try again or contact us.","pay_refused_items_out_of_stock":"The delivery is waiting for items that are out of stock. It is sent and charged once everything is back in stock.","pay_refused_items_unavailable":"Something in the subscription is no longer sold, so the delivery cannot be paid. Contact us and we will help you.","pay_refused_not_eligible":"The payment method cannot be used for the subscription. Contact us and we will help you.","pay_refused_not_found":"The payment was not found. Start over with Pay now.","pay_refused_not_started":"The payment has not been started. Start over with Pay now.","pay_refused_nothing_due":"There is nothing to pay right now.","pay_refused_outdated":"The subscription changed while you paid. Try again.","pay_refused_provider_unavailable":"The payment cannot be reached right now. Try again in a while.","pay_refused_renewal_paid":"The delivery was already paid or the subscription was cancelled. The payment you started has been cancelled.","pay_refused_shipping_unavailable":"We cannot send the delivery to your address right now. Contact us and we will help you.","payment_method":"Paid with","payment_method_none":"No payment method saved","per_delivery":"per delivery","per_delivery_total":"Per delivery","plan_current":"Current","plan_save":"Change to the chosen plan","plan_unavailable":"The subscription cannot be bought right now.","plan_unavailable_line":"The subscription can no longer be bought. Remove the line or add the item again.","quantity_of":"Quantity of {name}","refuse":"No thanks!","refused_beyond_interval":"The date is too far ahead. Choose a date within one interval from today.","refused_cancelled":"The subscription is cancelled and cannot be changed.","refused_changed":"The subscription changed since the page loaded. We fetched it again, please try once more.","refused_item_in_group":"Change the quantity of the whole set, not of one part of it.","refused_not_after_today":"Choose a date after today.","refused_not_found":"The subscription was not found.","refused_not_paused":"The subscription is not paused.","refused_plan_not_changeable":"The plan cannot be changed here. Contact us and we will help you.","refused_plan_unavailable":"That plan cannot be chosen right now.","refused_skip_limit":"You cannot skip more deliveries in a row.","renewal_dropped":"Left out of the delivery:","renewal_dropped_not_for_sale":"The product is no longer sold.","renewal_dropped_not_found":"The product no longer exists.","renewal_dropped_price_missing":"The product has no price right now.","renewal_dropped_sellable_unit_is_product":"The variant no longer exists.","renewal_dropped_sellable_unit_is_variation":"The product is now sold in variants.","renewal_dropped_sold_by_quote":"The product is now sold by quote only.","renewal_dropped_tax_rate_missing":"The product cannot be sold in the store right now.","renewal_first_failed":"The first payment attempt failed on {date}.","renewal_note_failed":"The payment did not go through and the delivery was not made.","renewal_note_failed_instrument_gone":"The payment method could no longer be used and the delivery was not made.","renewal_note_failed_products_gone":"Nothing in the subscription is sold any more, so the delivery was not made.","renewal_note_instrument_gone":"Your payment method can no longer be used. Pay here and a new one is saved.","renewal_note_paused_out_of_stock":"The items were out of stock for too long, so the subscription was paused.","renewal_note_paused_unavailable":"Something is no longer sold, so the subscription was paused.","renewal_note_retrying":"The payment did not go through. We will try again, you can also pay here yourself.","renewal_note_waiting":"We cannot send the delivery right now and try again every day.","renewal_note_waiting_stock":"Waiting for items that are out of stock. The delivery ships whole once they are back.","renewal_status_charging":"Being charged","renewal_status_failed":"Failed","renewal_status_pending":"Planned","renewal_status_placed":"Ordered","renewal_status_retrying":"Retrying payment","renewal_status_skipped":"Skipped","renewal_status_waiting":"Waiting","renewals":"Deliveries","resume":"Resume","saving":"Save {amount} ({percent}%)","saving_first":"Save {amount} ({percent}%) on the first delivery","saving_later":"Save {amount} ({percent}%) on later deliveries","shipping_address":"Delivery address","shipping_address_change":"Change delivery address","shipping_free":"Free shipping","shipping_from":"Shipping from {amount}","shipping_price":"Shipping per delivery","sign_in_required":"Sign in to buy a subscription.","skip":"Skip the next delivery","skips_left":"You can skip one more delivery in a row. | You can skip {n} more deliveries in a row.","skips_none":"You have skipped as many deliveries in a row as the shop allows.","start_subscription":"Start your subscription!","status_active":"Active","status_cancelled":"Cancelled","status_held":"On hold","status_past_due":"Payment missing","status_paused":"Paused","subscribe":"Subscribe","subscribe_for":"Subscribe, {amount}","subscription":"Subscription","unknown_plan":"The plan no longer exists. Reload the page and choose again.","value":"Worth {amount}","waiting_stock":"Your next delivery is waiting for this to come back in stock:","waiting_stock_action":"We send the whole delivery as soon as everything is in stock and charge nothing before then."},"supplier":{"choose_file_placeholder":"Choose file","create_product":"Create Product","description":"Description","description_feedback":"The description is too short","description_help":"Describe the product","drop_file_placeholder":"Drop file","image":"Image","image_help":"Upload an image of the product","name_feedback":"Product name already exists","name_placeholder":"Product name","price":"Price","price_placeholder":"Price excl. VAT","productStock":"Product stock","select_category":"Select category","store_availability":"Store availability"},"usp":{"30_day_return_title":"90-dňová lehota na vrátenie tovaru","fast_deliveries_title":"Rýchle dodávky","free_delivery_title":"Doprava zadarmo pri nákupe nad 99 SEK v rámci Švédska","free_delivery_top":"Doprava zadarmo pri nákupe nad 99 SEK v rámci Švédska","known_brands_title":"Vysoko kvalitné materiály","made_in_sweden":"Vyrobené vo Švédsku","natural":"Prírodné zložky","secure_checkout_desc":"Bezpečná platba cez Klarna","secure_checkout_title":"100 % bezpečná platba"},"wishlist":{"empty":"Din önskelistan är tom.","wishlist":"Wishlist"}}